( 306 ) 

 voir, il n'y aurait aucun ministre des autels qui osât les lui 

 administrer sans craindre de commettre un sacrilège. H 

 prit, d'après cela, de l'avis du marquis de Dénia et du 

 P. Borja lui-même, le parti de retourner à son couvent (1). 

 Dans le même temps, le P. Borja quitta Tordesillas, pour 

 aller porter des consolations à la princesse doîia Juana que 

 la perte de son époux , après quinze mois de mariage seule- 

 ment, avait plongée dans la plus profonde douleur (2). 

 Cette jeune princesse, cédant aux sollicitations de son 

 frère, s'était déterminée à revenir en Castille, pour gou- 

 verner les royaumes d'Espagne en l'absence de Philippe. 



APPENDICES. 



Leltre du marquis de Dénia au prince Philippe : î) mai 1552. 



Muy alto y muy poderoso Senor, 



Dcspiies que Vuestra Alteza partie de aqui, toriiô el duqiie 

 de Gandia â hablar â la reyna nuestra seiîora, y persuadién- 

 dole que se allegase à los sacramentos de la Yglesia. Su Alteza 

 le rcspondio que ella lo deseava mucho, y dieron y tomaron en 



(1) Voir, dans les Appendices, ii'' V, la leUre de IVay Luis de la Cruz 

 au prince Philippe, du 15 mai 1554. 



(;2) CiE>FUEGos,p. 208. 



