— 218 — 
les prélats et les seigneurs du royaume de Bourgogne, qui tous 
venaient prêter hommage pour leurs fiefs (1). Par cet empres- 
sement ils évitèrent le contrôle du souverain et échappèrent à 
la soumission en la feignant. Frédéric leur décerna des do- 
maines et des titres qu’ils possédaient depuis longtemps, et se 
montra prodigue d’un bien qui n’était plus à lui. C'était le 27 
octobre 1157. 
Pendant les fêtes brillantes qui remplirent les jours suivants, 
on vit arriver à Besançon deux légats du pape Adrien, les car- 
dinaux Roland et Bernard, «tous deux considérables par leurs 
richesses, leur âge, leur prudence et leur autorité, qui les met- 
taient presque au-dessus de tous les autres (2). » Ce message 
avait pour objet de réclamer l'élargissement de l’archevêque 
de Lunden, arrêté violemment à son retour de Rome par quel- 
ques vassaux de l'Empereur. Dans la lettre que les envoyés 
pontificaux présentèrent à Frédéric, le pape semblait insinuer 
que la couronne impériale était un fief relevant du saint-siége. 
Pressé par les seigneurs allemands de donner l'explication de 
cette phrase ambiguë, Roland n’hésita pas à répondre : « De 
qui donc votre maître tient-il l’Empire, s’il ne le tient pas du 
pape? » Peu s’en fallut que le hardi cardinal ne payât de sa vie 
cette imprudence. Le comte palatin de Bavière brandissait déjà 
son épée contre lui quand l'Empereur interposa son autorité et 
fit reconduire sous escorte les légats à leur logis. Le lendemain 
il leur intimait l’ordre de partir au plus vite et de retourner 
droit à Rome, sans s'arrêter nulle part sur les terres des évé- 
ques ou des abbés (3). Le pape Adrien survécut peu de temps 
à cet outrage; il mourut à Anagni, le 1°" septembre 41159. 
(1) «In ista vero curia omnes Burgundiæ episcopi et principes ipsi 
fidelitatem fecerunt. » (Struvii Corpus historiæ Germanicæ, period. VII, 
t. 1, p.387) 
(2) Fleury, Histoire ecclésiastique, XV, 43. 
(3) « Dixisse ferunt unum de legatis : « À quo ergo habet, si a domino 
papa non habet imperium? » Ob hoc dictum ed processit iracundia, ut 
unus eorum, videlicet Otto, palatinus comes de Bajoaria, ut dicebatur, 
prope, exerto gladio, cervici illius mortem intentaret. At Fredericus, auc- 
toritate præsentiæ suæ interposita, tumultum quidem compescuit; ipsos 
autem legatos, securitate donatos, ad habitacula deduci, ac primo manè 
via sua proficisci præcepit : addens in mandatis, ne hae, vel illac, inter- 
ritoriis episcoporum, seu abbatum vagarentur, sed recta via, nec ad dex- 
