80 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. 



Le premier également, il avait fait allusion, sans trop y ajouter foi 

 du reste, au bras hectocotylisé. 



Quelques-uns disent que le mâle (du Polype) possède une sorte de 

 verge à l'un de ses bras, celui qui porte deux grandes ventouses, que 

 cet organe est comme nerveux, et attaché jusqu'à la moitié du bras, et 

 qu'il le fait entrer dans l'entonnoir de la femelle : « ^hacl 8é tiv;; xal tôv 



àppeva l'yeiv aïootwàeç ti âv [;.ià twv irXey.Tavwv, èv V) oùo al {ieyiixai y.oTu'X'/iSove; sirriv, 

 EÎvai ^i To ToioiÏTOv wcxep vsupwoeç, p-£"/pi iU [Jt.£<jr,v r/iv x'Xe/.ravviv xpocTceçpuxo; a irav, 

 7] ÉaTCKppavai ei; tov u,u/.T7:pa Tvi; OviT^eiaç (l). » 



Plus loin, Aristote revient sur ce sujet, lorsqu'il différencie le mâle 

 d'avec la femelle : Le mâle est caractérisé par sa tête plus allongée et 

 par cette partie que les pêcheurs nomment sa verge, dont la couleur 

 est blanche et qui est placée à l'un de ses bras : « Ata^papai S'ô àppyiv t-?,? Ovileia; 



T(o Te Tr,v y.e(paV/iv é'ysiv 77po(;.vi/ie(7T£pav jtai to xa)^ou[i.£vov ûtto tôjv àXiewv aùîoîov êv t-^ 

 Tr>.ey.rav/i Xe'jxov (2). » 



Le Polype, poursuit Aristote, s'accouple en hiver et jette ses œufs 

 au printemps, et demeure caché deux mois. Ses œufs forment comme 

 une touffe, ils ressemblent aux fruits du Peuplier blanc : « 'o ^à ttoT^uttou; 



ovEUETai Tou y^et[7.à)vo;, tixtei oe toO éapoç, 6t£ /.al cpwlfùei Tuepl 5uo j/^va;* tixtei ^è to wôv 

 x,aÔà7r£0 pocTpiîyiov, ou-oiov tw rii; 'Xeu/cviç /.ap^w (3). » 



Au moment de la ponte, le Polype cherche un lieu commode pour y 

 déposer ses œufs; ce sera, par exemple, l'intérieur d'un coquillage, le 

 fond d'un vase ou quelque autre creux. La masse que ses œufs forment, 

 ressemble aux grappes de la Vigne sauvage, ou, comme je l'ai déjà dit, 

 aux fruits du Peuplier blanc. Elle est suspendue aux parois du lieu où 

 le Polype l'a déposée. La quantité des œufs est considérable; ils empile- 

 raient un vase beaucoup plus grand que la tête du Polype, qui est la 

 partie où ils étaient contenus. Il faut ordinairement cinquante jours pour 

 que les petits rompent l'enveloppe de leurs œufs et en sortent. C'est 

 comme une infinité de petites Araignées qui rampent. Leurs membres 

 ne sont pas encore bien marqués, on reconnaît cependant l'ensemble de 



(1) Loc. cit. Lib. V. Cap. VI, p. 80. 



(2) Loc. cit. Lib. V. Cap. XII, p. 83. 



(3) Loc. cit. Lib. V. Cap. XII, p. 83. 



