222 



Psiloptera münosae Klug, lebt ebenfalls in den 

 Wurzeln (unter der Oberschale) von Z. simplex und 

 frißt dort höhlenartige Gänge, während der schone 

 Bockkäfer Pohjarthron unipectiiiatum White von 

 Alhagy manniterum Desw. beherbergt wird, in dessen 

 Wurzeln weitere Arten von Eüßlern hausen; dieselbe 

 Pflanze wird auch von einer Aphidinm- und Tene- 

 brioniden-kxt verwüstet, und an ihren Blüten tut 

 sich endlich Zonabris menthae Klug, gütlich. Die 

 Curculionide Plagiographus St.-Pierrei Chol, baut sich 

 zur Verpuppung an den Wurzeln ihrer Nährpflanze, 

 Beaumuria hirtella .Taub & Spach, 10—12 Zellen-Ko- 

 kons aus Kot und Pflanzenfasern, ein anderer Büßler 

 (Baris granulipennis Tfn.) bohrt behufs Eiablage die 

 Früchte von Citrullus colocynthis L. (Koloquinthen) an. 

 Jedem Stich entquillt etwas Saft, der bald erhaltet 

 und die Wunde schließt. Zur Verpuppimg bauen 

 sicli die Larven in der völlig hohl gefressenen 

 Frucht einzelne Kokons an der Innenwand derselben, 

 einen neben dem anderen, zusammen wohl gegen 

 hundert. Wiederum eine Curculionide Cleonus cla- 

 thratns Ol., verursacht an den Wurzeln von Tamarix 

 nilotica (Tamariske) Gallen von der Größe eines 

 Kinderkopfes u. a. m. — Diesem interessanten Aufsatz 

 gehen Neubeschreibungen egyptischer Käfer von 

 E. Beitter vorher (deutsch). Von 19 Neuheiten 

 werden nicht weniger als 9 „lieben Freunden"' usw. 

 gewidmet und mit deren Familiennamen belogt, wir 

 lesen: Dissia Ferrantei, Thorictus Manganasti, 

 Ephistenos Moczarskii, Anthrenus Ranterbergeri, 

 Crgphalns Tredli u. a. — Es ist zwar an sich eine 

 ganz schöne Sache, verdiente Naturforscher und Ent- 

 decker durch solche Dedikationen in der zoologischen 

 Literatur zu verewigen; sollte diese Gewohnheit 

 aber nicht in neuerer Zeit etwas zu weit gehen? 

 Und erscheint es nicht banal, die wissenschaftliche 

 Nomenklatur in dieser Gewohnheit mit Namen zu 

 belasten, die sich für den Zweck ihrem Wortlaut 

 nach garnicht eignen und dazu angetan sind, ein 

 aesthetisches Sprachgefühl zu verletzen? Ich erinnere 

 an Namen wie Scliwingenschnssi, Schlümbergeri, 

 Qschwandneri, Kindervateri, Csjseki etc., deren 

 Träger uns ja gewiß als hoch achtbare Männer und 

 Kollegen bekannt sind, die aber vielleicht anders ge- 

 ehrt werden können, als auf diese Art, zumal die 

 Dedikations-Manie unter Umständen auf eine recht 

 zweifelhafte Ehrung hinausläuft: soll es doch vorge- 

 kommen sein, daß die Ueberlassung von Determination s- 

 und Bevisions-Material von der Bedingung abhängig 

 gemacht worden ist, daß etwa dabei festzustellende 

 Neuheiten mit dem Namen des Gebers bedacht 

 werden. Schlimmer und ganz abgeschmackt ist aller- 

 dings die Anwendung von Eigennamen in zusammen- 

 gesetzter Form als Eigenschaftswörter. Wir können 

 uns vorstellen, was der Autor gemeint hat, wenn er 

 eine Sesia vespiformis oder scoliaeformis getauft 

 hat, eine wespen- oder scolienähnliche Sesie; die Vor- 

 stellung hört aber auf, wenn wir Sesia schmidtiifofmis 

 hören, d. h. eine Sesie, die aussieht wie Herr Schmidt ! 

 Eher läßt man sich schon gefallen: Larentia schnei- 

 deraria, eine Larentie, die zu Herrn Schneider gehört. 

 Da wir nun einmal bei dem Thema der Namengebung 

 stehen, möchte ich die Gelegenheit benutzen, noch 

 auf einen Uebelstand aufmerksam zu machen, d. i. 

