205 



206 



tet, wird man finden, daß die Farbe der Puppen 

 nicht einheitlich ist. Gesunde Puppen, die einen 

 Schmetterling ergeben, sehen schön grau-grün, d. h. 

 gesund aus und bewegen bei der Berührung leb- 

 haft den Hinterkörper. Puppen mit vielen Wespen- 

 larven haben ein stumpfes, bräunlich-gelbes, soge- 

 nanntes „totes" Aussehen und knistern, sobald man 

 sie leicht zwischen den Fingern drückt. 



Während sich die Larven, die den Raupen- 

 körper durchbrechen, sofort unter fortwährendem 

 Hin- und Herbewegen der Kopfpartie in Form einer 

 „8" einen Kokon um den Körper spinnen und hierin 

 ihre Entwicklung zum fertigen Insekt abwarten, 

 machen die in den Puppen befindlichen Larven ihre 

 Entwicklung ohne Kokon durch. Die Wespen fres- 

 sen dann ein oder mehrere Löcher in die Puppen- 

 hülle und verlassen ihre Wiege, um nach kurzer 

 Zeit einen neuen Feldzug gegen unsere Feldver- 

 wüster aufzunehmen. 



Wir sehen also, daß wir in den Schlupfwespen 

 treue Verbündete haben, denen wir unseren vollsten 

 Schutz angedeihen lassen sollten. Nicht nur in den 

 Schulen sollte man für den Schutz den außerordentlich 

 wichtigen Tiere eintreten, sondern es müßte auch 

 auf dem Lande aufklärend gewirkt werden, vielleicht 

 durch Aufhängen farbiger Schautafeln, durch Vor- 

 träge usw. 



Literaturverzeichnis. 



Schmiedeknecht, Prof. O.: Die Hymenopteren 

 Mitteleuropas. 



Schröder, Prof. Dr. Chr.: Die Insekten Mittel- 

 europas, insbesondere Deutschlands (Bd. II „Die 

 Schlupf- und Brackwespen" von Prof. Dr. O. 

 Schmiedeknecht). 



Brehms: Tierleben (Bd. 9 Insekten, Leipzig, 

 Wien 1900). 



Reum, Walter: Zur Biologie der Gattung Micro- 

 gaster Latr. unter besonderer Berücksichtigung 

 der Entwicklung aus der Puppe von Pieris 

 brassicae (Entomolog. Zeitschrift Frankfurt 

 a. M., Jahrg. 26, Nr. 20). 



"Reum, Walter: 'Microgdster gComerälus, Mittel zur 

 Beobachtung der Entwicklungs-Vorgänge (En- 

 tomolog. Rundschau, 33. Jahrgang Nr. 2). 



Weiße Spielart und dritte Generation 

 von Pap. machaon L. 



Zu der Anfrage des Herrn Carl Hold in 

 Nr. 16 gestatte ich mir die Mitteilung, daß ich 

 unter sehr vielen bisher gezogenen machaon- 

 Faltern (gefangen habe ich nur sehr wenige) 

 nur ein Stück mit weißlicher Grundfarbe erhielt. 

 Die Ursache dieser Weißfärbung blieb unbekannt. — 



■Was die dritte Generation betrifft, so 

 ist gerade in den letzten Jahren eine solche in der 

 entomologischen Literatur öfters genannt worden. 

 Nach dem warmen Sommer 1915 schlüpften auch 

 mir aus Puppen, die hätten überwintern sollen, 

 sehr viele, und zumeist sogenannte Riesen, bereits 

 im September aus, obwohl die Raupen meist 

 schattig gestellt und die Puppen möglichst kühl 

 gehalten worden waren. Das Schlüpfen dauerte 

 vom 7. September bis gegen Mitte Oktober, und 

 diese vorzeitige Entwicklung kam nur bei grünen 

 Puppen vor, während alle anders gefärbten über- 

 winterten. Auch im Freien erschien in jenem 

 Herbste eine solche Spätgeneration, wie ich mich 

 mehrfach überzeugen konnte, bei Zürich und 

 anderwärts und war bis in den Oktober hinein 

 zu beobachten. Dr. med. E. Fischer. 



