— 122 — 



Eierzahl, die ein $ legen kann, dürfte nach neueren 

 Forschungen die Zahl von 50— 60 nicht überschreiten. 

 Nach fünf bis zehn Tagen, je nach Temperatur und 

 Jahreszeit, schlüpfen die Larven, nachdem sie mit 

 ihren Mandibeln die Eihaut zerrissen haben. Eine 

 Zeitlang irrt die Larve auf dem Apfel herum und 

 sucht sich eine zum Eindringen günstige Stelle aus. 

 Meist wird hierfür der Kelch gewählt. Nach einem 

 Verweilen in demselben vergräbt sie sich dem Innern 

 zu. Es wurde beobachtet, daß die Larven der zweiten 

 Generation eher von der Seite aus, gewöhnlich an 

 einer unebenen Stelle, in die Frucht dringen. Die 

 Exkremente werden nach außen gestoßen und bilden 

 ein kleines bräunlich-schwarzes Staubhäufchen. Die 

 Larven der zweiten Generation verweilen eine Zeit- 

 lang unter der Obsthaut, ehe sie das Innere der 

 Frucht aufsuchen. Die Hautstelle, welche die Larve 

 bedeckt, wird schwarz und bildet, sobald feuchte 

 Witterung eintritt, die Pforte für die Fäulniserreger, 

 die von hier aus mit großer Schnelligkeit um sich 

 greifen. Die in das Fruchtinnere gelangte Larve 

 macht sich über die Kerne her. Gewöhnlich findet 

 man in jedem angesteckten Apfel nur einen 

 „Wurm" ; ausnahmsweise wurden auch schon zwei, 

 drei, ja sogar noch mehr in ein und demselben Apfel 

 festgestellt. Es kann auch geschehen, daß eine 

 Larve von einer Frucht auf die andere übergeht. 

 Der Zeitraum, den die Larve im Apfel verbringt, ist 

 nicht von bestimmter Dauer. Letztere schwankt 

 zwischen 15 und 30 Tagen, doch kann ein Mittel 

 von etwa 20 Tagen angenommen werden. Um die 

 ihr als Behausung gediente Frucht zu verlassen, be- 

 nützt die Larve ihren „Eingangstunnel" oder bohrt 

 sich, was öfter geschieht, einen neuen Ausgangs- 

 kanal. Fällt der Apfel auf die Erde, so verläßt der 

 ,.Wurm" innerhalb 24 Stunden seine Wiege und 

 sucht sich einen zu seiner Verpuppung geeigneten 

 Platz aus, gewöhnlich eine geschützte Stelle an der 

 Baumrinde oder an A estchen, die um den Baum 

 herumliegen .... verwöhnt ist ja der Apfelwurm 

 in dieser Beziehung nicht, er begnügt sich auch mit 

 anderen Plätzchen. So habe ich sehr oft in Räumen, 

 wo Wintervorräte von Aepfeln aufbewahrt werden, 

 Puppen in allen möglichen Ecken und Winkeln ge- 

 funden. Sie erklimmen hohe Wandungen, um hinter 

 dem Gebälk oder an der Decke eine ruhige Stelle 

 zur Verpuppung ausfindig zu machen. Im Frühjahr 

 kann man an solchen Orten Tausende von leeren 

 Puppenhüllen an ein und demselben Balken wahr- 

 nehmen. Daß die Fenster dieser betreffenden Räume 

 im Frühjahr voll pomonella wimmeln — ein wahrer 

 Leckerbissen für die emsigen Spinnen — braucht 

 wohl nicht erwähnt zu werden. Bleibt der Apfel 

 am Baume kängen, so läßt sich das Räupchen her- 

 unterfallen oder kriecht auch an den Aesten und dem 

 Stamme entlang nach unten, bis es eine für die Ver- 

 puppung geeignete Stelle gefunden hat. 



Die Puppe umgibt ein großes viele Fremdkörper 

 enthaltendes Gewebe, dessen innere Seite glatt 

 ist. Wenn die Raupe ihre Hülle inmitten der 

 warmen Jahreszeit, etwa noch Ende Juli, anfertigen 

 kann, was etwa drei Tage in Anspruch nimmt, und 

 so bei warnipr Witterung zwei bis drei Wochen ver- 

 lebt, so ergibt die Puppe ein fertiges Insekt, das 

 sich begattet und noch eine z w ei t e G ene ratio n 

 liefert, die ebenfalls vor dem Eintreten der Kälte bis 

 zur vollständigen Reife gelangen kann. Es wurde 

 jedoch auch oft beobachtet, daß am 1. August aus- 

 gewachsene Larven als Puppe überwinterten und erst 

 im nächsten Frühjahr, also nach etwa acht Monaten, 

 den Schmetterling lieferten. So fand ich überwin- 



ternde Puppen überall, wo früher Aepfel lagerten : an 

 der Decke, in den Fußbodenritzen, in Fensterwinkeln, 

 hinter der Tapete, sogar hinter Tür- und Fenster- 

 angeln. Bemerkt sei noch, daß die Zahl der Gene- 

 rationen mit der geographischen Breite wechselt. 

