APPLICATION 
De la Règle à calcul‘ à la détermination des logarithmes népériers, 
et par suite à l'expression numérique du travail développé ou 
absorbé par la détente ou la compression des gaz. 
4. La supériorité des ouvriers anglais sur les ouvriers français, dans l’exé- 
cution des travaux, tient en grande partie à ce que, chez nos voisins d’outre- 
mer, les sciences appliquées sont très-répandues , et peut-être aussi à ce 
que les sciences sont plus simples et plus directes dans leur mode d’appli- 
cation qu'elles ne le sont en France. 
Les personnes mêmes les plus exercées mi les mathématiques savent 
avec quelles difficultés on transporte dans la pratique les calculs qui pa- 
raissent les plus simples en théorie, et cela parce que la longueur et la 
multiplicité des opérations ne permettent pas l'emploi de la plupart des 
formules ; de sorte que très-souvent on abandonne au sentiment ou à la 
routine la détermination des principales parties d’un projet. 
Mais si ces opérations rebutent la plupart des personnes qui par état 
s'occupent de la rédaction des projets, quelles difficultés ne doiïvent-elles 
pas présenter à des ouvriers qui très-souvent sont peu familiarisés avec les 
procédés de calculs, et qui, presque toujours, manquent de temps pour 
effectuer les opérations qui leur seraient nécessaires. 
C’est pour rendre toutes les solutions numériques plus faciles et plus 
expéditives que lon a imaginé la règle logarithmique , dont l'emploi est 
général en Angleterre, où son usage est enseigné dans tous les établisse- 
ments destinés à l'instruction. 
Aujourd’hui que la règle à calcul commence à être connue en France, 
nous avons pensé que tout ce qui pouvait en faciliter ou en étendre l’em- 
ploi devait être propagé dans l’intérét des constructeurs; tel a été du moins 
1 Cette règle, qui a été inventée en Allemagne par Gattey, propagée en Angleterre par Gunter, 
et importée en France il y a 20 ans par M. Jomard, membre de l’académie royale des inscrip- 
tions et belles-lettres, porte en Angleterre le nom de Sliding rule (règle glissante), en France 
elle est connue sous les noms de règle à coulisse, règle à calcul, quelquefois aussi on la dé- 
signe sous le nom de règle logarithmique, parce que sa construction est fondée sur la théorie 
des Jogarithmes, 
