CORRESPONDENCE WITH THE CHIEFS OF FOREIGN HERBARIA. 



165 



Diese Collectionen enthalten 5,615 Packete und 

 dusserdem noch 8 Packete in Biicherform und 37 

 Cartons. Ausser dieseu bearbeiteten GrundcoUectionen 

 entlifilt das Herbar noch 1,430 unbearbeitcte Packete 

 (brasilianische von Piiedel, centralasiatische und andere 

 neuere asiatische). Die Zahl aller Packete iibersteigt 

 7,000, die iiber 90,000 Arten in mehr als H Millionen 

 Exeinplaren getrockneter PHanzen enthalten. 



(b.) Das botanische Museum enthalt : 



1. Eine carpologische Sanunlung aus 27,432 Num- 



mern. 

 •2. Eine dendrologische yammlung aus 7,271 NNo. 



3. Eine palaontologische Collection aus 2,090 NNo. ; 



und 



4. Eine Saninilung von Pflanzenproducten aub 



2,508 NNo. 



N.B. Die Anzahl der in Glasei-n, Schachteln, etc., 

 se])arat aufbewahrten Nuniniern kann gegenwartig 

 nicht angegeben werden. 



II. 



AUe Sanunlungen des Herbariums und Museums sind 

 Jedermann, der selbige besichtigen wdll, zuganglich. 

 Aus.se rdem werden die Herbarien jederzeit fiir wissen- 

 schaftliche Untersuchungen benutzt, ausser den noch 

 unliearbeiteten, die jedoch fiir specielle und mono- 

 graphische Arbeiten entweder an Ort und Stelle, mit 

 Genehniigung des Directors des Gartens benutzt werden 

 kijnnen, oder versandt werden, wozu noch die Entschei- 

 dung des Gartens-Conseils nothwendig ist. Der Em- 

 pfanger der ihm zugesandten Herbarien verpfiichtet sich 

 auf dem Empfangsschein, den er dem Garten retournirt, 

 die Sendung, nach einer im Yoraus bestimmten Zeit, in 

 guteni Zustande zuriickzusenden. 



III. 



Die Sammlungen werden durch Ankauf, Tausch, and 

 Geschenke vermehrt. 



IV. 



Nach dem neuen Etat, welches vom Jahr 1901 in 



Kraft tritt, sind folgende Angestellte am Herbar : 



1 Oberbotaniker mit 2,500 Rubel Gehalt. 



1 Oberconservator mit 1,800 Rubel Gehalt. 



5 Conservatoren mit 1,200 Rubel Gehalt. 



1 Wachter und 1-2 Arbeiter, zusammen 500 R. Alle 

 Angestellten haben Kronswohnung nebst Beheizung.* 



Speciell fiir den Ankauf und Unterhalt des Herbariums 

 sind noch 3,000 Rub. jahrlich bestimmt. Fiir den Unter- 

 halt der Bibliothek, die gegenwartig aus 28,000 Banden 

 besteht (Ankauf von Biichem, Einband derselben, etc.), 

 sind 3,000 Rubel jahrlich bestimmt. Der Bibliothekar 

 hat 1,500 Rub. Jahresgehalt und Wohnung nebst 

 Beheizung. 



Das botanische Museum nebst Laboratorium ist einem 

 Oberbotaniker unterstellt, der ebenfalls 2,500 Rub. 

 Gehalt pro Jahr, nebst Wohnung und Beheizung, 

 bezieht. Das Museum hat 1 Conservator mit 600 Rub. 

 Gehalt, und 1 Wachter mit 180 Rub. Gehalt (beide nebst 

 Wohnung und Beheizung). 



Fiir Ankauf von Gegenstanden und zum Unterhalt 

 hat das Museum nebst Laboratorium ausserdem 700 

 Rubel jahrlich zur Verfiigung. 



St. Petersburg, d. 23. Mai, 1900. 



A. Fischer v. Waldheim. 



No. 7. 



Museum d'Histoire Naturelle 



Culture. Rue Cuvier, 



Paris, le 12 juillet 1900. 

 Tres honore Monsieur, 



J'ai I'honneur de vous addresser le Rapport que vous 

 m'avez fait I'honneur de me demander par votre lettre 

 deja ancienne ; je m'excuse d'avoir autant tarde : mal- 

 heureusement la periode d'ete est la plus chargee. Nous 

 tei-minons nos lemons et le travail du jardin est extreme- 

 ment charge. De plus, cette annee, I'Exposition univer- 

 selle nous apporte une besogne supple'mentaire et une 



* AuSBerdera Bind noch supemumerare Conservatoren beachaftiirt 

 die ein Honorar von 600-800 Rub. jilhrlich erhalten. 



