er 
La figure du mâle qu'a donnée cet auteur est exacte, la femelle, comme 
nous l'avons dit, est un peu plus grande et a l'abdomen plus gros ‘. 
Le fond des ailes supérieures est d’un magnifique rouge aurore, (ou 
de Saturne), dérivant en jaunâtre vers la base et le bord inférieur, avec 
quatre raies transversales et quelques taches argentées. La première raie 
en partant de la base traverse l’aile au 2j5 de sa longueur; elle est un peu 
arquée, parallèlement à la frange; un rudiment de raie part de la côte, 
du côté de la base, et vient s’appuyer sur cette première bande en formant 
une espèce d’y; mais souvent cette petite raie supplémentaire est oblitérée; 
la seconde est légèrement fluxueuse et quelquefois peu indiquée; la troi- 
sième forme un léger coude vers le sommet et vient s'appuyer près de 
l'angle inférieur de l’aile; c’est la mieux écrite, et une autre raie rudi- 
mentaire qui part aussi de la côte forme à son sommet un second y : la 
quatrième est plus mince que les autres , part de la côte parallèlement à 
la frange et ne descend guère plus bas que la moitié de l’aile. On distingue 
en outre un point longitudinal bien marqué et argenté entre la 2° et la 3° 
raie, à hauteur de la cellule discoïdale : enfin les deux principales ner- 
vures , entre la base et la première raie, sont blanchâtres et satinées ainsi 
que la base même de l'aile. La frange est d’un gris-jaunâtre argenté , le 
dessous des mêmes ailes est d’un gris-noirâtre luisant , tirant sur le roux 
vers l'extrémité apicale , avec la côte jaunâtre, et la frange d’un gris-jau- 
nâtre ainsi que le bord inférieur. 
Les secondes ailes sont en-dessus d’un gris luisant, lavé de jaune-roux 
à l'extrémité, avec la frange d’un gris-jaunâtre très-luisant; leur dessous 
est à peu près semblable, mais seulement un peu plus clair. 
Le corselet est de la couleur du fond des premières ailes, la tête est 
d’un jaune très-pâle, les antennes sont jaunâtres, et l’abdomen participe 
de la couleur des ailes inférieures. 
Les œufs sont rougeûtres, aplatis, et réunis ensemble par une matière 
visqueuse ; ils se confondent du reste avec la couleur des branches du pin 
et échappent ainsi à l’œil le plus exercé. 
La chenille sort de l’œuf au printemps et pénètre alors dans l’intérieur 
du bourgeon. À mesure que celui-ci prend de la croissance, elle s’enfonce 
plus avant en mangeant toute la moële : enfin, arrivée à sa taille, elle 
1 Il est à remarquer que les femelles, dans cette espèce, sont souvent plus nombreuses que les mâles, 
contrairement à ce qui existe pour l'ordinaire. 
