117 



118 



einige Tage vorher schon aus Süd-Deutschland ge- 

 meldet waren, und Ende Mai, Anfang Juni erschienen 

 sie in Norddeutschland. 



Herr Hannemann teilte mir in liebenswürdiger 

 Weise mit, daß cardui von Ende Mai ab sehr zahl- 

 reich auf dem Ostufer der Kieler Föhrde flog, und 

 zwar c3V und ??, noch in den späten Tagesstunden 

 (von 8 — 9 Uhr) wären sie im Liebesspiel anzutreffen 

 gewesen; die lange Wärmeperiode habe die Entwick- 

 lung der Brut sehr beschleunigt, bereits am 9. Juli 

 habe er die ersten frischen cardui festgestellt. 



In der Frankfurter Entomol. Zeitung wurde das 

 massenhafte Auftreten des Distelfaltera in Frankreich 

 gemeldet, ich kann über das gleiche Auftreten in 

 Rußland eine wertvolle Mitteilung von Herrn Fritz 

 Kunze bringen. Herr Kunze schreibt: 



»Cardui ist während des ganzen Monats Juni 1918, 

 bei Baranowitschi (Mittelrußland) in größerer Menge 

 aufgetreten. Von einem Zuge kann aber keine Rede 

 sein, trotzdem man bei einem Spaziergang alle 

 10 Schritt einen neuen cardui aufstöbern konnte; 

 man hätte bequem 100 Stück täglich fangen können, 

 einen Wandertrieb zeigten sie nicht ; sie waren eben 

 da und zeigten auch keine Lust, weiterzuziehen. 



Ob und in welcher Menge cardui schon in den 

 früheren Jahren bei Baranowitschi aufgetreten ist, 

 weiß ich nicht, da ich noch keinen einheimischen 

 Sammler auffinden konnte. Ich selbst habe cardui 

 in solcher Menge in Rußland noch nicht gefunden, 

 trotzdem ich schon 3 Jahre lang die Gegend zwischen 

 Schara und Njemen unsicher mache." 



Mit Rücksicht auf diese letzte Bemerkung und 

 unter Beachtung der für Deutschland einwandfrei 

 festgestellten Einwanderung von cardui wird man 

 eine Einwanderung wohl auch für Mittelrußland 

 annehmen dürfen, auch wenn Herr Kunze einen 

 direkten Zug nicht beobachtet hat, den übrigens 

 auch nur wenige Beobachter gesehen haben. — 



Beobachtungen an Pyrameis cardui L. 



I. 



Pyrameis cardui, den ich in den letzten 10 Jahren 

 ganz vereinzelt und sehr selten antraf, begegnete mir 

 heuer auf allen meinen Wanderungen. Ich traf ihn 

 auf meinen Märsche* in der näheren und weiteren 

 Umgebung von Ingolstadt (an der Donau in Bayern) 

 sehr häufig. Besonders etwa 30 km südlich von 

 Ingolstadt war der Falter zahlreich anzutreffen. Auf 

 einer Strecke von etwa 70 m beobachtete ich einmal 

 15 Stüek. Alle Exemplare waren abgeflogen, gebleicht 

 und zerfetzt. Auch in der Umgebung von Nürnberg 

 traf ich den Falter, und zwar nicht nur in nächster 

 Nähe, sondern auch in der Umgebung des etwa 30 km 

 östlich von Nürnberg gelegenen Städtchens Hersbruck. 

 Da die Falter alle abgeflogen waren, kümmerte ich 

 mich nicht weiter um sie und konnte deshalb auch 

 kein Geschlecht feststellen. Die Zeit, in der ich 

 V. cardui antraf, erstreckte sich von Anfang Mai 

 bis Mitte Juli. 



Da ich an einzelne Plätze, hauptsächlich die 

 südlich Ingolstadt gelegenen, regelmäßig alle 14 Tage 

 wieder hinkam und jedesmal den Falter feststellen 

 konnte, kann es sich bei diesen Tieren nicht um 

 einen Wanderzug handeln. Es scheint eher, daß es 

 sich hier um ansässige Falter handelt. Leider ver- 

 hinderte meine Versetzung nach Ludwigshafen eine 

 weitere Beobachtung der Tiere bezw auch ihrer 

 Nachkommenschaft. 



