( mo ) 



service religieux fut inauguré le 2 décembre 1215, dix- 

 neuf jours après l'installation définitive des religieuses. 

 L'établissement prit d'abord le nom de Locus Beatœ Ma- 

 riœ in Biisco, et dans la confirmation datée du 10 février 

 (o id.), le pape Honorius ÏII compte parmi les possessions 

 du nouveau monastère l'hôpital sis à Gand, près de l'église 

 Saint-Michel (1). 



Marguerite et ses sœurs continuèrent à diriger cet hôpi- 

 tal, et, comme il devint bientôt insuffisant pour le nombre 

 des malades, elles obtinrent de Jeanne de Constantinople 

 et de Fernand de Portugal qu'il fût transféré à la Byloke, 

 qu'on nomma depuis Porliis monialium ou Portus Bealœ 

 Mariœ. 



Cependant les religieuses de la maison de Lokeren ne 

 tardèrent pas à s'émouvoir des graves inconvénients 

 qu'avaient pour la discipline monastique les courses et le 

 séjour, à Gand, de leurs sœurs affectées au service de l'hô- 

 pital et exposées à toutes les tentations d'une position 

 anormale, loin de leur couvent. Leurs observations furent 

 accueillies favorablement par les princes, et Jeanne leur 

 accorda un terrain de vingt-deux bonniers, suffisant pour 

 l'entrelien d'une communauté de vingt-cinq Cisterciennes. 

 Celles-ci, choisies parmi les sœurs de VOiidenbosch, con- 

 tinuèrent à être administrées par la maison mère, mais en 

 1229, du consentement de Robert, abbé de Clairvaux, 

 Christine Uutenhove, nièce de Gertrude, et troisième ab- 

 besse du Nonnen-bossclie, introduisit la première abbesse 

 dans la Byloke. La prospérité croissante de la nouvelle 

 maison prouve qu'on n'aurait su faire un meilleur choix , 

 et pendant les siècles qui se sont écoulés depuis son éla- 



(I) Colleclion de M. Lavant , à Louvaiii. 



