129 



130 



Internationale Entomologische Zeitschrift 



Organ des Internationalen Entomologen-Bundes. 



13. Jahrgang. 



15. November 1919. 



Nr. 17. 



Inhalt: 



Sitzungsberichte der Deutschen Entomologischen Gesellschaft, E. V. (Fortsetzung.) 

 Entomologen-Bundes. — Briefkasten. 



Sitzungsberichte des Berliner 



Sitzungsberichte der Deutschen 

 Entomologischen Gesellschaft, E. V. 



(Berl. Entom. Verein 1856 und 

 Deutsche Entom. Ges. 1881 in Wiedervereinigung.) 



Sitzung vom 2. April 1917. 



(Fortsetzung.) 



Anschließend legt Herr H e d i cke eine An- 

 zahl Papp elgallen vor, so die von verschiedenen 

 Arten der Cecidomyidengattung Harmandia er- 

 zeugten Blattgallen auf Populus tremula L., eine 

 Reihe von Pemphigusgallen auf Populus 

 nigra L. und pyramidalis Roz., die Sproßachsen- 

 schwellung der Silberpappel durch Gypsonoma 

 acenana Dup. und einneuesAcrocecidium 

 an der Sproßspitze von Populus alba L.*), deren 

 Erzeuger ihm von Herrn Schumacher als die Capside 

 Sth e n aru s roter m u n di S z. bestimmt wurde. 

 Die jungen Larven dieser Wanze saugen im Früh- 

 jahr an der Unterseite der jüngsten Blätter der 

 Sproßspitze, und zwar mit Vorliebe an Wurzel- 

 schößlingen und jungen Sträuchern. Die Blätter 

 werden dadurch stark nach unten verkrümmt, 

 runzlig und gekräuselt. Die Larven halten sich 

 auf der ihnen einen guten Schutz gegen Witterungs- 

 einflüsse bietenden Blattunterseite auf. 



Im Ans'chluß an den Vortrag des Herrn Hedicke 

 legt Herr Schumacher die Arbeit von j. 

 Lichtenstein: Les Pucerons, Monographie des 

 Aphidiens,- Montpellier 1885, vor und verweist auf 

 die vier farbig ausgeführten Tafeln dieser Arbeit, 

 welche die von Pemphigus- Arten erzeugten Gallen 

 an Pappeln darstellen. 



Herr F. Schumacher macht Mitteilungen „über 

 S t he n aru s rote rm u n d i S z., eine an 

 Silberpappeln Mißbildungen erzeugende 

 W a n z e". Die von Herrn Hedicke bereits oben 

 als neu vorgelegte Deformation wird durch eine 

 kleine Wanze aus der Familie der Capsiden hervor- 

 gerufen, die im Jahre 1846 als Capsus roteimundi 

 von Schultz beschrieben worden ist (Arb. Schles. 

 Ges. vateri. Cultur 1846, p. 130), jetzt aber den 

 obigen Namen trägt. Scholtz fand die Art ziem- 

 lich häufig in der Umgegend von Breslau auf 

 Alnus glutinosa. Das- Tier ist über ganz Europa 

 verbreitet und wurde auch in Algier gefunden. Es 

 bevorzugt die Silberpappel Populus alba. In den 

 Gebieten, wo der letztere Baum nicht heimisch ist, 

 findet sich die Art auf angepflanzten Sträuchern. 

