﻿Cr. 
  II, 
  Pr.. 
  Sa 
  à 
  83. 
  nj 
  

  

  par 
  les 
  dernières 
  rémiges 
  secondaires 
  , 
  qui 
  sont 
  d'un 
  gris- 
  

   cendré 
  clair, 
  avec 
  quelques 
  petites 
  lâches 
  blanches, 
  et 
  ayant 
  

   aussi 
  un 
  trait 
  noir 
  sur 
  toute 
  la 
  longueur 
  de 
  leur 
  tige 
  , 
  se 
  

   terminant 
  par 
  une 
  tache 
  oblongue 
  et 
  étroite 
  ; 
  une 
  troisième 
  

   bande 
  noire 
  , 
  mêlée 
  de 
  quelques 
  taches 
  rousses 
  , 
  borde 
  le 
  

   bas 
  de 
  l'aile 
  , 
  et 
  encadre 
  la 
  bande 
  rousse. 
  Les 
  rémiges 
  pri- 
  

   maires 
  sont 
  d'un 
  noir 
  enfumé, 
  traversées 
  sur 
  leurs 
  barbes 
  

   internes 
  de 
  zigzags 
  gris 
  foncé, 
  et 
  sur 
  leurs 
  barbes 
  externes, 
  

   de 
  taches 
  d'un 
  gris-blanchâtre 
  ; 
  la 
  queue 
  légèrement 
  arron- 
  

   die 
  ; 
  la 
  rectrice 
  latérale, 
  n'ayant 
  que 
  cinq 
  lignes 
  de 
  moins 
  que 
  

   les 
  mitoyennes, 
  est 
  d'une 
  couleur 
  sombre 
  de 
  fumée, 
  tra- 
  

   versée 
  par 
  de 
  larges 
  bandes 
  noires 
  irrégulières, 
  comme 
  chez 
  

   l'espèce 
  précédente, 
  et 
  ayant 
  des 
  stries 
  en 
  zigzag 
  noires 
  sur 
  

   les 
  parties 
  claires. 
  Les 
  plumes 
  des 
  joues 
  sont 
  d'un 
  roux 
  

   lavé 
  à 
  fines 
  tiges 
  noires 
  ; 
  celles 
  de 
  dessus 
  et 
  en 
  avant 
  des 
  

   yeux 
  sont 
  également 
  d'un 
  roux-clair 
  tacheté 
  de 
  noir 
  ; 
  elles 
  

   se 
  relèvent 
  un 
  peu 
  au 
  dessus 
  des 
  yeux 
  et 
  sur 
  le 
  milieu 
  du 
  

   front, 
  mais 
  d'une 
  manière 
  moins 
  prononcée 
  que 
  chez 
  l'es- 
  

   pèce 
  précédente, 
  ce 
  qui 
  peut 
  provenir 
  toutefois 
  de 
  ce 
  qu'elles 
  

   ont 
  été 
  un 
  peu 
  endommagées 
  en 
  cette 
  partie. 
  Toute 
  la 
  par- 
  

   tie 
  gutturale 
  et 
  jugulaire 
  est 
  blanchâtre 
  , 
  avec 
  quelques 
  

   teintes 
  roussâtres 
  pâles, 
  à 
  plumes 
  décomposées 
  , 
  ayant 
  leur 
  

   très 
  fine 
  tige 
  noire. 
  De 
  dessous 
  la 
  mandibule 
  inférieure 
  et 
  

   vers 
  le 
  milieu 
  de 
  son 
  bord 
  latéral, 
  part 
  une 
  bande 
  noire, 
  qui 
  

   en 
  suit 
  exactement 
  le 
  contour 
  jusqu'à 
  l'ouverture, 
  et 
  con- 
  

   tinue 
  de 
  se 
  diriger 
  en 
  arrière, 
  en 
  forme 
  de 
  moustache. 
  La 
  

   poitrine 
  et 
  le 
  ventre 
  sont 
  d'un 
  gris 
  enfumé 
  ; 
  chaque 
  plume 
  

   est 
  striée 
  de 
  noir 
  sur 
  sa 
  tige 
  dans 
  toute 
  sa 
  longueur. 
  On 
  aper- 
  

   çoit 
  çà 
  et 
  là 
  , 
  sur 
  la 
  poitrine 
  et 
  le 
  haut 
  du 
  ventre, 
  quelques 
  

   taches 
  noires 
  précédées 
  de 
  roussâtre-clair 
  : 
  quelques 
  plu- 
  

   mes 
  sont 
  aussi 
  bordées 
  de 
  roussâtre. 
  Cette 
  couleur 
  se 
  re- 
  

   marque 
  aussi 
  sur 
  l'anus. 
  Les 
  couvertures 
  inférieures 
  de 
  la 
  

   queue 
  sont 
  blanchâtres 
  , 
  à 
  tiges 
  noires 
  traversées 
  de 
  stries 
  

   grises 
  en 
  zigzag. 
  Toutes 
  les 
  couvertures 
  du 
  dessous 
  de 
  l'aile 
  

   sont 
  noires 
  , 
  mouchetées 
  de 
  blanc 
  ; 
  ce 
  qu'Àzara 
  indique 
  

  

  