( 304 ) 

 de la reine pouvaient n'avoir pas plus de fondement (1). 

 Pray Luis de la Cruz étant arrivé à Tordesillas, Borja 

 l'instruisit de tout ce qu'il avait besoin de savoir pour 

 s'acquitter de la charge qui lui était donnée. La première 

 fois qu'il se présenta chez la reine, Jeanne, persuadée 

 qu'il était envoyé par l'inquisition, lui demanda s'il tenait 

 ses femmes sous bonne garde; elle le chargea expressé- 

 ment de les châtier avec la plus grande rigueur, et à ce 

 propos elle lui dit mille choses dont elle avait à se plaindre 

 de leur part, les accusant de l'avoir empêchée d'user des 

 sacrements, des dévolions des heures, du rosaire, de la 

 messe, de l'eau bénite, et enfin de la traiter comme la 

 moindre des créatures. Elle répéta ces derniers mots plu- 

 sieurs fois. Fray Luis lui répondit que, si ses femmes 

 avaient eu la hardiesse de lui déplaire, c'était parce qu'elle 

 ne recevait les sacrements ni ne remplissait ses devoirs 

 religieux. Elle répliqua qu'avec une telle compagnie cela 

 lui était impossible; puis elle dit : « N'êtes-vous pas, mon 

 » père, petit-fils de Juan Yelasquez? » Sur sa réponse 

 affirmative, elle le remercia de s'être chargé de cette 

 affaire, et lui manifesta la confiance qu'il n'en serait pas 

 cette fois comme les autres, où, trois jours après l'avoir 

 débarrassée de ses femmes, on les lui renvoyait. Fray 

 Luis lui représenta qu'en ne faisant pas ce qu'une reine 

 d'Espagne, chrétienne et catholique, devait faire, elle 

 empêchait ses serviteurs de lui donner le contentement 

 qu'ils voudraient. Elle répondit : « Certes, mon père, vous 

 » n'avez pas raison de tant insister à cet égard. Faites ce 

 » que vous devez en exécution des ordres du prince, qui 



(1) Voir, dans les Appotidiros, w' IV, In troisième leUre dti P. Borja au 

 pi'ince Philippe. 



