MINÉRALOGIE. 
NOTICE 
SUR LES 
CARACTÈRES DE L’ARKOSE 
DANS LES VOSGES, 
PAR M. À. DELESSE. 
L’arkose des Vosges a été décrite par un assez grand nombre de géologues parmi lesquels 
on doit surtout citer MM. Voltz, Rozet, Thirria, Hogard, E. Puton et E. de Beaumont. 
Lors de la réunion extraordinaire de la société géologique dans les Vosges à Epinal en 
1847, elle a été observée à plusieurs reprises par la Société , et l’arkose de la Poirie de 
laquelle il sera plus spécialement question dans ce qui va suivre a donné lieu à de savantes 
discussions entre MM. de Billy et Hogard, relativement à l’âge des terrains de grès * 
auquel il convient de la rapporter. 
Sans rentrer dans ces discussions et sans m'occuper de Ja question de l’âge qui me 
paraît très-difficile à décider, puisque d’après M. Beudant ? les grès de tout âge qui se 
trouvent au contact des roches granitoïdes peuvent être amenés à l’état d’arkose, je me 
propose seulement ici de présenter quelques observations sur la nature et sur l’ordre de 
succession des phénomènes complexes qui ont transformé le grès en arkose ainsi que sur 
les caractères de l’arkose. 
Au pied de la montagne qui domine les hameaux de la Poirie et de Dommartin, sur la 
rive droite de la Moselle, on trouve une roche qui est surtout connue par différentes pu- 
blications de MM. Hogard et E. Puton * : c'est un grès fe/dspathique et quartzeux qui 
présente bien tous les caractères de l’arkose tels qu’ils ont été définis par M. de Bonnard": 
ces caractères sont d’autant plus nets qu’on se rapproche plus du granite sur lequel ils 
reposent immédiatement et qu’on peut voir partout à découvert dans la prairie , mais ils 
disparaissent à mesure qu'on s’élève sur la montagne qui, à partir des Hats, est formée 
de grès Vosgien ordinaire puis de grès bigarré *. 
1 Voir Réunion extraordinaire à Epinal, 1847. 
2 Voir Beudant, Cours élémentaire, Géologie, page 169 et 187. 
3 Hogard. — Esquisse géologique du Val d’Ajol. — Description du système des Vosges. — E. Puton. — Méta- 
morphoses des roches des Vosges, 
* De Bonnard. — Sur le gisement des terrains d’arkose , à l'Est de la France. Ann. des Mines, 
9me série , t. IV. 
> Hogard. — Esquisse géologique du Val d’Ajol. 
