— 41 - 



Internationale Entomologische Zeitschrift 



Organ des Internationalen Entomologen-Bundes. 



10. Jahrgang. 15. Juli 1916. 



Nr. 8. 



Inhalt: Die Stellung von Zwillingsflecken und lnnenrandfleck auf den Vorderflügeln als Dokument des erdgeschichtlichen 

 Alters von Vanessa urticae L. und var. ichnusa Bon. (Schluß.) — Die Lepidopteren der Sierra de Espufia. — Zur 

 Biologie von Lixus bardanae F. — Briefkasten. 



Aus dem Entomologischen Verein 

 von Hamburg'Altona. 

 Die Stellung von Zwillingsflecken und lnnen- 

 randfleck auf den Vorderflügeln als Dokument 

 des erdgeschichtlichen Alters von Vanessa 



urticae L. und var. ichnusa Bon. 



Von 



Dr. r\- Hasebroek. 



(Schluß) 



Wir Laben also, nach diesen Zeichnungselementen 

 zu urteilen, es in den Temperaturprouukten gar nicht 

 mit einer echten ichnusa zu tun, sondern nur mit 

 einer S c h e i n - ichnusa; denn es fehlt ein Haupt- 

 charakter der wahren ichnusa in zeichnerischer Hin- 

 sicht. Es ist sehr wertvoll für die Sicherheit dieser 

 Tatsache, daß Herr Keuß auf Grund sehr zahl- 

 reicher Temperaturexperimente bereits in einer früheren 

 ausführlichen Arbeit im Entomologist 1910 auf diese 

 Konstanz der Zwillingsflecke aufmerksam gemacht 

 hat. 5 ) Auch für den lnnenrandfleck gilt dies nach 

 seiner Beobachtung. Man kann sich leicht von der 

 Richtigkeit dieser Tatsache überzeugen, wenn man 

 Temperatur-/c/?/ws« zur Verfügung hat. Auch im 

 Seitz findet man an den Abbildungen der bekannteren 

 Formen atrebatensis B. sowohl den noch vorhandenen 

 unteren Zwillingsüeck als den lnnenrandfleck, an 

 ichnusoides Sei. den lnnenrandfleck als für urticae 

 typisch randwärts gelegen erhalten. 



Unter diesen Umständen gewinnt das Resultat 

 unserer Untersuchung: daß wir in ichnusa die 

 erdgeschichtlich ältere Form von urticae 

 anzunehmen haben, gewiß an Sicherheit. Das 

 biogenetische Gesetz läßt keine andere Deutung zu, 

 indem nach unseren zahlenmäßig ausgemessenen 

 wichtigen Elementen der Zeichnung urticae in der 

 Puppe noch eine ichnusa- Entwicklung durchläuft. 

 Die Zeichnungselemente sind sicherlich ebenso wichtig, 

 wenn nicht wichtiger als die Farbentönung, um deren 

 Veränderung es sich in der Temperatur-/c//««s« 

 eigentlich nur handelt. 



Und aucj hinsichtlich der übrigen Lokalformen 

 von urticae: turcica Stdgr., risana Moore, connexa 

 Btlr., caschmirensis Koll.. milberti Godt., ganz ab- 

 gesehen von polaris Stgr., die sämtlich die Zwillings- 

 fleckenstellung von urticae haben, kommen wir jetzt 

 zu der Anschauung, daß diese Formen erdgeschichtlich 

 sämtlich jüngeren Datums sind als ichnusa. Wenn 

 Fischer auf Grund seiner Temperaturexperimente 

 schreibt: „Es hat sehr viel Wahrscheinlichkeit, daß 

 die var. polaris und connexa aus der Eiszeit übrig 

 gebliebene Formen sind, und daß wenigstens aus 

 der ersteren unter dem wärmer gewordenen Klima 

 der postglazialen Zeit die mitteleuropäische urticae 

 und aus dieser bei weiterem Vordringen nach Süden 

 und unter dem Einfluß der insularen Absonderung 

 die var. ichnusa als ein weit getriebener Ausläufer 

 sich herausentwickelte" 6 ), so müssen wir unsererseits 



6 ) Siehe Reuß, Gubener Ztschr. 29. Jan. 1916 

 6 ) Fischer, im Kap. Temperaturexperimente in Spulers 

 Schmetterlingswerk Seite C. 



