— 201 



als Vertreter des „Ent. Vereins Apollo" zu einer 

 Magistratssitzung ein. In derselben wurde eine 

 engere Kommission zur Herausgabe eines Flug- 

 blattes gewählt und unser Verein mit der Ver- 

 fassung desselben beauftragt. 



In der darauffolgenden Kommissionssitzung im 

 Rathause wurde unser Aufruf dankend angenommen 

 und als Flugblatt in Frankfurt a. M. verteilt. Eben- 

 so verschickte Herr Ökonomierat Direktor S i e b e r t 

 dasselbe an alle Landwirtschaftskammern. 



Wir selbst veröffentlichten unsern Aufruf in der 

 Gubener Zeitung mit der Bitte um Mitarbeit aller 

 entom. Vereine des „Intern. Entomologen-Bundes" 

 (Nr. 21, VIII. Jahrgang). 



In der Sitzung am 15. September 1914 



sprach Herr Heuer über 



„Die Schlupfwespen als Freunde 

 unseres Obst- und Gartenbaues." 



Die Drucklegung dieses interessanten Themas, 

 welches ebenfalls in den Rahmen unserer Kriegs- 

 arbeit paßte, erfolgt in einer späteren Nummer dieser 

 Zeitung. 



Protokollauszug 

 der Sitzung vom 29. September 1914. 



Herr A. Vogt berichtet folgendes: 

 „W asmüssenwirimHerbsteundWinter 

 in Garten und Feld tun, um einer Schäd- 

 lingsplage vorzubeugen?" 



Jm Laufe des verflossenen Sommers stand un- 

 sere Gemüseernte vor der Vernichtung durch In- 

 sektenfraß. 



Unsere Aufrufe zum Kampfe gegen die schäd- 

 lichen Insekten wurden von Behörden und Zei- 

 tungen weiter verbreitet und unterstützt. Die Gu- 

 bener Zeitung half uns die Mitarbeit der Mitglieder 

 des Int. Entom. -Bundes gewinnen, durch welche Auf- 

 klärung und eifrigste Bekämpfung der Schädlinge 

 sehr gefördert wurden. Und dieser Kampf war drin- 

 gend notwendig, damit in dieser ernsten Zeit un- 

 serem Volke ein so wichtiges Nahrungsmittel nicht 

 verloren ging. 



In Frankfurt a. M. war dieser Vernichtungs- 

 kampf erfolgreich. Es wurden Unmassen von Eiern 

 und Raupen abgelesen und getötet und dadurch der 

 größte Teil der Gemüseernte gerettet. 



Aber damit ist unsere Arbeit noch nicht be- 

 endet. Ein großer Teil der schädlichen Insekten 

 überwintert in verborgenen Schlupfwinkeln, um im 

 (nächsten Frühjahre wieder mit neuer Kraft ihr Zer- 

 störungswerk zu treiben. Wir müssen deshalb die 

 Schädlinge auch jetzt noch in ihren Schlupfwinkeln 

 aufsuchen und vernichten. 



Beim Abernten des Kohlgemüses werden leider 

 immer noch die Strünke auf den Feldern stehen ge- 

 lassen. In ihnen leben in kropfartigen, bis haselnuß- 

 großen Verdickungen die weißgelben Maden des 

 Kohlgallenrüßlers {Ceuthorrhynchus sulcicollis Gyll.). 

 Sind die Kröpfe bedeutend größer (bis Apfelgröße), 

 so sind die Pflanzen von der Kohlhernie heim- 

 gesucht, welche durch einen Pilz verursacht wird. 

 Auch die Larven der Kohlfliege (Anthomyia bras- 

 sicae Bch.) leben in den Strünken und Wurzeln der 

 Kohlpflanzen und verwunden sie derart, daß sie in 

 Fäulnis übergehen. 



Die Strünke der abgeernteten Kohlpflanzen 

 dürfen deshalb den Winter über nicht stehen blei- 

 ben, sondern' müssen ausgerissen, getrocknet und 

 verbrannt werden. Auch muß der Boden umge- 

 graben werden. 



