99 



ICO 



In den hohlen Weiden 3 J 1 ? von cardui 

 tot; 2 <? 4 ? lebend; von den Kontrolltieren 3 io 

 (1 c? 2 S) tot- 

 Unter dem Laub 1 cT tot, 1 3 2 $ lebend, 

 desgleichen 3 /o (2 o* 1 ?) tot. 



Sehen wir uns das Endergebnis der Versuche 

 an, so zeigt sich deutlich, daß der Kellerversuch 

 für io am besten, für cardui am schlechtesten 

 ausgefallen ist, die Ueberwinterungsversuche im 

 Freien 



1 . in der Rennerhöhle für io und cardui gleich 

 ungünstig, 



2. in den Weiden für beide gleich gut, 



3 unter dem Laub für cardui gut, für io 

 schlechter. 



Die männlichen Tiere%cisen in allen Versuchen 

 die höhere Sterblichkeitsziffer auf, 



Irgendwelche Schlüsse möchte ich aus diesem 

 einmaligen Experiment vorläufig noch nicht ziehen. 

 Es müßte erst mehrere Jahre hindurch ständig 

 fortgesetzt und besser ausgebaut werden, um eine 

 sichere Folgerung betreffs der Ueberwinterungs- 

 fähigkeit von cardui daraus zu ziehen. Die 

 wenigen Angaben, die ich hier veröffentlichen 

 konnte, zeigen aber doch schon, daß einzelne 

 Individuen von cardui auch in unseren Breiten 

 wohl fähig sind, den Winter erfolgreich zu über- 

 stehen. 



Meine ausführlichen Untersuchungen über 

 atalanta ergeben schon jetzt ziemlich sicher, daß 

 dieser Falter wohl regelmäßig bei uns Wintergast 

 ist. Sollte es mit cardui nicht trotz aller Wander- 

 hypothesen ebenso sein ? Vielleicht gelingt es, 

 auch hierin bald Klarheit zu schaffen! 



Au s dem Entomologischen Verein von Hamburg» 

 Altona. 



Allerlei über Wanderungen und 

 Paarungen der Schmetterlinge. 



Von August Selzer, Hamburg, Papendamm 26. 



Was ich kaum zu hoffen wagte, ist doch ein- 

 getroffen, es ist jemand da, der eine Rückwanderung 

 von Pyr. atalanta L. gesehen hat, und zwar unser 

 hochverehrter Dr. Fischer in Zürich ist es, der das 

 große Glück hatte, dies zu beobachten, wie er in 

 sfireni so hochinteressanten Bericht: „Eine Tag- 

 falterpaaruug in der Dunkelkammer" in Nr. 16 

 dieser Zeitung vom 1. November 1919 erzählt. Kr 

 hat durch diese. Veröffentlichung unserm Wissen 

 einen großen Dienst erwiesen, Meine Frage: „Wan- 

 den die Falter wieder zurück?" die ich in Nr. 8 

 dieser Zeitung vom 12. Juli 1919 aufstellte, wird 

 dadurch bejaht. Herr Dr. Fischer schreibt mir 

 darüber: „Daß auch atalanta in Gesellschaft wan- 

 df rt, ist wohl noch nie beobachtet worden; da der 

 von mir beobachtete Zug, der mich nicht wenig in 

 Staunen versetzte, von Norden nach Süden ging, so 

 ist er eine lebendige Bestätigung Ihrer Ansicht." 

 Angeregt wurde ich zu der Frage auch durch 

 Assessor Warneekes Aufsatz in Dr. Kianchers 

 Entomologischem Jahrbuch 1919: Die Ueberwinterung 

 des Admirals. Vanessa atalanta L. in Deutschland, 

 wf.rin er erzählt: „Man hat Exemplare, die in einem 

 Garten beobachtet wurden und dort ständig zu sein 

 schienen, durch Be*cbneiden der Flügel gekenn- 

 zeichnet und stellte sich heraus, daß die gezeich- 



neten Falter nach einigen Tagen verseh wunden und 

 andere an ihre Stelle getreten waren." 



Auch damals dachte ich, die Falter wandern 

 zurück,« weil sie hier den Winter nicht gut über- 

 stehen können; habe ich doch selbst einmal Puppen 

 von atalanta überwintern wollen. Am 30. August 1919 

 fand ich in Heiligenhafen noch Raupen % erwachsen. 