unter Zugrundelegung der Zeichnungselemente, resp. 

 besonders der Zwillingsflecke, zur Annahme einer ent- 

 gegengesetzten Folge der Ereignisse gelangen: Zu- 

 erst war ichnusa da, und aus dieser entwickelte 

 sich urticae und dann die nördlichen Rassen. Es 

 liegt dies doch auch deshalb eigentlich näher, weil 

 wir dann einfach von Süden nach Norden fortzu- 

 schreiten hätten, ohne die unübersehbare Komplikation 

 einer an sich schwer begreifbaren nördlich- 

 glazialen Reliktenkonstruktion. Andererseits weiß 

 man doch ziemlich sicher, daß das Gebiet Europas in 

 der großen miocänen Eiszeit total vergletscherte, 

 und daß in der 2. Eiszeit nur große Teile Süd- 

 europas und des südlichen Mittelmeeres frei ge- 

 blieben waren. Da scheint mir es sehr gezwungen, 

 etwas anderes anzunehmen, als daß das in Betracht 

 kommende Reliktenzentrum im Süden sich etablierte, 

 und daß nun mit dem Rückgang des Eises gegen 

 Norden die Entwicklung der neuen Rassen nordwärts 

 sich vollzog. Daß in Corsica und Sardinien — 

 den Fundorten der ichnusa noch heute — ein 

 Reliktenzentrum gewesen sei, nimmt man nicht 

 nur für Schmetterlinge, sondern auch für andere 

 FauneDindividuen aus deren allgemein ursprüng- 

 licheren Charakter an. 7 ) Ich habe in meiner Original- 

 arbeit diesen Punkt noch näher ausgeführt und 

 glaube, eine Parallele auch in Arg. elisa und in 

 ihrem Verhältnis zu Arg. niobe nachweisen zu können, 

 indem ich elisa als die ältere Form gegenüber niobe 

 anspreche. Bekanntlich nimmt man auch hier bis 

 jetzt das Umgekehrte an. 



') Spul er loc. cit S. LXXX1I. 



Die Lepidopteren der Sierra de Espuna* 



Von Napoleon Manuel t\heil. 

 (Aus dem Spanischen übersetzt von Dr. Victor Maschek.) 



Vorbemerkung des Uebersetzers: In Zaragoza (Spa- 

 nien), der bekannten Hauptstadt des ehemaligen Königreiches 

 Aragonien, besteht seit 1902 eine naturhistorische Gesellschaft 

 „Sociedad aragonesa de ciencias naturales", die all' 

 monatlich ein Heft, „Boletin" betitelt, veröffentlicht, in dem 

 Abhandlungen teils mineralogischen und ornithologischen, 

 meist aber botanischen und entomologischen Inhaltes ent- 

 halten sind. 



Im „Boletin" vom April 1910 las ich einen lepido- 

 pterologischen Sammelbericht, betitelt: „Los Iepidöpteros de 

 la Sierra de Espuna", der so anziehend geschrieben ist, daß 

 ich ihn aus freien Stücken aus dem Spanischen ins Deutsche 

 übersetzt habe, weil ich von dem Wunsche erfüllt war, ihn 

 weiteren Kreisen bekannt zu machen. Der Verfasser, dem 

 ich die fertige Uebersetzung überreichte, stellte mir in Aus- 

 sicht, sie der Schriftleitung einer deutschen entomologischen 

 Zeitschrift zur Veröffentlichung einzusenden, zuvor aber eine 

 Reihe von Nachträgen, in der Art von „Notizen unter dem 

 Strich", beizufügen. 



Diese Nachträge des Herrn Verfassers fehlen also im 

 spanischen Original. Sie erhöhen ohne Zweifel den wissen- 

 schaftlichen Wert der Arbeit, insofern sie sich auf Mit- 

 teilungen beziehen, die an den Verfasser, nach Erscheinen 

 des spanischen Originals, von entomologischer Seite, jeden- 

 falls in bester Absicht, gerichtet worden sind. 



Seine Nachträge sind mit dem Anfangsbuchstaben K. 

 unterzeichnet. Dr. Victor Maschek. 



