( 721 ) 

 Ximenes, le président ou tout autre membre du conseil de 

 Castille qui se présenterait (1). Au moment où l'on sut, 

 d'une manière certaine, que Ferdinand n'existait plus, le 

 capitaine des hallebardiers de la reine, Pedro de Corrales, 

 suivi de tous ses gens armés, monta l'escalier du palais, 

 en intention de pénétrer jusqu'à la chambre où sa souve- 

 raine se tenait et d'en faire sortir les monteras (2) par qui 

 elle était gardée ; mais ceux-ci lui ayant résisté, il retourna 

 sur ses pas (5). Le document qui nous fournit ces détails, 

 restés ignorés des historiens espagnols, ne nous dit pas 

 dans quel but avaient lieu ces mouvements, ni par qui ils 

 étaient excités : ce que nous rapporterons tout à l'heure 

 donne lieu de supposer qu'ils étaient dirigés surtout contre 

 l'autorité du gouverneur de la maison royale, mosen Ferrer. 

 Les grands et les ministres qui se trouvaient auprès du 

 roi catholique à Madrigalejo , aussitôt après la mort de ce 

 monarque, avaient écrit à mosen Ferrer, pour qu'on la 

 tînt cachée à la reine; cet ordre, lui et les dames princi- 

 pales du palais l'avaient ponctuellement observé (4). Mais 



(1) Instruccion de dona Maria de Ulloa de lo que se habia de decir 

 al cardenal Jimenez de Cisneros acerca de lo ocurrido en Tordesillas 

 luego que se supo la muerte del rey catôlico. (Archives de Simancas, 

 Estado, leg. 3, fol. 113.) 



Maria de Ulloa, comtesse douairière de Saliuas, avait été appelée par 

 Jeanne, après la mort du roi son mari, pour remplir auprès d'elle la 

 charge de camarera mayor. 



(2) Nous répéterons ici ce que nous avons dit ailleurs : les monteros 

 étaient des serviteurs de la maison royale dont l'office consistait à veiller, 

 la nuit, dans les pièces attenantes à celles où dormaient le roi , la reine et 

 les infants, pour la garde de leurs personnes. (Voy. Don Carlos et Phi- 

 lippe II, 2e édition, p. 363.) 



(5) Instruccion de dona Maria de Ulloa , etc. 

 (4) ArgeiNSOla, p. 19. 



