200 A. M. Mayer—Remarks on Dr. R. Radau’s paper. 
From the Comptes Rendus, 11 Mars, 1872: ‘ Hxpériences 
acoustigues tendant a démontrer que la translation dun ce 
vibration donne lieu a une onde d'une longueur différente de celle 
que produit le méme corps vibrant dans une position fixe. Note 
de M. A. M. Mayer, présentée par M. Delaunay. 
L’APPAREIL. 
“‘ Aprés m’étre procuré quatre diapasons a fourchette appuyés 
sur des caisses résonnantes et donnant la note wf=256 vib- 
rations complétes par seconde, je les ai designés par les nos. 
, 2, 3,4. J’ai mis 4 l’unisson parfait les nos, 1 et 2 d’aprés un 
rocédé que j’indiquerai plus tard. No. 1 fut placé devant une 
anterne magique; une petite balle de bon liége (6 millimétres 
de diamétre), suspendue par un filament de soie, affleurait une 
de ses branches; l'image du diapason et de la balle de liége fut 
eee sur un écran. No. 3 avait l'extrémité d’une de ses 
ranches chargée de cire, de maniére 4 donner deux battements 
par seconde avec no. 1 ou no. 2 
No, 4 avait les extrémités de ses branches limées et donnait 
aussi deux battements par seconde avec no. 1 ou no, 2; ainst 
no. 4 faisait deux vibrations par seconde de plus que no. I, 
tandis que no. 8 faisait deux vibrations par seconde de moins 
que no. lL. 
LES EXPERIENCES. 
“Dans les expériences 1 4 7 inclusivement, le diapason no. 1 
reste devant la lanterne, la balle de liége affleurant une de ses 
ranches. 
Exp. 1.—Diapason no. 2, attaché A sa caisse et tenu a la 
main, est mis en vibration 4 une distance de 30 et 60 pieds du 
no. 1; la balle est écartée de la branche du diapason no. 1 qui 
vibre a l’unisson avec no. 2. 
Pp. 2.—Je me suis placé A une distance de 30 pieds du 
no. 1, tenant le diapason no, 2 détaché dans une main et sa 
devenu uniforme, je oe le diapason sur sa caisse, et l6tai 
ien que je n’aie été éloigné du diapason 
jusqu’au moment oi je m’arrétai; mais 4 ce moment méme 
mon assistant, qui tenait l’oreille prés de la caisse tandis qu'il 
observait l’écran, entendit vibrer le diapason no. 1 et vit sautet 
la balle de liége. 