3499, 



perte de temps considerables. J'ai du presider un Congres Appendix H. 



et en suivre un autre trfes assidument ; les visites des 



savants etrangers sont fort nombreu.se.s, et nous ne 

 pouvons y soustraire. Cela ex])lique que toute notre 

 correspondance souffre de retards qu'on ne i^eut re- 

 gagner. 



L'organisation de la Botanicpie au Museum n'est pa» 

 aussi simple qu'.'i Kew et au British Museum k cause de 

 Tenseignment et des laboratoires ; j'ai tache de re'sumer 

 cette organisation. Je vous demande pardoii de n'avoir 

 pas mieux reussi et de ne pas ra\(nr pit'.sent('e ])lus 

 clairement. 



Veuillez agre'er, tres honore Monsieur, I'expression de 

 mes sentiments les plus devoues. 



(Sigue) Maxime Cornu, 



Professeur-Administrateur au Museum. 



Monsieur B. Daydon Jackson, Secretaire, 8, Delahay 

 Street, London, S.W. 



[Enclosure in No. 7.] 



Le Museum d'Histoire Naturelle est un Etablisse- 

 ment ou toutes les sciences naturelle.s sont enseignees 

 cote a cote par 18 Professeurs, tous egaux, sous la direc- 

 tion de I'un d'eux. C'etait autrefois le " Jardin du 

 Roi " qu'on appelle encore " Jardin des Plantes," mais ce 

 nom qui ne desigiie qu' une seule des parties, est souvent 

 pris pour designer I'ensemble. , Le Directeur des Jardins 

 n'est pas le Directeur de I'Etablissement entier, pas 

 plus que le Directeur de la Menagerie. 



Le Directeur du Jardin n'est pas non plus le chef de 

 la Botanique, il n'en dirige qu'une partie ; ce qui est 

 relatif aux plantes vivantes. 



La presence de Professeurs multiples fait que les 

 dilferentes collections relatives a chacun de ces Profes- 

 seurs se trouvent souvent melange'es dans des batiments, 

 communs, et que les depenses de surveillance et d'entre- 

 tien des collections publiques sont faites a frais communs 

 et qu'il est difficile de repondre, notamment aux 

 questions du titre IV. 



II en est de meme pour la Bibliotheque qui est com- 

 mune a tous les service?. 



II me parait impossible de sei)arer tout cela d'une 

 fagon precise. 



• - Et meme, pour ce qui regarde special ement la Bota- 

 nique, il est bien difficile de donner des indications parti- 

 culieres car tout est pour ainsi dire melange aussi. 



Au j\Iuseum d'Histoire Naturelle, les collections 

 botaniques ne sont pas sous la direction d'un seul et 

 unique Professeur. 



II y a trois Professeurs de Botanique occupaiit des 

 Chaires, libres les uns par rapjiort aux autres, avec les- 

 collections distinctes et un Enseignement (40 Legons- 

 publiques) en relation avec le titre de la Chaire. 



Get Enseignement comporte un certain nombre de 

 lecons pratiques au Laboratoire ayant pour bout de 

 montrer aux Etudiants les faits enonces dans les cours ;, 

 les materiaux utilises dans ces lecons pratiques sont 

 emprunte's aux collections vivantes cultivees dans les 

 jardins et les serres et exceptionnellement aux collections 

 seches. 



Les lecons des Professeurs sont suivies par un 

 auditoire libre et auquel on ne demande aucune condi- 

 tion d'admission pour les legons theoriques ou pratiques- 

 du Laboratoire. 



Ces lecons constituent une charge assez lourde pour le 

 Professeur et sont la cause que le soin des collections 

 passe au second plan pendant la periode des cours. 



Autrefois, au siecle dernier, il y avait des personnes. 

 chargees du seul soin des Lecons et d'autres, du seul soin 

 des collections, mais ces derniers dont les fonctions 

 consistaient a montrer et expliquer les collections, furent 

 elevees au titre de Professeur et TEnseignement de lar 

 Botanique se trouva divise en plusieurs parties. 



Lors de la reorganisation du Jardin de Roi en 1792, 

 lequel fut transforme en Museum d'Histoire Naturelle, 

 l'organisation generale fut fondee sur une egalite et une 

 fraternite entre les diverses services ; les collections des 

 uns pouvant et devant servir aux autres, les Professeurs 

 se pretant une aide mutuelle pour leur enseignement et 

 pour leurs travaux. Chacun d'eux travaiJant pour sa 

 part et mettant son oeuvre a la disposition de ses 

 collegues. 



Les choses n'ont pu demeurer dans une situation si 

 simple. 



