— 303 



relativ großen Flügel, so daß die Flügel nicht in 

 sehr schnelle Vibration versetzt zu werden brauchen. 

 Dagegen ist die „Stimme" der Bienen, Hum- 

 meln und Wespen sehr laut. Die Brummapparate 

 befinden sich bei den Hummeln fn den Stigmen des 

 Hinterleibes. 



In der Körperhaut liegt das von einem schmalen 

 Ringwulste umgebene Stigma, das z. B. bei Bombus 

 terrestris nur etwa 0,15 mm groß ist. „Ueber dem 

 Stigma wölbt sich halbkuglig ein größeres Chitin- 

 näpfchen empor, dessen Ränder mit der Körperhaut 

 verwachsen sind. Sein Durchmesser beträgt 0,4 mm. 

 Dieses Näpfchen ist durch einen medianen Spalt in 

 zwei Hälften geteilt. 



Die obere Hälfte des Näpfchens ist sehr zart- 

 häutig und trägt den Verschlußapparat des Stigmas, 

 bestehend aus zwei Kegelchen. Die Spitzen dieser 

 Kegelchen sind durch Muskelfasern verbunden, durch 

 deren Kontraktion und Relaxation der Rand des 

 Näpfchens zusammengebogen oder auseinanderge- 

 weitet wird, so daß die Hummel willkürlich mehr 

 oder weniger Luft in die Atmungsöffnung ein- oder 

 austreten lassen kann. 



Die untere Hälfte des gewölbten Näpfchens ist 

 bedeutend dickwandiger und trägt auf ihrer Innen- 

 höhlung, dem Stigma zugewandt, viele kleine Här- 

 chen. Das Stigma liegt unter dieser Hälfte. 



Zwischen dem Stigma und dieser letzten stark- 

 wandigen Näpfchenhälfte liegen zwei Chitinhäutchen, 

 die eigentlichen Brummbänder. Sie heften sich mit 

 der einen Seite an den Stigmenrand und mit dem 

 anderen Kantenende an die Wand des Näpfchens. 

 In dem Spalt des Chitinnäpfchens mündet der 

 betreffende zugehörige Tracheenstamm. 



Ganz in gleicher Weise sind alle Stigmen des 

 Hinterleibes gebaut. Die Entstehung der Brumm- 

 stimme kann nun nicht mehr zweifelhaft sein. 



Wird die Luft stark ein- und ausgetrieben - 

 welches der eigentümliche Verschlußapparat will- 

 kürlich reguliert - so streift sie die gardinenartig 

 aufgehängten Stimmbänder und diese geraten da- 

 durch in tönende „Vibration". 



Bei der Biene sind die Stigmen des Hinterleibes 

 und des Thorax zu Brummapparaten umgebildet. 

 „Die Bruststigmen, vier an der Zahl, bilden längliche 

 Spalten. Die Haut des Stigmenrandes setzt sich nach 

 innen fort und schneidet sehr scharfrandig ab. Diese 

 Ränder, etwa 0,55 mm lang und 0,067 mm breit, 

 bilden die Stimmbänder. Dieselben sind von dem 

 gemeinschaftlichen Tracheenrohr überwölbt, an des- 

 sen einer Seite der zweikegelige Tracheen-Ver- 

 schlußapparat angebracht ist. 



Die Stigmen des Hinterleibes zeigen denselben 

 Bau, nur daß die Dimensionen der einzelnen Teile 

 geringer sind." 



Endlich sei noch des Schwirrapparates der Bin- 

 senjungfer, Aeschna cyanea Müll. = juncea Charp., 

 gedacht, bei deren Beschreibung Landois wieder 

 einmal einige erhebliche Irrtümer vorgekommen sind, 

 auch ist seine Abbildung von diesem Apparate wenig 

 instruktiv. 



Obwohl ich den „Schwirrapparat" nicht für 

 einen solchen halte, so halte ich daher doch die Wie- 

 dergabe einer Abbildung für ratsam. 