 In unseren Gegenden (auch in den Mittelstaaten 

 Nordamerikas) wurden meistens zwei Gene- 

 rationen beobachtet, im südlichen Teil der Union 

 und in Californien, das in den letzten Jahren den 

 europäischen Markt mit Obst aller Art überschwemmt, 

 deren drei. Es ist nicht ausgeschlossen, daß bei 

 anhaltend warmer Temperatur unter günstigen Ver- 

 hältnissen es noch eine vierte Generation 

 geben kann. 



Nun noch einige Worte über die Bekämpfung: 

 dieser der Obstkultur so schädlichen Gäste. Wie 

 jedes andere Tier, so haben auch die Carpocapsa 

 ihre natürlichen Feinde, worunter die bekannten 

 Schlupfwespen die erste Stelle einnehmen. Ver- 

 schiedene kleine Singvögel vertilgen in großer An- 

 zahl das lästige Insekt; auch sind Kröten und Fleder- 

 mäuse hartnäckige Verfolger derselben. Die direkte 

 Bekämpfung des Apfelwurms ist, wie bei allen in 

 Masse auftretenden Insekten, eine schwierige. Da 

 die Carpocapsa dem künstlichen Licht gegenüber 

 ziemlich indifferent bleiben, so sind mit weitleuch- 

 tenden Scheinwerfern versehene Fallen von keinem 

 Nutzen. Süße Stoffe und in Gärung übergegangene 

 Flüssigkeiten üben wenig Anziehungskraft auf den 

 Schädling aus, so daß ein Ködern erfolglos bleibt. 

 Ein bewährtes Mittel besteht darin, im Frühjahr die 

 Lagerräume, in denen sich pomonella entwickelt 

 haben, hermetisch geschlossen zu halten. Man 

 verhütet dadurch den Anflug der Schmetterlinge nach 

 den Obstplantagen, und durch Absuchen der Fenster 

 der betreffenden Räume können die Tiere massen- 

 haft getötet werden. Ein Ausschwefeln der Loka- 

 litäten leistet ebenfalls gute Dienste. Bei der An- 

 wendung folgenden Mittels kann eine große Anzahl 

 Puppen unschädlich gemacht werden. Um die Stämme 

 der Apfelbäume wickelt man in einigem Abstände 

 Binden aus Packtuch, altem Stoff oder sonst 

 aus irgend einem Gewebe, das den am Stamm 

 herumkriechenden Raupen einen guten und zur 

 Verpuppung passenden Unterschlupf zu gewähren 

 imstande ist. Diese Binden, die bereits Anfangs 

 Mai an Ort und Stelle sein müssen, werden während 

 der Verpuppungszeit des Schmetterlings alle acht 

 Tage abgesucht und die vorgefundenen Puppen ver- 

 brannt. Einfacher ist es noch, die Binden samt den 

 Puppen zu vernichten und dann erstere zu erneuern. 

 Sehr zu empfehlen ist das tägliche Zusammensuchen 

 des Fallobstes, das ja zum größten Teil wurmstichig 

 ist, da wir ja wissen, daß die Raupe den herunter- 

 gefallenen Apfel nicht sofort verläßt, sondern bis- 

 zu 24 Stunden in demselben verweilen kann. Man 

 tut auch gut, im Herbst die Bäume abzukratzen und 

 den benachbarten Boden umzupflügen. Hierbei 

 kommen die Puppen etwa 20 bis 30 cm tief in den 

 Boden, was ein Emporkommen des Schmetterlings bis 

 an die Oberfläche verhindert. Mit Erfolg wird anch, 

 besonders in Amerika und Frankreich, das Be- 

 spritzen der obsttragenden Bäume mit Lösungen 

 von Kupfer-, Arsen- und Bleisalzen vorgenommen, 

 ähnlich wie dies mit unseren Reben geschieht. Doch 

 ist bei Anwendung dieser Giftstoffe große Vorsicht 

 geboten. Das Spritzen der Bäume geschieht ein 

 erstes Mal sofort nach der Blüte und wird dann 

 etwa 14 Tage nachher nochmals wiederholt. In An- 

 betracht des massenhaften Auftretens des Apfel- 

 wurms, wobei nicht selten ein Drittel oder gar die 



