— 131 



Blatt, ferner ganze Eigelege sowie einzelne Eier 

 gleichfalls mit der nächsten Umgebung. 



Zusammenfassend könnte man dem Sammler, 

 der nicht abgeneigt ist, seinen Fleiß der Wissen- 

 schaft nutzbar zu machen, empfehlen : 



Sammele, konserviere, etikettiere alle Sta- 

 dien; führe genau Tagebuch über deine Beob- 

 achtungen, Fänge und Zuchten, wenn du Ge- 

 schick dazu hast, beschreibe, was noch nicht be- 

 schrieben ist, beobachte insbesondere die Gewohn- 

 heiten, Fertigkeiten und Instinkte der Tiere und 

 suche ihre Bedeutung zu erforschen, bevor du 

 publizierst, sichte und richte ; wenn du schreibst, 

 so denke.*) 



Noch eine Weise gibt es, wie der Sammler der 

 Wissenschaft einen indirekten Nutzen verschaffen 

 kann : wenn er denen, die nicht zum Zeitvertreib und 

 zur Belustigung sich mit denselben Objekten be- 

 schäftigen wie er, durch Ueberlassung von Material, 

 das für ihn nicht brauchbar ist oder doch keinen so 

 hohen Wert wie für andere hat, möglichst ent- 

 gegenkommt und ihnen ihre Arbeit erleichtert. 



Dann wird die Entomologie von der Entomo- 

 philie, die Entomophilie von der Entomologie Nutzen 

 haben. 



Berichtigung. 



In dem Artikel „Vom Werte des Sammeins bio- 

 logischer Objekte" in No. 19 Seite 123 Spalte links 

 sind folgende Fehler zu berichtigen : 



in Zeile 25 von oben muß es „Bedeutung" statt 

 „Bildung" heißen ; 



Zeile 9 und 10 von unten müssen lauten ; 

 „. . . . suchen nur Belustigung oder Nebenver- 

 dienst." 



Ein gynandrouiorphes Exemplar von 

 Epinephele tithonus L, 



(Schluß.) 



Unterseite: 



Die Unterseite des männlichen Vorderflügels 

 ist wurzelwärts etwas dunkeler ockergelb als die 

 Unterseite des weiblichen Vorderflügels. Der Saum 

 ist schärfer abgegrenzt und im Ton etwas dunkeler 

 graubraun, auch zieht er sich (wie bei typischen 

 Cfcf) noch etwas um die Flügelspitze herum. Auf 

 dem weiblichen Vorderflügel ist die Saumbinde nur 

 am Innenwinkel etwas scharf begrenzt und löst sich 

 schon an der Flügelspitze allmählich auf. Letztere 

 Eigenschaft findet sich öfter bei typischen 99 des 

 Winninger Gebietes. • 



Die Unterseite des männlichen Hinterflügels ist 

 im Wurzelfelde etwas dunkeler gelbgrau als auf 

 dem weiblichen Hinterflügel; auch ist sein Saum 

 nicht so verschwommen (verwässert) als auf dem 

 weiblichen Hinterflügel. 



*) Ich kann nicht umhin, darauf hinzuweisen, daß meiner 

 Ueberzeugung nach gerade von der entomologischen Literatur 

 das in hohem Grade zutrifft, was Wustmann in seinen 

 „Spraehdummheiten" allgemein sagte: Gib mir ein beliebiges 

 Buch, schlage irgend eine Seite auf und ich will dir darauf 

 irgend eine Sprschdummheit zeigen. Eine gewissenhafte Kon- 

 trolle würde indessen zweifellos zur Verbesserung vieler Fehler 

 führen. Den Beweis meiner Behauptung hat der Leser wohl 

 schon selbst gefunden. Daß es in anderen Wissenszweigen 

 nicht besser um die logische Schulung steht, ist bedauerlich 

 und ein schlechter Trost. Selbst die Akademiker machen 

 keine rühmliche Ausnahme z. T. sogar eine unrühmliche. Ein 

 Beispiel für viele: Ich lese einen Buchtitel: 



. . . Name . . . „ ausgewählt bearbeitet und erläutert von 

 Dr. . . ., Professor am ... in N. K. — Ob sich der Verfasser 

 „ bearbeitet" fühlen würde durch die Bearbeitung seiner Werke, 

 vermag ich nicht zu sagen. 