Fig. 48 zeigt in a das Stigma des Mesothorax 

 von außen gesehen, in b einen Teil desselben, mehr 

 vom Lumen aus gesehen. 



„Die Stimmapparate, so schreibt Landois, sind 

 bei den Libellen in den Stigmen des Thorax ange- 

 bracht. Die Stigmen des Hinterleibes sind sehr klein 

 und liegen in den Hautfalten verborgen. Der Tho- 



rax besitzt zwei Stigmenpaare. Die beiden größten 

 Atemöffnungen liegen in der Vorderbrust; sie wer- 

 den von dem großen Kopfe des Tieres verdeckt. 

 Schiebt man den Kopf seitwärts, so erkennt man sie 

 leicht als längliche Spalten kurz hinter der Dorsal- 

 seite des Halses. In diesem ersten Stigmenpaare 

 kommt eigentlich nur ein vollkommen entwickelter 

 Stimmapparat vor." 



Fig. 48. 



„Schwirrapparat" von Aeschna cyanea. 



a) Stigma des Mesothorax von aussen ; b) Teil des Sohwirr- 



apparates, mehr vom Stigmenlumen aus gesehen, 

 s) und s' Stigmenränder, sb Bügel im Stigma, sh „Scbwirrhaut,, 



„Die beiden ersten Thoraxstigmen sind bei den 

 Arten der Gattung Aeschna auffallend groß. So ist 

 das Stigma unserer Binsenlibelle 1,6 mm lang und 

 0,15 mm breit. Es bildet mithin eine schmale Spalte. 

 Die Ränder des Stigmas sind unbewehrt, da ja die 

 Oeffnungen durch den vorliegenden Kopf gegen das 

 Eindringen von Staubteilen gesichert sind. Diese 

 erste- Stigmen des Prothorax sind zu Stimmorganen 

 eingerichtet." 



„Die beiden Lippen des langen und schmalen 

 Stigmas sind völlig verschieden gebaut. Die eine 

 bildet einen sehr schmalen einfachen Rand. Die 

 gegenüberliegende Lippe trägt den Schwirrapparat." 



Ich untersuchte daraufhin eine Aeschna cyanea 

 Müll., die wohl mit Landois' juncea (Autorenname 

 fehlt!) identisch ist, und konnte an dem Prothorax 

 keine Stigmen entdecken ; dagegen liegt an jeder 

 Seite ganz vorn am Mesothorax eine große 

 Stigmenöffnung, 1,6 mm lang und 0,3 mm breit. 

 Der Prothorax, der hier als ein sehr kleiner Ring er- 

 scheint, ist ganz in der von dem großen Kopfe ge- 

 bildeten Höhlung verborgen und trägt wie immer 

 bei den Insekten das erste Beinpaar. (Landois scheint 

 den Prothorax für den „Hals" gehalten zu haben.) 

 Bei auffallendem Lichte bemerkt man, bereits ohne 

 einen Schnitt getan zu haben, daß zwischen den 

 beiden Rändern des Stigmas, die nicht wesentlich 

 verschieden sind, eine im Verhältnis zu den Stigmen- 

 rändern schwächere Chitinleiste, die wohl nicht die 

 eine Lippe des Stigmas darstellt, so ausgespannt ist, 

 daß sie das Stigma der Länge nach teilt. Von diesen 

 beiden Hälften des Stigmas gewährt nur die dem 

 Kopf zugewandte der Luft Eintritt, während die an- 

 dere, die fast wie ein Teil der Körperhaut erscheint, 

 durch eine mittelstarke, in einige Schrägfalten gelegte 

 Haut verschlossen ist, die von der mittleren Chitin- 

 leiste aus in das Innere des Mesothorax zieht, also 

 bereits dem Tracheensysteme angehört. Die mitt- 

 lere Chitinleiste trägt an der dem Kopf und Stigmen- 

 lumen zugewandten Seite den „Schwirrapparat", der 



