12 HPSTCRTIPANINE 
Poète lui-même à ses heures, Gohory avait dès lors à son actif 
le commentaire versifié dont il s'était chargé d’entourer l’œuvre 
gravé de René Boivin (1), et deux pièces latines demeurées iné- 
dites (2). Il a encore rimé plus tard en l'honneur du roi Henri III avec 
Christophe de Thou, Perrot et Bergeron, à l’occasion du retour de 
Pologne (3). 
Si J'ajoute qu'on lui doit aussi une traduction du discours de Machiavel 
Ainsi vas esueillant la Francoise jeunesse 
Puis te donnant plaisir, la mets en allegresse 
Et ne perdant un jour tu mesnage le temps. 
R. BELLEAU. 
Au sieur I. Gohory, 
Estienne du Tronchet. 
Après les deux combats, les guerres el alarmes, 
Achille, Prince Grec, prenoit la lyre en main. 
Le semblable faisoit le Sénateur Romain 
Revenant du Sénat et chantoit quelques carmes. 
. Virgile qui chanta d’Eneas les grands armes, 
Avecque les Bergers print la Musette en main : 
Car l’arc toujours tendu à la fin se fait vain 
Et n’est pas question de tousiours ietter larmes. 
Fables servent beaucoup après graves histoires 
Et semblent beaux iardins pres de belles maisons : 
Qui font l’art plus parfait par choses gratieuses. 
Gohory, employant tes divins escritoires, 
Tu nous donnes plaisir enrichy de raisons 
Et actes serieux par œuvres fabuleuses. 
(1) Hystoria Tasonis Thessaliæ Principis de Colchica velleris aurei expeditione : cum figuris ære 
incusis, earumque expositione : versibus priscorum poetarum ab Jacobo Gohorio Parisiensi. Pari- 
siis, cum Privilegio Regis, 1563, in-[° obl. — La dédicace au roi Charles IX, mise en tête de l'album, 
est signée de J. de Mauregard, Lutetiæ iiii non. Julii 1563. Le texte de Gohory vient ensuite, intitulé 
Historia lasonis.. ab Jacobo Gohorio Parisiensi. Quatre des planches portent un B, une cinquième 
a la signature RENATUS r. et on lit sur une autre cartouche, en face, Leonarpus THirs INv. 
(2) L'une, de lrente-cinq vers latins, a pour titre Janus, et est signée lac Gouorus, Paris. On la 
trouvera dans le recueil intitulé « Carmina » (Bibl. Nat. ms. lat., n° 8139); l'autre beaucoup plus 
longue (elle ne compte pas moins de 137 vers) commence au folio 4 du ms. latin de la même 
bibliothèque, n° 8398 ; on y voit les éclipses annonçant la victoire du coq (gallus) sur l'aigle alle- 
mand (allemania), le serpent (serpens) el le lion (leo). Ægloga a D. Francisci Magni Monarquia 
ad Reverend. in Christ. patr. D. Petru. Castellanum Mastisconen. Episc. ; belle copie fort bien 
écrite, enfermée dans un cartonnage de velours vert, signée JAcoB Goxor. 
(3) On peut voir, dans un même recueil, intitulé : « Gratulatorium Carmen amplissimorum virorum 
in reditum Errici IT Regis Franciæ et Poloniæ. Lutetiæ, apud Gabrielem Buon.. 1574, in-8°, une pièce 
de vers : «Sequana ad Vistulam », lac Gohorii, Paris; une autre intitulée : «Elegia Reginæ Elisabeth 
in Carolum Franciæ et Henricur: Poloniæ Reges, Per Leonem Suavium », et une autre encore qui 
a pour t'tre : « Exhilaratio Solitaria », qui sont toutes trois de notre polygraphe. 
