{ 320 ) 



un cnpcllan de su rcal capilla que suelc servir â las misas, y 

 antes que llegase, le liizo seîial con la niano que se aparlase; y 

 despues de dichala misa, le preguntô que para que se llegaba 

 en aquel tiempo: él puso una escusa, diciendo que pensava 

 que Su Alteza le llamava; y con tanto quedô esta oosa averi- 

 guada. Por lo quai saco que desta manera serân olras que se 

 an dicho. Y porque todas ellas muestran mas lo sobredicho, 

 y son para mayor satisfacion del real ânimo de Vuestra Alteza, 

 no e querido dexar de escrivirlas. Nuestro Senor, euya mise- 

 ricordia es ynfinita, dé â Su Alteza la salud que ha menester 

 para descansar de los trabaxos desta vida, y la muy alta y 

 muy poderosa persona de Vuestra Alteza guarde y guie en 

 este viage y ensalze en estos nuebos reynos que le ha dado, 

 como este su indigno siervo se lo suplica. 

 De Médina, 17 de mayo de 1554. 



De Vuestra Alteza humillissimo y obedientissimo siervo, 



Francisco. 



(Archives de Simancas, Estado, Icg. 109.) 



V. 



Lettre du P. fray Lais de la Cruz au prince Philippe : 

 15 mai .... (1554). 



Muy alto y muy poderoso Seîïor, 



La gracia y paz de Jesu Christo nuestro serïor more siempre 

 en la anima de Vuestra Alteza. Amen. 



Luego que aqui vine por mandado de Vuestra Alteza, despues 

 de informado del padre Francisco, entré a visitar a la reyna 

 nucstra scnora; y prcgunlonie Su Alteza si tcnia â bucn 



