II] 



E OCCIDENTAL 



5i 



N'este momento a trovoada, que se formara a sueste, des- 

 encadeou-se. 



Forçoso foi introduzir para a tenda T^chimbarandungo 

 e a comitiva. 



Infelizmente, porém, a ancoreta estava no interior d''ella, 

 e o soba ao vel-a enterneceu-se, a ponto de querer em- 

 briagar toda a familia. 



Ladf TVhimbarandungo não resistiu ao presencear a ínti- 

 ma satisfação do seu augusto esposo, e sorvendo um copo, de 

 sociedade com suas fi- 

 lhas, dispoz-se a beber 

 segundo, o que fez com 

 extrema facilidade. 



A chuva continuava, 

 o que era, conforme 

 affirmaram, verdadeiro 

 beneficio para aquellas 

 terras, e esperada com 

 anciedade, afiançando 

 o soba estar satisfeito-, 

 c attribuindo-a á che- 

 gada dos europeus, ia 

 por isso dar-lhe uma :^t3 

 prova da sua real omni- 

 potência ordenando . . . 

 em sua honra o sacri- 

 fício de um homem. 



— Um homem! Por forma alguma! dissemos nós. Renun- 

 ciamos desde já a similhante honra, pois que assignalaria 

 com sangue humano a nossa passagem por aqui. 



E já nos dispúnhamos n'uma extensa oração a demons- 

 trar ao soba a iniquidade do seu procedimento, mostrando- 

 Ihe que ninguém deve tirar o que não pôde conceder, quan- 

 do o astuto regulo, apesar dos fumos da embriaguez, olhan- 

 do de soslaio, fazia uns signaes originalíssimos e não pouco 

 cómicos, que traduzimos da seguinte forma: 



FAVORITA DE T CHIMBARANDUNoU 



