L 
— 600 — FR 
Quapropter cum in civitate nostra Moguntina, cum nostris 
principibus, in curia nostra, sederemus in nostro tribunali. 
Tous les diplômes de Henri VI en faveur des villes italiennes 
ont été donnés dans des cours plénières, et cependant leurs 
exposés sont absolument muets sur cette circonstance. 
Le dispositif de la sentence de 1190 s'ouvre par cette for- 
mule : Habito igitur concilio ducum, marchionum, comitum 
simul et palatinorum, aliorumque procerum.... Or jamais les 
Empereurs n’ont consigné dans les actes cette influence des 
grands officiers de la couronne sur leurs décisions. Si les princes 
de l’Empire figurent dans les diplômes, c’est toujours en qua- 
lité de témoins et jamais comme conseillers des souverains. 
Les formules de datation de la sentence de Mayence suivent 
immédiatement la dernière clause du dispositif, tandis que 
dans toutes les chartes émanées de Henri VI elles en sont sé- 
parées par de longues et solennelles clauses de pénalité. Dans 
notre diplôme on ne voit point Le roi des Romains menacer de 
sa colère et de l’amende ordinaire de plusieurs livres d’or pur 
ceux qui contreviendraient à sa volonté. Cette clause est 
remplacée 1ci par une simple déclaration de nullité envers les 
actes qui pourraient attenter aux dispositions prises par le 
souverain : Si per aliquem aliquid contra tenorem præsentium 
fuerit attentatum, illud decernimus irritum et inane. On ne 
reconnaît guère dans ce simple langage la majestueuse redon- 
dance qui caractérise le style des diplômes impériaux. 
Il y a une absence complète, dans la charte de Mayence, du 
sceau et des pompeuses formules qui l’annoncent. Cette déro- 
gation est peut-être la plus grave de toutes. En effet, une charte 
non scellée ou dont le sceau avait seulement souffert des dégra- 
dations était, en droit strict, réputé nulle, et il fallait un acte 
particulier de la gracieuseté du monarque pour lui donner 
force de preuve (1). Les Empereurs semblent avoir attaché, 
(1) « Le seau de la lettre estoit brisié, si que il ni avoit de remenant fors 
que la moitié des jambes de lymage du seel le roy, et leschamel sur quoy 
ly roys tenoit ses piez; et il le nous moustra à touz qui estions de son 
conseil, et que nous li aidissons à conseiller. Nous deisme trestuit sanz 
nul descort que il nestoit de rien tenu à la lettre mettre à execucion. » 
(Joinville, Histoire de saint Louis, dans le Recueil des historiens de la France, 
XX, 200.) 
