{ 397 ) 



Ainsi finit Jeanne d'Aragon, à l'âge de soixante-quinze 

 ans cinq mois et six jours. Des six enfants issus de son 

 mariage avec Philippe le Beau, cinq lui survivaient: Char- 

 les, Ferdinand, Éléonore, Marie et Catherine; [sabelie 

 avait depuis longtemps précédé sa mère dans la tombe. 

 Jamais reine, jamais impératrice, n'eut une descendance 

 dont elle pût, autant que Jeanne, se glorifier: les cou- 

 ronnes de tous les royaumes de la chrétienté étaient ou 

 avaient été portées par des princes et des princesses de 

 son sang (1). 



Le 15 avril, le corps de la reine, après avoir été em- 

 baumé et mis dans un cercueil de bois, fut, suivant les 

 ordres de la princesse gouvernante, porté au monastère 

 de Santa Clara; fray Francisco de Sotomayor, provincial 



n hallô ally , scriviéron à Juan Vazquez, paresce que acabô con muestras 



" de chrisliana , en lo quai Su Alteza hizo mas de lo que se pensava : 



n por que lie dado muchas gracias a Nuestro Senor de ver que aya aca- 

 ■^ bado con encomendarse â el.... » {Ibid.) 



Dans une lettre du même jour au prince Philippe, la princesse dit que 

 la reine c< acabô christiananenle, encomendândose à Nuestro Senor. » 

 {Ibid.) 



La marquise de Dénia écrit à l'Empereur le 14 mai: » Es gran conso- 

 « lacion las maravillas que Nuestro Senor manifesté en Su Alteza al tiempo 

 « de su fin, para tener por muy cierlo que la sac6 de los reynos de la tierra, 

 » donde padeciô martirio tan irabajoso, para llevarla â gozar de los del 

 » Cielo; y destono tengo yo ninguna duda,como téstigoque desde el punto 

 rt que Su Alteza adoleciô, no faite de su real presencia hasta que espiré, 

 » que fué de manera que se le puede tener mas envidia que al descanso 

 » que tuvo en la vida; y se deven por ello muchos loores à Dios.... » 

 (Eslado,]eg. 115.) 



Je n'insère pas ici la lettre que le P. Borja adressa à Charles-Quint, de 

 Valladolid, le 1 9 mai : Sandoval en fait connaître la substance (t. 11 , p. 567) ^ 

 el Cienfuegos en donne le texte (p. 237). 



(1) Papiers d'État du cardinal de Granvelle , t. IV , p. 427. 



2™'' SÉRIE, TOME XXIX, 26 



