( 519 



IV. 



Troisième lettre du P. Francisco de Borja au prince Philippe : 

 17 mai 1554. 



JHS. 



Muy alto y niiiy poderoso Senor, 



Por averme allado in Tordesillas en el tiempo que fray Luis 

 de la Cruz estubo en ella, me parecio que convenia que escri- 

 viese a Vuestra Alteza lo que avia sentido en estos négocies 

 de la reyna nueslra senora, para que quedase Vuestra Alteza 

 mas satisfecho y viese como todos deciamos una misma cosa; 

 y porque al marqués le paresciô que yo de nuevo escriviese à 

 Vuestra Alteza, me atrevo de nuevo a dar esta pesadumbre, 

 aunque no lo hago para darla â quien tanto servicio devo (4). 

 Allende desto. dire tambien dos cosas que se me avian olvi- 

 dado in la informacion que Vuestra Alteza me mandô hazer : 

 la una es que me advertieron en Tordesillas que, los aîïos 

 pasados, sirviendo un dia â Su Alteza unas vêlas venditas, sin 

 decirla que lo eran, las mandô luego echar fuera â muclia 

 furia, diciendo que hedian : por lo quai yo de nuevo he que- 

 ri do hazer la espiriencia. Haciéndola servir vêlas benditas, no 

 ha dicho ni mostrado alguna cosa sobra ello, y asi juzgâmos 

 que lo otro séria algun acertamiento 6 cosa semejante. La 

 segunda es que me avisaron que quando oia misa, al tiempo 

 del alzar, cerraba ïos ojos de manera que se podian llegar â 

 Su Alteza sin que ella lo viese : por lo quai hice que en mi 

 presencia oyendo Su Alteza misa, se llegase al tiempo del alçar 



(i) Ceci fait supposer une autre lettre de Borja qui nous manque. 