 In Brandenburg ist sie bereits durch v. Baeren- 

 sprung und Tieffenbach nachgewiesen, doch lagen 

 seit 1860 keine neuen Funde vor. Die Wieder- 

 auffindung durch Herrn Hedicke im Jahre 1915 

 war mir somit recht interessant. Im Jahre 1916 

 konnte ich in verwilderten Anlagen in Finkenkrug 

 und später im Friedrichshain sowohl das Tier, als 



•) Tornow bei Potsdam, 8. VI. 1915. 



auch die Verkümmerung und Mißbildung der Trieb- 

 spitzen selbst beobachten. In der Späthschen 

 Baumschule in Baumschulenweg habe ich die 

 Wanze auf folgenden Sträuchern beobachtet: Po- 

 pulus alba nivea Wesm., Bolleana Lauche und f. 

 globosa Hrt. Auf Alnus habe ich die Art bisher 

 persönlich nicht gefunden, doch ist sie von Scholtz, 

 Raddatz u. a. auf diesem Baume gesammelt worden. 



Sitzung vom 16. April 1917. 



Herr F. Schumacher spricht „über ein 

 naturhistorisches Werk der Chinesen, 

 das berühmte Pen-ts c ao-kang-m u". 

 Gelegentlich eines vor kurzem vor der Gesellschaft 

 gehaltenen Vortrages, über die chinesische Blut- 

 zikade Huechys sanguinea Deg. war ich genötigt, 

 in der Königlichen Bibliothek die große chinesische 

 Drogenkunde, genannt Pen-ts'ac-kang-mu, einzu- 

 sehen. Durch einen Zufall bin ich in den Besitz 

 dieses kostbaren Werkes gelangt und mache im 

 folgenden einige Angaben darüber. Die meisten 

 der chinesischen der Naturbeschreibung gewidmeten 

 Werke führen den Titel „Pen-ts c ao", was soviel 

 wie Kräuterbuch bedeutet, da der größte Teil des 

 Inhaltes den Pflanzen gewidmet ist, obwohl nebenbei 

 auch die verschiedensten Dinge behandelt werden. 

 Die ältesten Ausarbeitungen der Pen-ts l ao's gehen 

 bis weit vor Christ? Geburt zurück. Im ganzen 

 wird ihre Zahl auf 42 berechnet. Das neueste, 

 welches in Bezug auf Vollkommenheit den meisten 

 Anspruch macht, erschien im 16. Jahrhundert. Es 

 ist seitdem öfters, stets aber in der ursprünglichen 

 Form herausgegeben worden. Die mir vorliegende 

 Ausgabe stammt aus dem Jahre 1784. Sein Ver- 

 fasser heißt Li-schi-tschin. Er war Bürgermeister 

 der Stadt Fun-hi in der Provinz See-tschuan. L. 

 benutzte soviele Vorgänger, wie ihm nur möglich 

 war, und vollendete seine Arbeit in den Jahren 

 1552—1578. Große Gewissenhaftigkeit bestimmte 

 ihn zu. einer dreimaligen Umarbeitung des Manu- 

 skriptes, dessen Druck er jedoch nicht mehr erlebte. 

 Die Originalausgabe wurde 1590 veröffentlicht zum 

 Besten der\ hinterbliebenen Familie. Zum Unter- 

 schiede von den früheren Pen-ts'ao's erhielt dieses 

 den Zusatz kang-mu. Es besteht aus 52 Büchern 

 in Groß-8°. Der Druck ist Holzschnitt auf feinstem 

 Seidenpapier. Die Umschläge bestehen bei meinem 

 Exemplar aus steifem, gepreßtem, dunkelblauem 

 Papier. Das Werk ist reich illustriert. Jede Tafel 

 besteht fast durchweg aus 4 Einzelbildern. Von 

 den figürlichen Darstellungen behandeln etwa 40 

 entomologische Dinge (Taf. 228—239), z. B. Taf. 

 228 Hymenopteren, Bienen und Wespen nebst ihren 

 Nestern, Taf. 230 eine Mantis nebst Eikokons, Taf. 

 231 Bombyx mori und Raupen, Taf. 232 eine 

 Odonate, Taf. 236 Coleopteren und eine Zikade, 

 Taf. 237 Gryllotalpa, Taf. 238 Grylliden, Locustiden 

 und Blattiden, Taf. 239 Cocciden und Oestriden, 



