330 
F. Ris. 128 
51. O. caffrum. 
Libellula caffra Borm., Hdb. Ent., Bd. II, p. 856 (1839) — (3, ?) Port Natal. 
Thermorthemis caffra Kirby, Cat., p. 29 (1890). 
Orthetrum caffrum Calvert, Trans. Amer. ent. Soc, Vol. XXV, p. 79, 96, 99 (1898) — Burmeisters Typen. — Kirby, 
Ann. Mag. Nat. Hist, (7) Vol. II, p. 237 (1898) — Pretoria, Rustenburg. 
Libellula fasciolata Rambur, Nevr., p. 69 (1842) — Kap. 
Orthetrum fasciolatum Kirby, Cat., p. 36 (1890). — Dixey and Longstaff, Trans. Ent. Soc. London, 1907, p. 321, 324 
Durban, p. 330 Congella. 
Libellula subfasciolata Brauer, Zool. bot. Wien, Bd. XV, p. 506 (1865)— (?) Kap. — Novara, p. 97, 104 (1866). 
Orthetrum truncatum Calvert, Trans. Amer. ent. Soc, Vol. XIX, p. 162 (1892). — Proc. U. S. Nat. Mus., Vol. XVIII, 
p. 128, fig. 6 (Gen. 3) (1895) — Kilimanjaro. 
Kap, Delagoa-Bai (coli. Selys) ; Natal (coli. Martin). Außerdem durch ganz Ostafnka nordwärts 
bis Eritrea; Benguella (coli. Ris, leg. Dr. Creighton Wellmann); etwas zweifelhafte Exemplare aus Kamerun 
und Togo. 
52. O. chrysostigma abbotti. 
Orthetrum abbotti Calvert, Trans. Amer. ent. Soc, Vol. XIX, p. 162 (1892) — (3, $) Kilimanjaro. — Proc. U. S. Nat. 
Mus., Vol. XVIII, p. 133, fig. 11 (Gen. 3) (1895). — Trans. Amer. ent. Soc, Vol. XXV, p. 96, 100 (1898). 
Orthetrum flavidulum Kirby, Ann. Mag. Nat. Hist., (7) Vol. IL- p. 238 (1898) — (?) Pretoria, Rustenburg, 
Pienaars River. 
? Orthetrum chrysostigma Kirby, ibid. p. 237 — Pretoria, Zoutpansberg, Fort Johnston. 
Delagoa-Bai (coli. Selys, Mus. Hamburg). 
Die Frage der Formen des 0. chrysostigma und seiner Abgrenzung gegen die benachbarten Arten 
gehört zu den schwierigsten, die mir unter den Libellulinen begegnet sind. Sie kann nur in größerem Zu- 
sammenhang mit Vorteil diskutiert werden. Unsere kurze Beschreibung bezieht sich nur auf das Material 
von Delagoa-Bai. Es ist sehr wohl möglich, daß im inneren Teil des Landes noch andere Chrysostigma- 
Formen vorkommen, worauf Kirbys Angaben bestimmt hindeuten. Die Typen flavidulum schienen mir aller- 
dings, als ich sie in London studierte, zwanglos mit der Delagoa-Form zusammenzugehen. 
53. O. stemmale capense. 
Orthetrum brachiale Calvert, Trans. Amer. Ent. Soc, Vol. XIX, p. 162 (1892) — Kilimanjaro, Cape Town. — Proc. 
U. S. Nat. Mus., Vol. XVIII, p. 130, fig. 7—10 (Gen. 3, ?) (1895). 
Libellula (Orthetrum) capensis Calvert, Proc. U. S. Nat. Mus., Vol. XVI, p. 584, fig. 3 (Gen. 8) (1893) — Cape Town. 
Orthetrum contractum Calvert, Amer. ent. Soc, Vol. XXV, p. 82, 95, 96 (1898) — (pars). 
Prof. Schultze: i 3 Kamaggas, Juli 1904. 
Delagoa-Bai (coli. Selys) ; Natal (coli. Martin). 
Die Auseinandersetzung der Formen des 0. stemmale würde wiederum über den Rahmen dieser Arbeit 
weit hinausführen. Meine Auffassung deckt sich übrigens sachlich vollständig mit der CALVERTschen ; die 
Differenz liegt allein in der Nomenklaturfrage. Calvert bezeichnet die Kontinentalformen mit dem 
RAMBURSchen Namen 0. contractum (Type von Mauritius) in der Voraussetzung, daß stemmale Burm. einer 
anderen Art angehöre (Type ebenfalls von Mauritius). Ich glaube aber nachweisen zu können, daß die 
BuRMEiSTERsche und die RAMBURsche Art die gleiche sind. Somit fällt der Name contractum und muß für 
die Kontinentalformen ersetzt werden. 
Der älteste Name für eine Kontinentalform ist capensis Calv. Ich glaube nicht, daß er fallen muß 
als Homonym mit der „Libellula capensis" des Linne und Fabricius (die eine Myrmeleonide sein muß), da 
Calvert, trotz der Bildung des Namens als Femininum sie immerhin als Orthetrum beschrieben hat. Weitere 
Namen für Kontinentalformen des 0. stemmale sind : 
