61 
pendant le xiv*siècle. Au contraire de ce qui s’est fait généralement ailleurs, 
cette dernière époque n'est signalée à Saint-Jean que par une œuvre 
pauvre d’ornements , et barbare par sa construction. L’extérieur des façades 
est en mauvaise maçonnerie de moellons. On doit au même appareilleur 
deux fenêtres figurées dans l’abside au droit de ces mêmes tribunes. C’est 
la seule partie du vaisseau de l’église où l’on voie des nervures, mais 
elles sont faites avec une irrégularité choquante. 
Le passage des trois siècles suivants n’a été marqué que par des chan- 
gements de détail. 
En 1519, Vital IT fit ouvrir un autel de la Crypte et y trouva les corps 
de saint Epiphane et de saint Isidore. 
Un peu plus tard , Quentin Ménard fit placer dans l’église les premières 
orgues qu’on y entendit. 
En 1469, Pierre Grenier, archidiacre de Luxeuil, donna la chaire à 
prêcher, faite de pierre blanche et richement travaillée, dont toutes les 
pièces sont aujourd’hui déposées dans une cave de l’archevêché. 
Ce fut aussi vers la fin du xv° siècle que la Chapelle primitive fut recon- 
struite en l’honneur de saint Denis. Ce petit monument est emplanté un 
peu obliquement par rapport à l’église, dans laquelle il a son entrée. On 
y arrive en montant plusieurs degrés. Peut-être ses fondations sont- 
elles celles de l’ancien Baptistère. Des fouilles en cet endroit feraient 
cesser toutes les conjectures ; elles auraient certainement beaucoup de 
chances de succès. 
Ferri Carondelet, archidiacre de la cathédrale, commissaire du sénat 
romain et conseiller de Charles-Quint, fit peindre par Fra-Bartholomeo, 
le magnifique ex voto qui représente le Donateur vêtu d’une robe rouge, 
entouré de ses saints patrons, et que l’on voit aujourd’hui près de la porte 
du clocher. Un tombeau de marbre blanc fut élevé en l’honneur de 
Carondelet, par son frère, qui était archevêque de Palerme. Ce monument, 
après avoir été déposé successivement à Saint-Etienne, à Saint-Jean, est 
aujourd’hui dans une galerie qui conduit au palais archiépiscopal. 
Le même archevêque de Palerme fit aussi construire à ses frais, en 1549, 
de belles stalles en bois de noyer, décorées des portraits des Prélats 
bisontins. Les habitants de Luxeuil - les - bains prétendent posséder 
aujourd’hui dans leur église cet ouvrage qui leur aurait été vendu. La 