 Wörter rezenter (lebender), barbarischer oder un- 

 moderner Sprachen ohne Latinisierung als zoologische 

 Namen zu verwenden. So liest man z. B. Eilthalia 

 shinnin (japanisch, auf deutsch: Minister) oder 

 Papilio hige (deutsch: Hofadel). Abgesehen davon, 

 daß die Gültigkeit solcher Benennungen nach den . 

 internationalen Nomenklaturregeln überhaupt in Frage 



gestellt ist, müssen diese Namen doch bei unseren 

 japanischen Kollegen zweifellos und mindestens 

 Heiterkeit erfegen, etwa so, als wenn ein Japaner 

 eine Enthalia minister oder einen Papilio hofadel 

 vom Stapel läßt, oder aber, weil ihm der Laut besser 

 imponiert, eine Vanessa wirklicher geheimrat oder 

 einen Carabus reichskansler verübt. 



Ist denn der Born altklassischer Literatur 

 und Geschichte, aus dem wir unsere zoologischen 

 Namen nach dem Vorbild Linne's wählen sollten, 

 nicht unerschöpflich, selbst für solche, die, wie ein 

 verstorbener entomologischer Freund fein satyrisch 

 und zart ausdrückte, a Musis alieni sunt?! Ein 

 Gutes allerdings hat solche Nomenklatur-Entgleisung. 

 Man wird dabei auf eigene Fehler aufmerksam. 

 Habe ich mich doch selbst durch die Niedlichkeit 

 der Vorstellung in einem japanischen Worte verleiten 

 lassen, eine Vanessa io geisha in die zoologische 

 Nomenklatur einzuführen. Der Mißgriff sei behoben, 

 indem ich den Namen ersetze durch : Vanessa io 

 japone/la, eine kleine Japanerin. Wenn wir nun 

 noch solcherWortungeheuer barbarisch-mythologischen, 

 geographischen oder Gott weiß, welchen Ursprungs 

 (vielleicht auch aus einem Theatei zettel ) gedenken, wie 

 Aculhua, Uricoecheae, atahualpa, hobomok, keewaijdin, 

 zayla, diidu, nonrmahal etc., oder endlich der von ge- 

 dankenaimen Autoren beliebten Wortverdrehungen, wie 

 samatha (für athamas), rabuma (für umbra), moforsa 

 (für formosa), salnspha (für pharsalus), lapgdes (aus 

 pylades) usw., dann möchte ich die Worte des 

 oben schon erwähnten alten geistreichen Humanisten 

 zitieren : „Sic saepe, quae perfecta pulchritudine 

 rerum natura procreavit, nominum foeditate dehones- 

 tantur (So wird oft, was die Natur an Dingen in 

 vollendeter Schönheit geschaffen hat, durch die 

 Garstigkeit des Namens verunziert)! 



Der neu gegründete „Keplerbund" zur Förderung 

 der Naturerkenntnis erläßt einen Aufruf zum Beitritt, 

 der schon mit einem Mindestbeitrag von 3 M. er- 

 worben werden kann (Adresse: Geschäftsstelle des 

 Keplerbundes, Godesberg). Der Bund führt seinen 

 Namen nach dem Astronomen Kepler, steht auf dem 

 Boden der Freiheit der Wissenschaft und erkennt 

 als einzige Tendenz die Ergründung der Wahrheit 

 an. Er ist dabei der Ueberzeugung, daß die Wahr- 

 heit in sich die Harmonie der naturwissenschaftlichen 

 Tatsachen mit dem philosophischen Erkennen und 

 der religiösen Erfahrung trägt. Dadurch 

 unterscheidet er sich von dem im materialistischen 

 Dogma befangenen (!) Monismus und bekämpft die 

 von ihm ausgehende atheistische Propaganda, welche 

 sich (nach seiner Ansicht) zu Unrecht auf Er- 

 gebnisse der Naturwissenschaft beruft. Zur Erfüllung 

 seiner Aufgaben dienen literarische Veröffentlichungen, 

 Büchervertrieb, Lehrkurse, Vorlesungen, Darbietung 

 von Lehrmitteln, Unterstützung der Forschung mit 

 Stipendien usw. 



(Unter eigener Verantwortlichkeit des Verfassers.) 



Weitere Mitteilungen über die EntWickelung 



der beiden Generationen von Stenoptilia (Adkinia) 



pneumonanthes Schleich. 



Von M. Gillmer, Cöthen (Anhalt 1 . 

 (Fortsetzung.) 

 Während die erste (überwinternde) Brut vom Ei 

 bis zum Falter etwa 9'/ 3 Monat braucht, entwickelte 

 sich die zweite (Sommer-) Brut bei mir in 1 bis 

 l ;1 /s Monaten (im Freien l'/a bis 2 Monaten). Diese 

 fabelhaft schnelle Entwickelung der Bohrraupe hat 

 natürlich ihren Grund in den besseren Futterver- 