Die schädlichen Raupen des großen Kohlweiß- 

 lings (Pieris brassicae) und auch des kleinen (Pieris 

 rapae) haben ihre Futterpflanze verlassen und sich 

 in Schlupfwinkeln verpuppt. Man findet die Puppen 

 ah Baumstämmen, Mauern (unter dem vorstehenden 

 Mauerkranze), an Zäunen und Gartenhäuschen. Die 

 Puppen werden am besten gesammelt und im Pup- 

 penkasten (im Freien) aufgehoben. Die im nächsten 

 Sommer auskriechenden Falter müssen getötet wer- 

 den, damit sie sich nicht weiter fortpflanzen können. 

 Den aber noch ausschlüpfenden Ichneumoniden 

 (Pimplet instigator) gibt man die Freiheit, damit 

 sie uns weiter helfen, die schädlichen Kohlraupen 

 zu vernichten. Die im Freien erscheinenden ersten 

 Weißlinge müssen tunlichst weggefangen werden, 

 daß die (von Juli bis September) erscheinende 2. 

 Generation möglichst klein bleibt. 



Auch den Obstbäumen müssen wir unsere Sorg- 

 falt widmen; haben uns doch die sogenannten Mai- 

 raupen strichweise fast die ganze Kirschenernte ver- 

 nichtet. Und was das bedeutet, kann man daraus 

 sehen, daß eine gute Kirschenernte oft für ganz 

 kleine Gemeinden in Hessen-Nassau 60000 Mark 

 und noch mehr bedeutet. 



1914 habe ich schon Anfang Oktober meine 

 Brumataringe um die Obstbäume gelegt. Der Er- 

 folg war großartig. An einzelnen Kirschhoch- 

 stämmen zählte ich bis 45 gefangene Weibchen von 

 Cheim. brumata, welche schon von Mitte Oktober 

 an erschienen. Wieviel Kirschenblütenknospen 

 hätten die ausschlüpfenden Räupchen verzehrt! Der 

 Leimring muß nur dicht um den Stamm gelegt wer- 

 den, damit die kleinen 99 nicht durchschlüpfen 

 können. Da manche "99 ihre Eier vor dem Ringe 

 ablegten, müssen die Papierstreifen im Frühjahr 

 noch einmal bestrichen werden, damit alle aus- 

 schlüpfenden und nach dem Gipfel wandernden 

 Räupchen doch noch hängen bleiben. 



Spätestens Ausgangs April müssen die Klebe- 

 gürtelwieder von den Bäumen abgenommen werden. 

 Man wird dann noch manchen schädlichen Gesellen 

 finden, der vernichtet werden muß. Auch findet 

 man zahlreiche Spinnen, welche sich die versteckten 

 Schädlinge wohl munden ließen. Diese Spinnen sind 

 Gartennützlinge und müssen geschont werden. 



In den Ritzen des Baumstammes und unter der 

 lockeren Rinde überwintern ebenfalls eine Menge 

 Schädlinge. 



Unter den Käfern überwintert hier der gefähr- 

 liche Apfelblütenstecher (Anthonomus pomorum), 

 welcher im April sein winterliches Versteck ver- 

 läßt und den Stamm hinaufmarschiert, um in die 

 noch geschlossenen Blüten seine Eier abzulegen. 

 Die fußlosen Larven, Kaiwürmer genannt, fressen 

 die Knospen leer, so daß diese absterben. Die 

 schönen Apfelknospen, welche gleich Rosenknösp- 

 ch'e'n unser Herz erfreuen, sehen dann aus wie ver- 

 brannt, weshalb Anth. potnorum auch den; Namen 

 Brenner erhalten hat. Nimmt man für die Leim- 

 ringe Wellpappgürtel (Fabrikat Hinsberg u. a.) zur 

 Unterlage, so schlägt man zwei Fliegen mit einer 

 Klappe: Der Leimring auf der Oberfläche hält die 

 Brumataweibchen fest und die Unterseite der Well- 

 pappe bietet den Rüßlern einen guten Winterschlupf, 

 aus welchem sie nUr rechtzeitig ausgelesen zu wer- 

 den brauchen. 



Ein einfaches Heuseil um den Stamm gewun- 

 den und mit mehrfach zusammengefaltetem Pack- 

 papier mittelst Bindfaden übefbunden genügt auch. 

 In den Obstgärten des Kgl. Landwirtschaft!. In- 