Fritz Braster, Ingenieur, Ludwigshafen a. Rh. 



II. 



Im Juni flog cardui bei Baranowitschi (Rußland) 

 in Unmenge. Alle 10 Schritt konnte man ein Tier 

 aufstöbern. Ich achtete aber nicht weiter auf das 

 Geschlecht der Falter. Von einem Zuge konnte aber 

 keine Rede sein, da ich dieselben während des ganzen 

 Monats Juni in unverminderter Stärke fand, auch 

 irgend eine Flugrichtung nicht wahrzunehmen war. 

 Im Juli befand ich mich in Urlaub und konute des- 

 halb nicht weiter auf cardui achten. Als ich im 

 August zurückkam, flogen nur noch einzelne 

 Tiere. 



Eine riesige Ueberraschung erlebte ich aber, 

 als ich am 11. VIII. einen Spaziergang zur früheren 

 Darewostellung unternahm. Das Dorf Darewo ist 

 vollständig abgebrannt. Auf den Trümmern wuchern 

 - allerhand Matricaria-, Chrysanthemum-, Carduus- und 

 Arctium-Arten. Arctium ist dort als Arctium tomen- 

 tosum und Arctium lappa vertreten. Beim Näher- 

 kommen bot sich mir ein wunderbarer Anblick dar. 

 Auf jedem Klettengebüsch saßen ungefähr 20—30 

 Distelfalter. Sie waren nicht besonders scheu. Man 

 konnte viele mit der Hand fangen. Es waren sowohl 

 Männchen wie Weibchen, frische wie abgeflogene 

 Stücke. Ich schätze die Zahl der dort gesehenen 

 Tiere auf etwa 1000 Stück. Eine derartige Massen- 

 ansammlung habe ich noch nie gesehen. Eigenartiger- 

 weise saß auf den zahlreichen Disteln kein einziges 

 Tier; nur auf Arctium hatten sie sich gesetzt. Beim 

 oberflächlichen Absuchen einiger Arctium- und Distel- 

 stauden konnte ich aber kein Ei entdecken; zu einem 

 systematischen Durchsuchen blieb mir leider keine 

 Zeit übrig. Jedenfalls werden die Tiere sich früher 

 oder später zu einem Zuge formieren und dann ade! 

 Baranowitschi! Ob diese Augustfalter . mit den im 

 Juni beobachteten in Zusammenhang stehen, weiß 

 ich nicht; möchte es aber vermuten. Die Mehrzahl, 

 die frischen Stücke, werden wohl erst vor kurzem 

 geschlüpft sein (ich möchte bemerken, daß ich beim 

 flüchtigen Durchgehen aber keinen Raupenfraß be- 

 merken konnte); die abgeflogenen können noch vom 

 Juni herstammen. 



Wie der Leser sieht, bleiben noch viele Fragen 

 offen. Habe ich den Ursprungs- oder den Endort 

 eines Zuges entdeckt oder handelt es sich nur um 

 'ein sporadisches massen weises Auftreten? Ich möchte 

 das letztere annehmen. Sind die Tiere acht Tage 

 später noch da, so wäre für letzteres wohl der 

 Beweis erbracht. Haben die Tiere ihre Jugend in 

 Darewo verlebt? An Klette oder Distel? Haben sie 

 Eier abgesetzt? 



Ich werde auf jeden Fall am 18. nochmals nach 

 Darewo gehen und hoffe dann, diese Fragen der 

 Lösung näher gebracht zu haben. 



Fritz Kunze, z. Zt. im Felde. 



Ein Idealer Flugplatz von Coli as pal aeno v. 

 europomene (alpine Spuler). 



Diese Form gehört nicht zu den alltäglichen 

 Erscheinungen ; manchen Gebieten fehlt sie vollständig, 

 in anderen begegnet man ihr hier und da und nur 

 vereinzelt. Im Schwarzwald habe ich einmal, — in 

 dem heißen Sommer 1911 — einige Exemplare in 

 der Nähe des Beleben gefangen, dagegen habe ich 

 Colias palaeno bis jetzt weder im bayrischen Hoch- 

 lande, noch in den sub- und hochalpinen Regionen 

 der Schweiz gefunden. In Menge habe ich diesen 

 Falter überhaupt noch niemals fliegen sehen. 



