248 



Zweck dieser Zeilen soll es daher sein, etwas von 

 diesem sagenhaften Bergnest und seiner Umgebung 

 zu berichten, sowie auch kurz die Resultate meiner 

 entomologischen Sammeltätigkeit daselbst bekannt 

 zu geben. 



Zunächst einige allgemeine Angaben. 



Noch immer begegnet man in Mitteleuropa der 

 Anschauung, daß Korsika ein Land der Räuber und 

 Banditen sei. Nichts ist verkehrter. Ich habe nir- 

 gends so harmlose, ehrliche und friedliche Men- 

 schen kennen gelernt als in Korsika. Wohl existiert 

 die Blutrache noch auf der Insel; sie ist aber meines 

 Erachtens nur ein Beweis dafür, wie stark das Ehr- 

 gefühl dieser „wilden Korsen" entwickelt ist. Die 

 Vendetta ist nichts anderes als eine rohe Form des 

 bei uns in Ehrensachen auch noch immer als un- 

 entbehrlich angesehenen Duells. Sie ist der Eigen- 

 art von Land und Leuten angepaßt und nimmt 

 gerade deshalb manchmal einen unbegreiflich wil- 

 den Charakter an. Aber ist es ein so himmelweiter 

 Unterschied, wenn der Bruder oder Vater eines 

 verführten Mädchens bei uns den Beleidiger vor 

 die Pistole fordert oder wenn der Korse in der 

 gleichen Lage den Verführer aus dem Hinterhalt 

 erschießt — in der sicheren Aussicht, daß nun auch 

 er von den Verwandten des Erschossenen wiederum 

 über kurz oder lang in die ewigen Jagdgründe be- 

 fördert werden wird? In beiden Fällen weiß der 

 Beleidiger, daß er vor dem Rohre des Rächers 

 stehen muß zur Sühne für seine Tat; die Form 

 allein ist verschieden. Beigetragen zur Entwicklung 

 der Vendetta hat vor allen Dingen die mangelhafte 

 italienische Justiz der früheren Jahrhunderte. Seit- 

 dem die Franzosen von der Insel Besitz ergriffen 

 haben, ist die Blutrache — wenigstens in ihrer 

 früheren, grausamen Form, bei der sich ganze Ge- 

 schlechter gegenseitig ausrotteten und die das Aus- 

 sterben ganzer Dörfer im Gefolge hatte — ver- 

 schwunden. Daß sie aber noch heute existiert und 

 — wie bei uns das Duell — auch in den gebildeten 

 Kreisen der Einwohnerschaft als etwas ganz selbst- 

 verständliches angesehen wird, beweist folgende 

 kurze — aber inhaltschwere — Zeitungsnotiz des 

 „Petit Bastiais" vom 5. Juni 1905: 



Double meurtre. 



,A Sorbollano, deux cousins, les nommes Fer- 

 racci Jacques et Martinetti Paul, viennent d'etre 

 tues. L'auteur presume de ce double meurtre serait 

 un nomme Mariani Joseph qui a tue ces deux cousins 

 pour accomplir une vieille Vendetta. 



Le meurtrier a gagne le maquis. 



Selbst der ärmste Ziegenhirte in den wilden 

 zerrissenen Gebirgstälern hat ein stark entwickeltes 

 Selbstgefühl. Er würde es beispielsweise als eine 

 Beleidigung ansehen, wenn man ihm für das selbst- 

 verständlich angebotene frugale Frühstück (beste- 

 hend aus Milch, Ziegenkäse und dem auf heißen 

 Steinen flüchtig gebackenen Maisbrot — Polenta — ) 

 eine Bezahlung anbieten wollte. Dagegen ist er 

 überglücklich, wenn man ihm eine Zigarre oder 

 einige Zigaretten als Gegengeschenk verehrt. Ganz 

 allgemein darf man in Korsika für freiwillig an- 

 gebotene Gastfreundschaft, und diese wird einem, 

 wenn man in die weniger von Fremden besuchten 

 Gegenden eindringt, in reichem Maße zuteil, nie- 

 mals Bezahlung anbieten, sonst hätte man es auf 

 immer mit diesen biederen Leuten verdorben. 

