— 306 — 
teur. Ainsi se trouve annihilée l'opinion de J. J. Chifflet (1) 
et de Perreciot (2), qui ont vu dans le nom de la rue du Cha- 
teur le souvenir d’un prétendu temple élevé dans notre ville 
au dieu Castor. 
De tout ceci nous pouvons conclure : 4° que la rue du Cha- 
teur, nommée dans le diplôme de 1190, ne pouvait pas exister 
à cette époque; 2° qu’à supposer même que cette rue eût alors 
existé, elle n’aurait pas porté le nom de Chateur. Tel est l’ar- 
gument que nous fournit la philologie pour infirmer le diplôme 
publié par Dunod. 
Après avoir fixé les bornes du territoire de l’abbaye de Saint 
Paul, Henri VI passe à la délimitation des droits de l’arche- 
vêque. Il interdit au prélat toute alténation des immeubles ap- 
partenant à son siége, sans l'autorisation des doyens des cha- 
pitres et sans l’assentiment de son chancelier et de son cham- 
brier. À cette .occasion, et pour motiver sa défense, le roi des 
Romains rappelle que, peu de temps avant la querelle portée 
devant lui, son frère Othon, comte de Bourgogne, avait reçu 
en fief de l’archevêque le château de Vesoul et ses dépen- 
dances et qu'il s’en était fait FRAUDULEUSEMENT envoyer en 
possession par lui, roi des Romains (3). Sans parler de l'ad- 
verbe FRAUDULEUSEMENT, qui est injurieux pour Othon, présent 
lors de l'expédition du diplôme et que son frère n’avait aucune 
——— 
(1) Vesontio, 1, 70. 
(2) Discours sur les dénominations des rues de Besançon (Documents iné- 
dits pour servir à l'hist. de la Franche-Comté, IT), p. 54. 
(3) « Inhibentes atque præcipientes Bisuntino archiepiscopo…. ne bona 
immobilia, videlicet terras, possessiones cultas vel incultas sedis Bisunt. 
donet, vendat, distrahat, committat, infeodet, vel pignori tradat, sine 
consensu et voluntate obtenta Decanorum prædictorum ; nec majora ne- 
gocia vel media sedis Bisunt. tractet, sine ipsis Decanis et voluntate ipso- 
rum, et sine consilio sui cancellarii et camerarii sedis Bisunt. Quod si 
archiepisco. præd. ausu temerario contravenire præsumpserit, ipsi Decani 
prænominati authoritate nostra habeant potestatem revocandi, qui Domini 
sunt in omnibus post archiep. memoratum; quibus Decanis successive 
concessimus super hoc specialiter nostram potestatem, cum quondam 
archiep. Bisuntini magna bona et magna feuda etiam castra alienaverint 
et infeudaverint in præjudicium regni nostri et sedis Bisunt. prout nobis 
constitit per plures, et specialiter per d. Otonem comitem Burgund. qui 
castrum de Visulio, cum jure et districtu, proprium Eccles. Bisunt. per 
nos sibi et suis hæredibus, ad instantiam archiepiscop. Bisunt., fecit 
FRAUDULENTER €Onfirmuri.... » 
