— 176 — 
La chenille vit sur le navet, ( Brassica napus), et sur le chou, le rai- 
fort, etc.; elle est verte, réticulée de points noirs comme celle de Rap, 
dont elle ne diffère que parce que les lignes vasculaires et stigmatales ne sont 
pas marquées de jaunâtre comme chez cette dernière; les stigmates sont 
seulement cerclés de jaune intense. 
Du reste elles se ressemblent tellement pour la forme et la couleur, que 
nous avons jugé inutile de la représenter, non plus que la chrysalide 
qui ne diflère de la précédente que parce qu’elle est cà et là tachetée de 
noirâtre. Ce que nous avons dit des époques, et des moyens de destruction 
à employer contre Brassicæ et Rapæ doit s'appliquer également à la pré- 
sente espèce. 
Messieurs Boisduval et Duponchel indiquent Pieris Bryoniæ (le papillon 
blanc veiné de noir, Engram.) comme une variété femelle de napi; mais 
c'est évidemment une espèce bien distincte. Et d’abord, on rencontre des 
mâles plus caractérisés encore que les femelles; puis cette espèce ne paraît 
que dans la haute montagne, près de la frontière suisse , où l’on rencontre 
également napi, qui y est même plus commun qu’en plaine ; enfin, ce qui 
me parait décisif, tandis que napi donne dès le printemps jusqu’en 
automne , Bryoniæ ne donne qu’en juin ou juillet selon que l’année est plus 
ou moins avancée. 
Planche 1, figure 5, Pieris Napi, vu en-dessous. 