 Ebensowenig darf man aber das dargebotene Ge- 

 tränk, meist Wasser mit Wein oder Fruchtsaft ge- 

 mischt, ausschlagen, auch wenn das Glas schmutzig 



sein sollte; denn das würde den Spender tief ver- 

 letzen. Man versäume auch nicht, den ersten Schluck 

 auf die Gesundheit des Hausherrn zu trinken, er 

 wird sich gentlemanlike bedanken, selbst wenn er 

 unter dem ärmsten Schilfdache in einer traurigen, 

 Wind und Wetter Einlaß gewährenden Hütte woh- 

 nen sollte. Eigentumsvergehen kommen in Korsika 

 selten vor; hört man wirklich von einem solchen, 

 dann waren die Täter fast immer zugereiste Ita- 

 liener. Mein Reisegepäck habe ich stets unver- 

 schlossen oft mehrere Tage den Leuten in Ver- 

 wahrung gegeben, da ich sicher war, daß auch nicht 

 eine Stecknadel abhanden kommen würde. — 



Eine Schwäche haben allerdings die Korsen, 

 die nicht verschwiegen werden darf. Das ist ihre 

 mangelhafte Reinlichkeit. Man kann diesen Schmutz 

 ja völlig umgehen, wenn man sich darauf beschränkt, 

 nur in den größeren oder von Fremden bevorzug- 

 teren Orten wie Ajaccio, Bastia, Corte, Calvi und 

 Vizzavona zu wohnen, da die Hotels in diesen Or- 

 ten, besonders das Hotel du Monte d'Oro in Vizza- 

 vona, sehr reinlich sind und auch sonst allen An- 

 spüchen nicht übertrieben verwöhnter Reisender ent- 

 sprechen. Will man aber in die kleinen Gebirgs- 

 dörfer, von denen aus alljährlich nur etwa 10 bis 

 12 Reisende den Aufstieg zu den Gipfeln der kor- 

 sischen Bergriesen in Angriff nehmen, oder gar 

 nach Asco vordringen, das seit seinem Bestehen 

 kaum 1 / 2 Dutzend Fremder gesehen hat, dann muß 

 man seine Ansprüche an Sauberkeit für einige Tage 

 völlig auszuschalten versuchen. — Ganz ist mir dies 

 allerdings nicht gelungen, und zu meinem Bedauern 

 habe ich meinen auf fünf Tage berechneten Aufent- 

 halt dort wegen allzugroßer Unsauberkeit auf zwei 

 Tage abkürzen müssen. 



Doch wie kommt man nach Asco und wo liegt 

 dieser Ort? In dem großen französischen Führer 

 „Joanne, guide Corse", der nach Format und Um- 

 fang etwa dem „Baedeker, Riviera" entspricht, 

 steht auf weniger als zwei Seiten alles, was der 

 Verfasser von Asco wußte. Es heißt gleich in der 

 Vorrede: „beschwerliche und gefährliche Tour auf 

 schmalem Saumpfad an schwindelnden Abgründen 

 und pittoresken Felszacken vorüber usw." Gesehen 

 hat aber der Verfasser oder irgend einer seiner zahl- 

 reichen Mitarbeiter Asco nicht; die wenigen wei- 

 teren Angaben : „dort herrschen noch patriarcha- 

 lische Sitten und Gebräuche, es gibt nirgends auf 

 Korsika besseren Honig usw." verdankt der Ver- 

 fasser den brieflichen Angaben des Cure von Asco, 

 Abbe Francois Trojani, der seit über 20 Jahren 

 daselbst Seelsorger ist und aus Asco stammt. Auf 

 diesen wackeren Herrn, an den auch ich Empfeh- 

 lungsbriefe hatte, werde ich später noch zurück- 

 kommen. 



Waren also die Angaben des „Joanne" und 

 die noch viel kürzeren des neuen offiziellen Füh- 

 rers „L'Ile de Corse, edite par le Syndicat 

 d'Initiative 1908" (sie bestehen aus etwa sechs Zei- 

 len) über Asco nicht sehr ermutigend, so hatte ich 

 dennoch schon vor meiner Abreise aus Erfurt, die 

 am 27. Mai 1908 erfolgte, die feste Absicht, koste 

 es, was es wolle, diesen sagenhaften Ort zu besuchen 

 und seinen jungfräulichen gewaltigen Urwald zu 

 betreten. Zu diesem Zwecke setzte ich mich gleich 

 nach meiner Ankunft in Bastia mit Herrn de Ca- 

 raffa, „avocat et membre du conseil general de 

 la Corse", in Verbindung. Er ist äußerst liebens- 

 würdig und entgegenkommend und einer der we- 

 nigen korsischen Entomologen (ich kenne nur drei). 

 Mit ihm habe ich eine sehr interessante Exkursion 





