6-2 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. 



celui de chacun des deux Jardiniers en chef des Jardins de naturalisation sera de 

 3000 francs. 



Celui de chacun des quatre garçons Jardiniers sera de 2000 francs. 



La somme totale pour ces différens traitemens est de 62 000 francs. 



Il est d'usage de payer à chaque voyageur six mois d'avance de son traitement, pour 

 lui donner le moyen de se mettre en équipage de voyage. 



2° Frais d' approvisionnement . 



Pour chaque zoologiste : instrumens de chasse pour les mammifères, oiseaux et insectes ; 

 instrumens propres à fouiller, pour atteindre les espèces qui vivent sous terre ; autres 

 instrumens pour la préparation des animaux, comme scalpels, épingles, fils de fer, etc., 

 boites pour recevoir des insectes et ouvrages de zoologie, 700 francs. 



Pour chaque botaniste : Livres, instrumens, boites, flaccons, papier, liqueur conserva- 

 trice, 1200 francs. 



Pour chaque minéralogiste : baromètres et thermomètres, nécessaire de minéralogie, 

 collection d'échantillons et livres, 1000 francs. 



Nécessaire du chimiste, 1200 francs. 



Le relevé de la dépense, pour ces différens objets, se monte à 8000 francs, laquelle 

 somme ajoutée à celle de 62 000 francs pour les traitemens forme un total de 70 000 francs. 



Vos commissaires observent, relativement à la somme destinée pour les traitemens des 

 voyageurs, que le prix des denrées, à Saint-Domingue, est à peu près double de ce qu'il 

 est en France. En fixant celte somme, ainsi que celle qui doit fournir aux frais d'appro- 

 visionnement, ils se sont restreints à ce que la nécessité leur a paru exiger, pour procurer 

 aux voyageurs une honnête existence, et les mettre à portée de se livrer avec sucés aux 

 différentes recherches que leur zèle leur suggérera. 



Signé : Hauy, Fourcroy, Thouin et Geoffroy. 



[Assemblée des professeurs, procès-verbaux des séances, 

 vol. VIII, p. 176. Séance du 19 vendémiaire an onze (1).] 



(A.-L. de Jussieu, l'un des commissaires désignés, ne paraît pas avoir assisté aux 

 séances de la commission. Peut-être est-ce parce que le botaniste, Poiteau, était déjà 

 nommé et son traitement fixé, par décision ministérielle.) 



XXI 



LETTRE DES PROFESSEURS ACCOMPAGNANT LE RAPPORT PRÉCÉDENT. 



22 vendémiaire an onze (2). 



Les Professeurs du Muséum au Ministre de V Intérieur. 



Citoyen Ministre, 

 Nous avons reçu la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 7 vendé- 

 miaire, par laquelle vous nous demandez notre avis sur le traitement à accorder aux natu- 



(1) 11 octobre 1802. 



(2) 14 octobre 1802. 



