à à 
de Belfahy : on trouve en effet de l’épidote d’une couleur vert pistache ou 
vert olive à Alaïbey et à Brinisla ; elle forme du reste avec le quartz des filons 
plus puissants que dans les Vosges et qui, d’après M. Virlet, peuvent avoir 
plusieurs décimètres d'épaisseur ; le quartz et l’épidote sont disposés suivant 
des bandes parallèles, les cristaux d’épidote étant perpendiculaires à la surface 
de séparation et le quartz formant généralement la matière dominante. Il 
arrive aussi quelquelois qu’elle imprègne presque complétement la roche 
comme je lai signalé dans quelques localités des Vosges, et ces modifications 
s'observent surtout dans le voisinage des filons d’épidote. On en rencontre 
également qui est cristallisée dans des druses irrégulières, à l’intérieur 
d'échantillons à pâte violette, du torrent de Scotino-Langada. 
Le quartz ne se trouve pas seulement en filons avec l’épidote, il forme 
aussi des noyaux, qui tantôt présentent des contours bizarres, et tantôt ont 
l'apparence de gouttelettes ou de larmes : j'en ai observé ayant cette dernière 
forme autour desquels il y a une petite bande d’un rouge vif et qui paraît être 
de la cornaline : quelquefois le noyau tout entier est de la cornaline. Sur 
un grand nombre d'échantillons, j'ai souvent rencontré le quartz entouré 
d’une couche très-mince de pyroxène noir ; quelquefois le quartz était d’abord 
entouré de pyrite de fer, puis de pyroxène. 
Les collections très-complètes rapportées par M. Virlet, m'ont offert un 
grand nombre de variétés renfermant des cellules généralement petites, irré- 
gulières et de forme allongée dans lesquelles se trouvaient de la chlorite 
-ferrugineuse et de la chaux carbonatée : ainsi, par exemple , j'ai observé 
ces minéraux sur des échantillons provenant d’Alaïbey qui avaient une cou- 
leur rouge lie de vin, une dureté très-faible et qui paraissaient n’être plus 
qu’une dégradation du porphyre, et aussi sur des échantillons, ayant une 
couleur verte et non porphyrique, qui provenaient de Scotino - Langada. 
On trouve aussi à Alaïbey des amygdaloïdes avec chlorite ferrugineuse 
el quartz, le quartz se trouvant au centre. 
Les variétés du porphyre vert antique que nous étudions dans ce moment 
ne se rencontrent pas dans les arts et dans les plaques polies qui ont servi à la 
décoration des monuments anciens ; car on conçoit qu’on devait rejeter toutes 
les parties qui contenaient de la chaux carbonatée et de la chlorite ferru- 
gineuse, à cause de la faible dureté de ces deux minéraux; mais dans 
les collections de M. Virlet, j'ai trouvé des échantillons à pâte d’un violet 
foncé, dans lesquels il y avait un si grand nombre de cavités qu'ils passaient 
