XXXVI 



NOTA IMPORTANTE 



guir directamente por ahi. São 6o as cargas que ficam aqui, entregues ao tenente Castro, 

 para as quaes v. s.^ tentará obter carregadores ahi. Vae encarregado o Barros de entregar a 

 V. s.*, com este officio, o seguinte: i carga com artigos de rancho e i boi para v. s.^, e i peça 

 de fazenda para sustento. A gente acompanha o mesmo Barros até ao Sambo, caso este não 

 encontre v. s.* no Hambo. No Biè, ponto de reunião, esperámos v, s.* em casa do nego- 

 ciante Silva Porto. —Deus guarde, etc. — Caconda, lo de fevereiro de 1878.— 111."" sr. Ale- 

 xandre A. da R. Serpa Pinto.=ií. Capello.=R. Ivens. 



Como porém no dia 12 appareceram carregadores vindos de Quiri- 

 golo, com uma carta de Serpa Pinto, e nos dissessem estar elle muito 

 para diante no Huambo, perto do Sambo, e portanto a meio caminho 

 do Biè, suspendemos a marcha a fim de lhe dar tempo a que recebesse 

 cargas, e depois de entregues pelo chefe do concelho, o sr. Manuel Ser- 

 tório de Aguiar, chamámos novamente o chefe indígena da expedição 

 (guia Barros), o mais experimentado de todos, enviando o officio que 

 segue: 



Expedição Africo-Portugueza. — Officio n." 2 — 111.'"" sr. — Em additamento ao nosso 

 officio de i3 do corrente, temos a dizer a v. s.* que n'este momento partem os cincoenta 

 carregadores com o resto das cargas que no presidio tinham ficado entregues ao tenente Cas- 

 tro. 



Estes carregadores seguem para Quingollo acompanhados pelo Barros, a fim de encontrar 

 v. s.^ no Huambo, e foram pagos em Caconda até Quingollo, para ahi receberem novo paga- 

 mento para a viagem até Huambo. Ponderámos a v. s.^ que a differença entre os pagamentos 

 d'essa gente e a nossa engajada é tão grande, que não desejávamos de maneira alguma que 

 elles fossem na nossa companhia, para não excitar futuras cobiças. Nós seguimos directa- 

 mente para o Biè, e v. s.* n'estas circumstancias procederá como mais conveniente entender. — 

 Deus guarde, etc — Caconda, 14 de fevereiro de 1878. — 111."*" sr. Alexandre A. da R. Serpa 

 Pinto. =//. Capello.—R. Ivens. 



NOTA DOS ARTIGOS ENTREGUES PELO CHEFE DO CONCELHO DE CACONDA 

 AOS CARREGADORES QUE SEGUEM PARA HUAxMBO E SAMBO 



N'Gonga — i fardo de fazenda RR. 

 Ca-puca — I fardo de fazenda RR. 

 0'iumbe — i fardo de fazenda RR. 

 O quitaço — i fardo. 

 Ui-sé — I fardo sortido. 

 Uolundo — I fardo de fazenda. 

 Soma Ca-t'chungué — i fardo de 



zuarte. 

 Quinhama — i fardo de algodão. 

 Ca-t'chirumo — i fardo sortido. 

 Ca-cóca — I fardo sortido. 

 Ba-sobaba — i fardo. 

 Quipumbe — i fardo. 

 Ca-ungala — i mala e caixa. 



D')ingumbelle — i cunhete. 

 Bambe — i cacco G. 

 Cuzo Sosomma — i ancoreta. 

 Muana — i ancoreta. 

 Vatai-cumenda — i cunhete. 

 Ca-Bijeballa — i carga de missan- 



E-pomba — i cunhete. 

 Ca-rita — i cunhete. 

 T'chipala — Faltou. 

 Condo — Faltou. 



PAGOS A OITO PANNOS 



Xumuno — i cunhete. 



