— 151 - 



7. Bapta temerata Hb. 



Hamburg-Altona häufig-. Eutin selten. Lübeck. 

 Kiel. Flensburg, nicht selten. 



Lüneburg. Wismar. Dänemark. Schweden (Schonen, 

 Ostgotland), Norwegen. Finnland (Karelien nach 

 Poppius.) 



8. Deilinia pusaria L. 



Gebiet der Niederelbe, verbreitet und häufig. 

 Segeberg. Neumünster. Plön. Eutin ziemlich häufig. 

 Niendorf a. Ostsee, überall häufig. Lübeck sehr häufig. 

 Kiel sehr häufig. Albersdorf in Dithmarschen. Flens- 

 burg häufig. 



Lüneburg. Mecklenburg. Dänemark. Schweden, 

 Norwegen, Finnland. 



9. Deilinia exanthemata Sc. 



Gebiet der Niederelbe, häufig. Neumünster. Eutin. 

 Niendorf a. 0. überall häufig. Lübeck sehr häufig. 

 Kiel. Flensburg häufig. 



Lüneburg. Mecklenburg. Dänemark. Schweden, 

 Norwegen, Finnland. 



10. Numeria pulveraria L. 



Gebiet der Niederelbe, hier und dort, aber nicht 

 häufig. Eutin. Lübeck nicht sehr häufig. Kiel. Flens- 

 burg, nicht häufig. 



Lüneburg. Mecklenburg. Dänemark. Schweden, 

 Norwegen, Finnland. 



Numeria capreolaria F. Diese sonst nicht in 

 Norddeutschland beobachtete Art soll nach Machleidt 

 bei Lüneburg vorkommen. 



11. Ellopia prosapiaria L. 



Die Färbung scheint von der Na-hrung abhängig 

 zu sein. Zuchtversuche mit Kiefer haben rote, mit 

 Fichte grüne Stücke ergeben. 



Gebiet der Niederelbe, hier und da, bei Friedrichs- 

 ruh nicht selten, auch ab. prasinaria Hb. Eutin. 

 Lübeck, nicht selten, mit der Abart. Kiel. Flensburg 

 (nur einmal ab. prasinaria Hb.) 



Lüneburg, Mecklenburg. Dänemark (Seeland, 

 Fünen). Schweden, Norwegen, Finnland. 



12. Netrocampa tnargaritata L. 

 Niedereibgebiet, in Buchenwäldern verbreitet. 



Oldesloe. Eutin. Niendorf a. 0. Lübeck nicht selten. 

 Kiel ziemlich selten. Flensburg, ziemlich häufig. 



Lüneburg. Mecklenburg. Dänemark. Schweden 

 (Schonen bis Upland), Norwegen. In Finnland neuer- 

 dings im südlichen Oesterbotten gefunden [Poppius]. 



13. Ennomos autumnaria Wernb. 

 Hamburg- Altona, überall verbreitet. Lübeck sehr 



häufig. Kiel. Tondern (einmal). Flensburg sehr selten. 

 Lüneburg. Mecklenburg. Bisher in Dänemark 

 nicht gefunden! Schweden (Stockholm, Smaland), 

 Finnland. ___=___ (Forlsetzung folgt.) 



Wie lange brauchen Hymenopteren 

 zur Erlangung ihrer vollen Flügelgröße. 



Von Dr. W. Trautmann, Fürth i. Bayern. 



Im März 1916 entdeckte ich an einer Lehm wand 

 in einem Steinbruche bei Fürth eine Kolonie Antho- 

 phora pariehna F., die auch den Schmarotzer 

 Crocisa scutellaris F. in Anzahl enthielt. Die großen 

 gelbweißen Larven lagen höchstens 1 — 2 cm uuter 

 der Oberfläche der Wand in schön geglätteten eirunden 

 Lehmwiegen, die infolge ihrer sehr zarten Beschaffen- 

 heit beim Herausschneiden ausnahmslos zerbrachen. 