Die verloschene lichte Binde ist auf dem weib- 

 lichen Hinterflügel mehr ausgedehnt, weil er ja etwas 

 größer ist wie der linke. . 



Die weißen Punkte des männlichen Hinter- 

 flügels sind etwas größer und durch dunkelbraune 

 Einfassung recht grell hervorgehoben. 



Auf dem weiblichen Hinterflügel sind diese 

 Punkte wie auch deren Einfassung viel matter; der 

 dem Analwinkel zunächstliegende Punkt ist sogar 

 ohne Lupe nicht mehr zu finden. 



Das Abdomen des Falters ist weiblicherseits 

 hinten etwas aufgebläht; die Genitalien dieser Seite 

 sind als weibliche genau zu erkennen, während die 

 männlichen Genitalien durch ungleichlange, grau- 

 gelbe Behaarung dem Blicke entzogen werden. 



Uebrigens schrumpfen die Leiber solcher leicht- 

 gebauten Falter derartig ein, daß nach vollständigem 

 Trocknen eine eingehende Untersuchung der Ge- 

 schlechtsteile unmöglich ist. 



Nach dem von Herrn Oskar Schultz veröffent- 

 lichten Verzeichnis zu schließen (Entomolog. Zeit- 

 schrift Guben XVIII. Jahrgang 1904/1905), dürfte 

 bis jetzt noch kein weiteres Gynandromorphon von 

 Epinephele tithonus L. bekannt sein. 



In meiner 30jährigen Sammeltätigkeit sind mir 

 bis jetzt im ganzen drei Tagfalterzwitter lebend zu 

 Gesicht gekommen. Alle drei sind zufälligerweise 

 links männlich und rechts weiblich (bilateral). 



Der erste war ein Pieris daplidice L. von voll- 

 ständig normaler Größe und wurde von meinem 

 Sohne am 29. Juni 1894 — unter einer Menge da- 

 plidice-Exemplare im oberen Bienhorntal bei Pfaf- 

 fendorf a. Rhein erbeutet. Dieses schöne Tier ging 

 damals durch Tausch in den Besitz des Herrn Ernst 

 Heyne sen. in Leipzig über. Daß dieser Zwitter 

 irgendwo beschrieben wurde, ist kaum zu be- 

 zweifeln. 



Der zweite der drei Zwitter ist ein Euchloe 

 cardamines L., ebenfalls links männlich und rechts 

 weiblich, in allen Stücken vollständig typisch, bila- 

 teral. Er befindet sich in meiner Sammlung und 

 wurde im Siechhaustale bei Schloß Stolzenfels am 

 Rhein im Mai 1904 gefangen. Dieses Stück ist gegen 

 seine Genossen groß zu nennen; denn sein rechter 

 (weiblicher) Vorderflügel mißt von der Basis bis 

 zur Spitze 23 mm, der linke (männliche) Vorder- 

 flügel 19V2 mm - Der in „Hofmann, Die Schmetter- 

 linge Europas, I. Aufl., Taf. 72, Fig. 5 abgebildete 

 Zwitter von E. cardamines ist bedeutend kleiner. 



Coblenz-Lützel. 



Conrad Bocklet. 



Entomologisches Tagebuch für 1907, 



geführt von Fritz Ho ff mann in Krieglach. 

 (Fortsetzung). 



Juli. 



1. Tagsüber große Hitze, -j- 28° im Schatten. 

 Abends in der Kuhhalt geleuchtet ; bis 11 Uhr 

 kam fast nichts, von da aber plötzlich Scharen 

 von Rhyparia pnrpnrata L., Diacrisia sanioL., 

 Spilosoma lubricipeda L., noch immer viele 

 menthastri Esp., ein Sphinx lignstri L., mehrere 

 Cymatophora or F., Caradrina taraxaci Hb., 

 Stüpnoiia Salicis L., Malacosoma neustria L., 

 Caradrina morpheus Hufn., Mamestra advena F., 

 Bhisogramma detersa Esp., Plnsia pulchrina 

 Hw., Acidalia incanata L., punctata Sc, Larentia 

 dotata L., rivata Hb., alchemillata L., Tham- 

 nonoma wauaria L., Lijgris prnnata L., Sco- 

 paria dubitalis Hb., Salebria betulae Germ., 



