е ` en 
„Aucune de ces théories n'est vraiment satisfaisante meme 
dans son caractére hypothétique et le mystére de la mort 
reste aussi intacte que celui de la vie.” 
Het doel der copulatie en der bevruchting wordt door 
Bork op. de volgende wijze toegelicht. Wanneer een cel 
zich deelt in twee deelen, zullen alleen dan de twee dochter- 
cellen volkomen aan elkaar gelijk zijn, als het deelingsvlak 
juist het geometrisch midden inneemt. Daar dit nu niet 
altijd het geval is, zal steeds een der dochtercellen bij de 
andere ten achter staan. Herhaalt dit proces der niet erfelijke 
deeling zich voortdurend, dan zouden de defecten ten slotte 
zoo groot kunnen worden, dat de oorspronkelijke eigenschap: 
pen der cel verloren gingen. De copulatie, zoowel als de 
bevruchting heeft ten doel het herstel dezer defecten. Wan- 
neer een cel met een bij de deeling verkregen defect zich 
vereenigt met een andere се, die juist te veel heeft wat 
de andere mist, dan zal door versmelting dezer twee cellen 
ten slotte weer de materie aanwezig zijn waaruit door deeling 
twee normale cellen kunnen ontstaan. Op die wijze is de 
instandhouding van den voor elke soort typischen vorm 
gewaarborgd. 
Het zal U duidelijk zijn waarin het groote verschil gelegen 
is tusschen de opvattingen over het leven en den dood 
waarop ik in den aanvang doelde, Terwijl aan de eene 
zijde de dood beschouwd wordt als een straf voor het leven, 
waaraan ten grondslag ligt een daad, die niet had mogen 
plaats hebben, de bevruchting, omdat deze nieuw leven en 
dus nieuw lijden verwekt, wordt aan de andere zijde die 
bevruchting opgevat als het eenige doel van het leven, omdat 
door haar alleen voor de instandhouding van de soort kan 
worden gezorgd. Hier is dus de bevruchting doel, het leven 
middel en de dood het natuurlijk verdwijnen van den Moor, 
die zijn plicht heeft vervuld. 
| Ik kan niet ontveinzen, dat geen dezer beide opvattingen 
in staat is mij te bevredigen. Terwijl de philosophie over 
het leven en den dood zeker niet de juiste oplossing geeft 