 Ich bettete die zarten sehr weichen Larven auf Watte 

 und brachte sie in niedrige durch Glasdeckel gut 

 verschlossene Glasschalen. Um ein Vei trocknen zu 

 vermeiden, wurde ein Leinwandstück, das alle 3 Tage 

 befeuchtet wurde, unter den Glasdeckel gelegt. Nun 



konnte ich die Entwicklung gut beobachten. Nach 

 etwa 14 Tagen verwandelten sich die Larven zur 

 Nymphe. Diese bekam im geheizten Zimmer zuerst 

 dunkle Augen, dann färbte sicli aucli der übrige 

 Körper dunkler und dunkler, bis nach weitereu 

 14 Tagen die Biene mit ganz kurzen milchigen 

 Flügellappen und angeklebtem Haarkleid zum Vor- 

 schein kam. Von nun an wuchsen die Flügel ganz 

 allmählich weiter, bis sie nach weiteren 8 Tagen 

 ihre volle Größe erreicht hatten. 



Aehnliches konnte ich bei Sapyga quinqne- 

 punctata F. feststellen. Ich fand die halbentwickelten 

 Wespen in den Kokons der Osmia bicolor und auru- 

 lenta im Oktober 1916. Die. Tiere brauchten volle 

 8 "Tage, um im warmen Zimmer ihre volle Flügel- 

 größe zu erhalten. 



Bei einigen Goldwespen geht das Wachsen der 

 Flügel ungleich schneller vor sich. Im Laufe des 

 Herbstes 1916 konnte ich gegen 50 Chr . trimaculata 

 Forst, aus den Kokons obiger Osmien herausziehen. 

 Die meisten Tiere waren voll entwickelt, nur 3 Stücke 

 hatten noch ganz kurze kaum 2 mm lange Flügel- 

 stummeln. Letzere wuchsen aber innerhalb 24 Stunden 

 voll aus. Ellampns anratus brauchte sogar nur von 

 abends 10 Uhr bis zum nächsten Mittag 12 Uhr, 

 um seine kaum 1 mm langen Flügel zu entfalten 

 und sein noch mattes Aeußere in sein Prachtgewand 

 auszufärben. Ich hatte das seidene, äußerst dünne 

 und durchsichtige Gespinst aus einem hohlen Brom- 

 beerstengel genommen und das noch ganz weiche 

 AVespchen herauspräpariert. 



Merkwürdige Langlebigkeit von Puppen. 



Seit 5 Jahren besitze ich eine kleine Anzahl 

 Puppen von Chondrostega aurivillii, welche ich s. Z. 

 von einem befreundeten Entomologen erworben und 

 die, wie mir gesagt wurde, nur im November schlüpfen 

 sollen. Auch diesmal ist nun wieder der Monat 

 November verstrichen, ohne daß dies geschah. Es 

 wird also wieder ein Jahr vergehen, ehe ich Hoffnung 

 habe, das seltene Tier zu erhalten. Die Puppen sind 

 wirklich noch lebend, denn ich habe einen Kokon 

 geöffnet und gefunden, daß dies der Fall ist. 



Hirschberg. ______ °- Hen sel. 



Zu den entomologischen Spractidummlieiten. 1 ) 



Von Prof. M Qillmer, Cötben (Anh.) 



Sprachfehler sind zu allen Zeiten gemacht 

 worden. Auch unsere großen entomologischen Schrift- 

 steller 3 ) haben zuweilen falsch geschrieben, und es 

 kann nichts Verkehrteres geben, als sich, wie es oft 

 geschieht, zur Verteidigung eines Fehlers auf einen 

 großen Schriftsteller zu berufen; ein Fehler bleibt 

 ein Fehler, mag ihn geschrieben haben, wer da will. 



Die allgemeine Urteilslosigkeit darüber und die 

 stumpfe Gleichgültigkeit dagegen bei denen, denen 

 man ein Urteil und Gefühl in Sprachdingen zutrauen 

 sollte, ist weit schlimmer als der Zustand selbst. 

 Wem eine unappetitliche Speise vorgesetzt wird, der 

 schiebt sie zurück; vielfach sieht man aber den Ge- 

 sichtern der Wissenden kaum das geringste Unbe- 

 hagen an; sie schlucken selbst die schlimmsten 

 Verstöße geduldig hinab. Spricht aber wirklich 

 einmal ein sprachkundiger Thebaner offen einen 



') SieheEntomologischeZeitschrift,Frankfurt a.M., 30Jhg. 

 Nr. 22. 20. Januar 1917. S. 85 — Ferner Entonio logisches Jahr- 

 buch für 1916 von Dr. 0. Krancher, S. 72. — 



s ) Malo tres alapas a Prisciano, quam unam a natura 

 (Linne) = Ich will lieber drei Fehler gegen die grammatischen 

 Regeln, als einen gegen die Natur machen. 



