DEPARTJIENTAL COMMITTEE ON BOTANICAL WORK 



Sir W. T. 

 Thiselton- 



Dyer, 

 K.C.M.G., 



F.R.S. 



uuissent au siege de la Societe pour entendre un rapport 

 ou une conference d'un eleve, d'un chef on d'une des 

 autorites de Kew. 



Apres avoir passe deux annees a Kew et subi avee 



succes les examens qui courounent cet enseignement, les 



Nov 1900 J*^^^^ jardiniers re^'oivent un diplome et obtiennent 

 . , . ' ' ' aisement des emplois avantageux, soit dans les etablisse- 

 ment botaniques, soit dans les exploitations culturales 

 des colonies anglaises ou de I'etranger. 



On a done pu dire avec raison que Kew est une 

 "University de jardinage," fournissant aux jeunes gens 

 appeles a participer a I'oeuvre coloniale tous les moyens 

 necessaires pour acquerir une bonne instruction botanique 

 ainsi que la tlieorie et la pratique de I'liorticulture. 



9° Service de renseignements et (fechanges. 



Ce service est I'un de ceux par lesquels s'exerce le plus 

 activement et le plus efficacement I'iufluence de Kew. 

 Si son action est peu apparente, son importance est 

 attestee par le seul fait que le Directeur et le Sous- 

 Directeur de Kew en assument personnellement la 

 charge. 



Le rapide coup d'oeil que nous venous de jeter sur les 

 autres services des jardins a deja permis d'entrevoir la 

 variete des informations que Kew est appele a fournir et 

 Tetendue de sa correspondance. Nous definirons plus 

 ioin le caractere de celle qu'il entretient avec les gouverne- 

 ments et les jardins coloniaux de Tempke britannique ; 

 mais, en outre, de toutes parts, les institutions 

 scientifiques ou d'interet general du Eoyaume-Uni et de 

 I'etranger, les economistes et publicistes, les particuliers 

 qui s'interessent dans un but scientifique ou commercial 

 a I'horticulture ou aux cultures coloniales, demandent a 

 Kew des conseils, des renseignements, envoient des spe- 

 cimens de graines et de plantes a determiner, des pro- 

 duits a analyser, demandent des plantes economiques ou 

 ornementale': jjroposent des echanges, etc., etc. II 

 serait difficile d'analyser en detail un service de ce 

 genre : seule Tinspection des registres d'entree et de 

 sortie de la correspondance pourrait permettre d'appre- 

 cier plus exactement I'etendue et I'imiJortance des infor- 

 mations transmises, des transactions ojierees. 



Tout le systeme des transactions de Kew est base sur 

 I'echange. Kew ne vend ni graines ni plantes, et la 

 richesse de ses collections le dispense presque d'en 

 acheter ; mais il fait des echanges avec le monde entier. 



Ces echanges sont nieme constants entre Kew et les 

 jardins botaniques des colonies anglaises. Un mot de 

 la Direction suffit pour faire venir de ces etablissements, 

 toujours abondamment pomwus, tout ce dont elle pent 

 avoir besoin ; car les administrations des colonies sont 

 assurees de recevoii-, en retour de leurs envois, beaucoup 

 plus que ce qu'elles auront expedie. 



Les envois de Kew aux jardins coloniaux sont 

 d'ailleurs prepares d'apres les besoins et les ressources 

 des diverses colonies, grace a la connaissance approfondie 

 que le Directeur et le Sous-Directeur en ont acquise 

 non seulement par leurs etudes, mais encore par un 

 sejour plus ou moius prolonge dans les regions tropicales. 

 Le Directeur actuel, M. Thiselton Dyer, a ete I'aide- 

 pre]3arateur de Hooker, et etait auparavant professeur 

 de botanique. Le Sous-Directeur, M. le D"" Morris, a 

 rendu des services signales tant a Ceylan qu'k la Jama'ique, 

 avant d'etre nomme a Kew. Ce n'est la d'aillem'S que 

 I'application d'une regie generale, qui impose a tous les 

 fonctionnaires de Kew d'avoir sejourne dans les colonies. 

