270 



findet sich für eine solche Deutung bei Ptolemäus nicht der geringste 

 Anhalt. 



Während die nördlichste der Städte, welche in der Nähe der 

 Rhein-Weser-Iioute liegen, nämlich Munitium, auf die Breite von 

 52 ° 30' gesetzt ist, sind die nächsten nördlicher gelegenen Plätze, 

 Teuderium und Tulifurdum, als auf dem 54 Breitengrade liegend 

 angegeben, immerhin noch 1° südlich von der Nordseeküste. Die 

 Wahrscheinlichkeit spricht dafür, dass diese Orte nicht vom Rhein 

 her, sondern von der Küste aus bekannt geworden sind, obgleich 

 sie Ptolemäus in das zweite mehr binnenländische Klima versetzt 

 hat. Der erste einigermaassen sichere Punkt, den Ptolemäus an 

 der deutschen Nordseeküste angiebt, ist die Emsmündung (29° L., 

 55° Br.). Südwestlich davon ist Siatutanda angegeben, ein 

 Ort, der etwa in der Gegend von Emden gelegen haben muss. 

 Die Vermuthung, dass jener Ortsname nur aus einem Missver- 

 ständnisse der Worte: ad sua tutanda bei Tacitus entstanden sei, 

 schliesst eine Unterschätzung der wissenschaftlichen Zuverlässigkeit 

 des Ptolemäus in sich, für welche keineswegs genügende x\nhalts- 

 punkte vorhanden sind. Der Name (Sied-Utende) würde etwa so 

 viel wie Niedervorstadt oder unterer Vorort bedeuten ; unmöglich 

 wäre es nicht, dass die Römer die Benennung für einen Theil eines 

 Ortes mit dem eigentlichen Hauptnamen des Platzes verwechselt 

 hätten. Südwestlich von Siatutanda, landeinwärts zwischen Ems- 

 und Wesermündung, liegt Teuderium, vielleicht das jetzige 

 Detern. Da an dieser Stelle der einzige natürliche Pass durch die 

 Moore führt, welche sich längs der Grenze zwischen Oldenburg 

 und den Emslanden erstrecken, so kann die topographische Wich- 

 tigkeit des Platzes nicht zweifelhaft sein. Früher hat man in dem 

 bedeutend südlicher gelegenen Duderstadt bei Löningen das alte 

 Teuderium zu finden geglaubt, doch stimmt die Position nicht und 

 bietet diese Deutung keinerlei sonstige Vorzüge. 



In unmittelbarer Nachbarschaft der Wesermündungen (also 

 Jade-Weser) sind zwei Orte angegeben, Tecelia, etwas südlich, 

 und Fabiranum ostnordöstlich von dem Punkte, der als Flussmün- 

 dung angenommen ist. Tecelia hat man mit den zahlreichen Tek- 

 lenburgen in Verbindung gebracht, die schwerlich etwas anderes 

 sind als frühmittelalterliche Ziegelburgen. Der Lage nach ist bei 

 Tecelia an Sillenstede bei Jever zu denken, welcher Name 1354 

 in der sonderbaren Schreibweise Tzelinstede (Ehrentraut, Fries. 

 Archiv II S. 361) vorkommt. Fabiranum hat man für Bremen 

 ausgegeben"), eine Vermuthung, die mit der Positionsangabe, ver- 

 glichen mit der Position der Wesermündung, völlig unvereinbar 

 ist. Vortrefflich stimmt indess die Lage von Fabiranum zu Wremen. 

 Bemerkenswerth sind auf den nächsten Geesthöhen östlich von 

 Wremen mehrere grosse Ringwälle, namentlich die Pipinsburg; in 

 der Nähe liegt das Gehöft Sachsendingen, thu den Sassegen Dinghen 



*) Vgl. J. H. Eggeling, Von des Ptolemaei Phabiranon, in Pratje, Altes 

 u. Neues VIII, p. 72. 



