73 



74 



Internationale Entomologische Zeitschrift 



Organ des Internationalen Entomologen-Bundes. 



13. Jahrgang. 



9. August 1919. 



Nr. 10. 



Inhalt: Ueber das Vorkommen fremdländischer Coleopteren im mitteleuropäischen Gebiet. Ein Beitrag zur Akklimatisation 

 der Tiere und im besonderen der Käfer in fremden Regionen. (Fortsetzung.) — Zum Vorkommen des Phloeophilus 

 Edwardsi Steph. (Col. : Cantharidae). — Die Augenfarbe bei Argynnis niobe L. und Argynnis adippe L. — Car- 

 charodus alceae Esp. — Schneedecke und Insektenwelt in Thüringen. 



lieber das Vorkommen fremdländischer Coleopteren 

 im mitteleuropäischen Gebiet. 



Ein Beitrag zur Akklimatisation der Tiers und 

 im besonderen der Käfer in fremden Regionen. 



— Vod Emil /fass-B erlir. N. J 13, Dimckerstraße 64. — 

 (Fortsetzung.) 

 Ganz besonderes Interesse beanspruchen wohl 

 die ursprünglich heimischen Formen, die nach fremden 

 Ländern verschleppt sind, dort sich eingebürgert 

 haben ond nunmehr durch den Schiffsverkehr wieder 

 in ihre alte Heimat zurückgekehrt sind. Aus der 

 nachfolgenden Zusammenstellung ist eine Anzahl 

 Arten ersichtlich, bei denen eine solche Rückwanderung 

 festzustellen ist, wenngleich es auch in manchen 

 Fällen nicht gerade ausgeschlossen erscheint, daß 

 dieses oder jenes Tier durch Anflug oder mit an 

 Bord genommenen «Lebensmitteln, Kleidern usw. erst 

 in unseren heimischen Häfen die fremde Ladung be- 

 fallen hat. Zu diesen Arten kann man besonders 

 Gtotrupes stercorarius L. zählen, von dem in der 

 nachfolgenden Zusammenstellung die Rede ist. 



Aus Südfrankreich ist mit von dort bezogenen 

 Syringen der Rüßler Otiorrhynchns lugdunensis Boh 

 nach der Baumschule zu Lockstedt (Regierungsbezirk 

 Schleswig) gelangt, hat sieh dort seit einer Reihe 

 von Jahren normal vermehrt und Generation auf 

 Generation erzeugt. Die Zeit wird es ja lehren, ob 

 diese Einbürgerung von Bestand sein wird; ich neige 

 dazu, diese Frage zu bejahen. Immerhin ist die Zahl 

 der Arten, die gleiche Anpassungsfähigkeit zeigen, 

 nach unseren bisherigen Erfahrungen eine beschränkte. 

 Es würde aber zur Bereicherung der Wissen- 

 schaft beitragen, wenn man zwecks Verpflanzung nach 

 fremden Strichen unseres Erdballes ähnliche Versuche 

 planmäßig betreiben würde. Dazu würden sich 

 Gewächshäuser, Insektarien oder ähnliche Einrich- 

 tungen meines Erachtens nach vorzüglich eignen. 

 Aus dieser Erwägung heraus will ich, sobald 

 wir wieder schnelle und regelmäßige Verbindungen 

 mit fremden Weltgegenden haben, meine Sammler in 

 Brasilien, Zentralafrika, Südchina, Java, Südaustra- 

 lien usw. - veranlassen, mir zunächst lebendes Material 

 von Copriphagen zuzusenden, da diese sich nach 

 meinem Dafürhalten wohl am besten zur Akklimati- 

 sierung in unseren Breiten eignen würde». Ein 

 großer dickwandiger Holzkasten (möglichst festes 

 Eichenholz), der in halber Höhe nach oben zu 

 an Stelle der Holzverkleidung mit Drahtgazewänden 

 bespannt sein müßte und der auf dem Boden ein 

 etwa 50 — 60 cm starkes Geraisch von Kuh- und 

 Pferdedünger, Lehm, Torfmull, Sand und schwarzer 

 Gartenerde trägt, dürfte meines Erachtens nach 

 wohl geeignet sein, derartige Experimente von 

 Erfolg begleitet zu sehen, zumal, wenn es möglich 

 wäre, den ganzen Behälter in einem Gewächshause 



(Kalthaus) zur Aufstellung zu bringen, da hier die 

 Luft stets einen gewissen gleichbleibenden Feuchtig- 

 keitsgehalt aufweist. 