 Nach der Verpuppuug standen -sie noch 5 Wochen 

 im geheizten Zimmer, die Falter schlüpften aber 

 nicht; da stellte ich sie ins Freie und nahm sie 

 erst lange nach Neujahr, nachdem sie viel Kälte 

 erlitten hatten, wieder ins Zimmer, nun wäret* sie 

 aber abgestorben. Zwei Jahre früher sahen meine 

 Tochter und ich an der Stelle, wo ich diese Raupen 

 fand, einen frisch geschlüpften Falter am 2. Juni; 

 wir sahen, wie er den rötlichen Saft ausspritzte, 

 also kein Zweifel, er war an Ort und Stelle ge- 

 schlüpft, Nun habe fch mir die Stelle, wo der 

 Falter geschlüpft war, genauer angesehen, und da 

 fand ich, daß dort durch die abgestorbenen Nesseln 

 und andere Pflanzen ein solch dickes Gestrüpp am 

 Boden war, daß darin sehr gut eine atalanta-~Pap\)s 

 überwintern kann, ohne vom Frost berührt zu 

 werden; auch ist die Stelle gegen Ostwind durch 

 einen bewaldeten Hügel geschützt. Daß diese späten 

 Puppen an dieser Stelle überwintern wollten, ist 

 sicher, sonst wären die, welche 5 Wochen im ge- 

 heizten Zimmer standen, sicher geschlüpft; als ich 

 "Sie dann ins Freie setzte, waren sie noch gesund 

 und sind dann durch starke Kälte getötet worden. Es ist 

 also möglich, daß atalanta an günstigen Stellen 

 überwintert, ob aber so häaflg, um ihr alljährliches 

 Erscheinen zu bewirken, muß ich doch bezweifeln, 

 und da nun. Herr Dr. Fischer eine Rückwanderung 

 beobachtete, ist es wohl gewiß, daß atalanta all- 

 jährlich bei uns zurückwandert. Ebenso merk- 

 würdig wie die Rückwanderung ist die Begattung 

 von Van. polychloros in der Dunkelkammer. In 

 demselben Bericht über die Wanderungen des Distel- 

 falters in Nr. 8 dieser Zeitung erzählte ich auch, 

 daß Gräser mir anschaulich schilderte, wie er Pyr. 

 cardui im Wendlandgarten in Gries bei Bozen abends 

 spät in einem Baume über sich gegen den noch , 

 hellen Himmel bei der Paarung beobachtete. Von 

 Louis Gräser sagt Warnecke in einem Nachruf in 

 der Iris vom 30. . Juni 1914: ,,Ist doch mit dem 

 Verschiedenen einer der letzten jener Forscher da- 

 hingegangen, denen wir die Aufschließung der un- 

 geahnten Schätze der ostasiatischen Scfrmetterlings- 

 welt im vorigen Jahrhundert verdanken. Wie sein 

 Name als erfolgreicher Sammler und Durchtorscher 

 jener Gebiete neben denen von Maack, Radde, 

 Christoph, Hedemann, den Gebrüdern Dörries stets 

 genannt werden wird, so ist er auch, gleichwie die 

 Menetries,- Bremer, Staudinger und andere, auf immer 

 mit der wissenschaftlichen Bearbeitung jenes Faunen- 

 gebietes verknüpft". Unbestritten ist die Wissen- 

 schaftlichkeit aller seiner Arbeiten. ' Also cardui 

 paart' sich in der Nacht, polychloros in der Dunkel» 

 kammer. 60 Jahre fange ich Schmetteilinge, haba 

 aber noch niemals eine Paarung von Van. urticae 

 gesehen. Alle andern Tagfalter sieht man in Paa- 

 rungen fliegen oder sitzen, aber nie Pyr. atalanta 

 und cardui, nie Van. io, urticae, polychloros oder 

 antiopa*) Nur Gräser sah abends gegen den noch 

 hellen Himmel czrdui sich paaren, ein glücklicher 



*j Annierk. der Schrifil.: Man Vergleichs hierzu do« 

 Siuunscblnriuht d«s Vereins „Pacia" Stettin in Nr. 1* d«r 

 1 E. Z. vom 22. Juli 1011 Seito 122. 