 On a, avec raison, voulu fortifier leurs connaissances 

 scientifiques par une experience des choses coloniales 

 que rien ne saurait suppleer, et assurer ainsi plus de 

 valeur a leurs jugements et d'autorite a leurs conseils. 

 Nous trouvons la un nouvel indice de I'orientation colo- 

 niale de Kew, que nous allons etudier, apres avoir com- 

 plete ce rapide apergu de ses divers organismes par 

 quelques indications sommaires sur le personnel et le 

 budget. 



§2 



PersonTiel. 



Le personnel administratif des jardins de Kewcompte 

 dix-huit fonctionnaires : 



1°. Un directeur et un sous-directeur, qui exercent le 

 contrdle general des services et dirigent personnellement 

 la correspondance, les expeditions et echanges de 

 plantes, la publication du Bulletin. [Is sont secondes 

 par deux assistants. 



2" Le personnel de I'herbariiwi qm oompreiid un 

 directeur et huit assistants. 



3" Le service des musees est assure par un admmis- 

 trateur et un assistant. 



4° L'administration des jardins est confiee a un 

 curator et un assistant. 



5° Enfin, le directeur du laboratoire, qui a rang dans 

 le personnel administratif, remplit gracmtement ses 

 fonctions. 



Dans son ensemble, le personnel attach^ a Tetabliase- 

 ment se repartit ainsi : 



Haut personnel administratif et scientifique 3 8 



Horticulteurs et jardiniers (dont 37 Aleves 

 jardiniers) - - - - - - 49 . 



Employes aux cultures - - - - 63 



Gardiens, surveillants et attaches aux mu- 

 sees- -------30 



Employes aux travaui - - - - 12 



En tout 



172 



Si nombreux que soit ce personnel, la reputation des 

 jardins de Kew est telle qu'il se recrute par une veritable 

 selection. 



Nous I'avons deja signale pour la haute direction et 

 les eleves jardiniers ; il en est de meme a tous les- 

 degres, tant les postes sont recherches. 



Le corps scientifique se recrute generalement parmi 

 les jeunes botanistes des LTniver sites ; parfois, a la 

 suite d'examens, on y admet de jeunes jardiniers de 

 Kew, ce qui montre le degre eleve d'instruction scienti- 

 fique qu'ils y peuvent acquerir. C'est egalement parmi 

 ces derniers qu'on choisit habituellement les fonction- 

 naires attaches aux jardins proprement dits. 



Budget. 



Le budget de Kew est des plus simples. Ses res- 

 sources proviennenf a peu pres uniquement du budget 

 metropolitain. Chaque annee, le directeur etablit les 

 etats de previsions, d'apres lesquels le Parlement vote 

 les fonds necessaires a I'acquittement des depenses. Ces 

 sommes figurent au budget du Ministere des travaux 

 publics, direction des services civils. 



Les autres ressources de Kew sont insignifiantes : 

 I'etablissement, comme nous I'avons vu, ne recoit aucune 

 subvention des colonies, sauf une modeste allocation da 

 gouvernement de I'lnde. Ses autres recettes n'ont pas 

 d^passe 281 livres en 1897. Les etats des previsions de 

 depenses reproduits ci-dessous suffiront a donner une 

 idee du budget de I'etablissement. 



Voici le detail de ces recettes : Livres. 



Vente de bois et vieux materiaux - - 20 



Titre de rente - - - . . \ 



Benefice provenant de I'elagage des 

 arbres ------ lo 



Produit de la location du buffet - - 250 



281 



Pour I'exercice 1895-96, les previsions de ddpenses at- 

 teignaient le chiffre de 32,708 livres sterling (817,600- 

 francs). 



EUes etaient, pour 1896-97, de 29,318 livres, d'apr^b. 

 le detail suivant : Livres 



Salaires et traitements ■ 



Voyages 



Habillements 



Police et garde du pare • 



Nouveaiix travaux 



Entretien 



Fournitures - 



Rentes - - - • 



6,297 



50 



94 



1,626 



7,255 



13,729 



200 



67 



29,318 