Gelingen diese Versuche im kleinen, so ist es 

 wohl möglich, daß auch im Freien derartige Weiter- 

 zuchten glücken. Experimente mit anderen Ver- 

 tretern des Tierreiches haben es zur Genüge be- 

 wiesen (Meerschweinchen, Ailanthusspinner usw.), daß 

 dieses möglich sei. 



Daß z. B. bei den im Hamburger lnsektariuni 

 gehaltenen Scarabaeen Kopula und Eiablage vor- 

 kommen, kann ich aus eigener Beobachtung bestätigen 

 (im Juli 1913). Die Frage der Akklimatisation von 

 Coleopteren ist ein Problem, das wohl schwierig zu 

 lösen, aber doch wohl eine dankenswerte Aufgabe 

 für einen ernsthaft auf diesem Gebiete arbeitenden 

 Zoographen darstellt; auch würde auf diese Weise 

 manche Bereicherung unserer Kenntnisse über unsere 

 „Adventivfauna" zu verzeichnen sein. 



Vielleicht geben diese Zeilen Anregung, die von 

 mir skizzierten Versuche auch in verschiedenen 

 anderen Orten vorzunehmen ; namentlich die Institute, 

 die ein Insektarium besitzen, wären meines Erachtens 

 nach geeignete Stätten zur Lösung solcher Fragen. 

 Nicht unerwähnt möchte ich lassen, daß es mir 

 wohl bekannt ist, daß man z. B. Lepidopteren und 

 Orthopteren {Mantis religiosa L.) zur Weiterver- 

 mehrang bisher meist nur durch einige wenige Gene- 

 rationen gebracht hat. 



Dagegen haben gewisse Arten von Coleopteren, 

 wie Trogosita mauritanica L. (in Brot), Silvanus 

 surinamensis L. (in Getreide), Calandra orysae L. 

 (in Reis und Mais), die beiden in Mehlvorräten viel 

 beobachteten Qnathocerus cornutus F. und Trifolium 

 ferrugineum F., sowie die beiden Hausgenossen 

 Niptus hololeucns Fald. und Lophocateres pusülus 

 Klug., die ursprünglich sämtlich fremden Gegenden 

 entstammen, schon viele Jahrzehnte hindurch Heimats- 

 rechte in Mitteleuropa erworben. Noch Dutzende 

 von Arten ließen sich nennen, um zu beweisen, daß 

 die Akklimatisation fremdländischer 

 Kerfe in unser en Breiten tatsächlich 

 festsu stellen ist. 



Mit besonderem Interesse ist demnach auch da» 

 weitere Schicksal des vorher erwähnten Rüsselkäfers 

 Otiorrhynchns lugdunensis Boh. zu verfolgen, zumal 

 es auch unter Entomologen von Ruf noch viele Ver- 

 treter gibt, die einer dauernden Eingewöhnung der 

 Käfer mit gewissen Zweifeln begegnen. 



Nicht allgemein bekannt dürfte es sein, daß man: 

 bereits Akklimatisationsversuche mit Coccinelliden 

 angestellt hatte. Chilocorus similis Rossi wurde aus 

 Ostasien nach Kalifornien, Vedalia cardinalis Muls., 

 Orcus chalybaeus Boisd. und Bhizobius ventralis 

 Er. wurden aus Australien nach Kalifornien ver- 

 pflanzt. Da die Lebensbedingungen (Temperatur, 