Zum Aufsatz: 



C. Hold,. Spielart von P. machaon, 

 Nr. 16, 11. Jahrg. 



Während meines diesjährigen Aufenthalts in 

 Oberstdorf im Allgäu beobachtete ich mehrfach 

 zwischen dem 27. Juni und 13. Juli 1917 weißliche 

 machaon £S. Da die Stücke sehr abgeflogen 

 waren und dort eine sehr lange Regenperiode 

 herrschte, nahm ich an, daß die Farbenverände- 

 rung nicht ursprünglich, sondern durch die un- 

 günstige Witterung, welche auf die Tierejjängere 

 Zeit eingewirkt haben mußte, hervorgerufen sei. 



Aus der Literatur ist mir nur ein Fall bekannt, 

 in dem blassere Färbung bei aberrativen Stücken 

 von machaon erwähnt wird; vergl. Kalbe in den 

 Sitzungs-Berichten Hamburg-Altona, Internationale 

 Entom. Zeitschr. 5. Jahrg. Nr. 23 S. 165. Außer- 

 dem erwähnt aber Berge-Rebel in Schmetterh'ngs- 

 buch 9. Aufl. bereits eine ab. pallida Tutt mit 

 weißlicher Grundfarbe. 



R. Heinrich, Charlottenburg. 



Dilephila oder Deilephila. 



Vod Prof. M Gillmer, Cöthen (Anh.) 

 In der Sitzung des Berliner Entomologen-Bundes 

 am 3. April 1917 (siehe Int. Ent. Zeitschr. 11. Jahrg. 

 S. 179—180) wendet (sich Herr Closs gegen die 

 Schreibung Dilephila an Stelle von Deilephila und 

 führt folgende Ansichten und Gründe dagegen 

 ins Feld: 



1. Die Schreibweise Dilephila erscheine ihm durch- 

 aus unberechtigt, denn es lasse sich philo- 

 logisch gegen die Schreibung Deilephila nichts 

 einwenden. — 



Hier ließe sich mit dem Herrn Closs j sehr 

 rechten. Es ist eine alte grammatische Regel, daß 

 das griechische ei im Lateinischen vor Mitlautern 

 (Konsonanten) in ein langes i übergeht, daß^ also 

 aus dem griechischen Neilos (Nil) lateinisch Nilus 

 „ „ „ Krokodeilos (Krokodil) latei- 



nisch crocodilus 

 aus dem griechischen Podaleirios lateinisch Podalirius , 

 u. s. w. wird. Warum soll mithin aus dem grie- 

 chischen deilephila (den Abend liebend) lateinisch 

 nicht dilephila werden? Diesem deilephila haftet 

 jedenfalls das Stigma der Küche an. 



Auf diesen Umstand hat schon Dr. Meder (siehe 

 Entom. Jahrb. f. 1916 S. 73) mit den Worten hin- 

 gewiesen: „Es sind die Doppellaute „ai, oi, ei" als 

 dem Lateinischen fremd anzusehen und bei der 

 Namenbildung auszuschalten, Cheimatobia z. B. in 

 Chimatobia abzuändern'" u. s. w. 



2. Hampson habe anscheinend deshalb Dilephila 

 geschrieben, weil der Engländer dann das i als 

 ei aussprechen müsse. — 



Dies ist nicht zu beweisen, mithin darf man es 

 ihm auch nicht unterschieben. Man könnte mit dem- 

 selben Rechte behaupten, Hampson habe die unter 1) 

 genannte grammatische Regel angewandt. Uebrigens 

 spricht sich Deilephila ja gar nicht wie Deile- 

 phila, sondern wie Deilephila aus. Was sollte 

 demnach Hampson veranlaßt haben, seinen Lands- 

 leuten die Aussprache Dailifile zuzumuten? Stephens 

 hat es jedenfalls nicht getan, denn er schreibt 

 D e i o p e i a und nicht Diopia, während es im 

 Lateinischen D e i' o p e a (vom griechischen Dei- 

 opeia) heißt. 



