ÖL^ 



\ 3 % V 



Guben, den 7. Juni 1913. 



Mo. 10. 



7. Jahrgang. 



n tern at, °nale 



NTOMOlOGISCHE ^ | 



du Jaferaationalea 



Herausgegeben unter Mitarbeit bedeutender Entomologen. 



Die „Internationale Entomologische Zeitschrift" erscheint jeden Sonnabend. 



Abonnements nehmen alle Postanstalten und Buchhandlungen zum Preise von 1.50 M. vierteljährlich an, ebenso der Verlag in Gubea 



bei direkter portofreier Kreuzband Zusendung. 



Insertionspreis für <üie 3gespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 Pf. Abonnenten haben für ihre entomologischen Anzeige« 



vierteljährlich 25 Zeilen frei. 



Schluss der Inseraten -Annahme jeden Mittwoch früh 7 Uhr. 



Inhalt: Erwiderung. — Zucht von Hadena gemmea Tr. — Wie ich zu meiner Schmetterlingssammlung gekommen. — Eine 

 empfehlenswerte Pinzette. — Eingegangene Preislisten. 



Erwiederung. 



Von Prof. Dr. Couivoisier. - 



Nomenklatur ver- 

 ihnen hier auf ge- 



Im ersten Heft der Iris 1913 hat v. L instow 

 das „Systematische Verzeichnis und 

 Lycaena argus L. u. argyrognomon 

 Bergstr.", und in der Nummer vom 12. April 

 1913 P. Schulze die „Nomenklatur von 

 Lycaena argus L. und argyrognomon 

 Bgstr." besprochen. Beide Herren haben dabei 

 meine schon 1910 (Entomol. Zeitschr. Stuttgart Nr. 

 14 bis 18) gebrachten und im letzten Jahr (diese 

 Zeitschr. Nr. 31—33, 35—38) wiederholten Vor- 

 schläge zur Aenderung dieser 

 worfen. Ich erlaube mir nun, 

 wisse Einwände zu antworten. 



Doch zuvor möchte ich mich über das Wiener 

 Verzeichnis aussprechen, über das v. L i n s t o w 

 so hart urteilt. 



Er ist über die Verfasser des „Systema- 

 tischen Verzeichnisses de r Schmetter- 

 linge der Wiener Gegend" auffallend schlecht 

 unterrichtet. Sagt er doch z. B.: es „soll später 

 bekannt geworden sein, die anonymen Verfasser seien 

 Denis und Schiffermüller"; und weiter: 

 Hagen habe (1862/63) „nur Denis und Schiffer- 

 müller als Verfasser angeführt"; er habe aber sein 

 Werk „fast 100 Jahre nach dem Erscheinen des 

 Systematischen Verzeichnisses verfaßt, und woher 

 seine Angabe stammt und ob sie richtig ist, lasse 

 sich nicht erkennen." 



Hätte v. Linstow — statt nur ein fast 100 

 Jahre nach dem Verzeichnis erschienenes, übrigens 

 ausgezeichnetes Buch zu befragen, sich selbst etwas 

 in die alte Literatur vertieft (welche, nebenbei ge- 

 sagt, es wohl verdiente, daß man sich mit ihr, als 

 mit der Grundlage der heutigen Entomologie, mehr 

 befassen würde), so würde er leicht allen wünsch- 

 baren Aufschluß erhalten haben. Denn trotzdem 

 seit Hagen weitere 50 Jahre verflossen sind, läßt 

 sich heut noch folgendes feststellen: 



Borkhausen, der Verfasser der jetzt noch 

 wertvollen „Naturgeschichte d.Europ. Schmetterlinge". 

 Bd. I. 1788. Vorrede p. IX und X, sagt: „Das 

 gröste Verdienst unter den neueren Entomologen 

 haben Denis und Schiffermüller in der 

 Naturgeschichte der Schmetterlinge ... Sie haben 

 nicht nur einen außerordentlichen Reich thum entdeckt, 

 sondern sind auch in das Innere der Naturgeschichte 

 dieser Geschöpfe eingedrungen. Es war ihnen nicht 

 genug, das Insekt in seiner Vollkommenheit zu 

 kennen, nein, sie untersuchten es auch in seinem 

 Larvenzustand, stellten Vergleichungen unter den 

 Raupen und den aus ihnen entstehenden Schmetter- 

 lingen an . . . und versuchten es, die Schmetterlinge 

 mit Rücksicht auf ihren höheren und niederen Zu- 

 stand zu klassifizieren." 



1801 erschien das „Systematische Verzeichnis 

 von den Schmetterlingen der Wiener Gegend, mit 

 einer Synonymie der vorzüglichsten Schriftsteller 

 und vielen Anmerkungen und Zusätzen von neuem 

 herausgegeben, in zwey Bänden". Herausgeber war 

 ein sonst unbekannter Johann Kaspar Häfeli, 

 daneben aber kein Geringerer als der wohlbekannte 

 Johann Karl Wilhelm Jlliger, „Musei 

 zoologici Berolinensis Praefectus et Professor extra- 

 ordinarius", wie er sich in einer seiner zoologischen 

 Arbeiten nennt, und z. B. auch Herausgeber des von 

 vielen namhaften Entomologen durch Beiträge unter- 

 stützten „Magazins für Insektenkunde" 1801—1807. 



Dem zweiten Bande dieses neuen Systematischen 

 Verzeichnisses geht eine Dedikation voraus, welche 

 „dem K. K. wirkl. Hofrath und ersten Kustos der 

 Hofbibliothek in Wien, Herrn Michael Denis", sowie 

 „dem K. K. Rathe, Dechanten und Konsistorialrathe, 

 Herrn Ignaz Schiffermüller, diese Ausgabe Ihres 

 Meisterwerks voll innigster Hochachtung widmet." 

 — Die im Januar 1798 geschriebene Vorrede zum 

 ersten Bande aber enthält folgende Sätze (p. III) : 

 „Das Schmetterlingssystem" (der beiden genannten 



Verfasser) „machte zu der Zeit seiner Bekannt- 



machung vor 20 Jahren Epoche 



Das Ansehen, 



v 



