— 590 — 
vulgaire du pays (1)? Et la comparaison gasconne de cette 
bicoque avec la montagne de Lyon, la plus grande ville voi- 
sine (2)? Et cette manière de dire : « la forteresse est située 
sur le causse (in calce) d'une montagne escarpée ? » — On ne 
parle pas autrement à Capdenac. 
Je tiens donc cette charte pour fausse, et des savants faisant 
autorité en cette matière m'ont confirmé dans ma conviction. 
On ne peut donc invoquer en faveur de Capdenae la tradition 
du nom. Ce n’est pas l’Uxellodunum de César, pas même un 
Uxellodunum quelconque; c’est tout bonnement Capdenac, et 
ce nom a toujours été le sien, car la terminaison ac, suffixe 
topique véritablement celtique, dénote un nom primitif. 
Ayant fait justice de cet acte apocryphe, traiterai-je de même 
les trois chartes latines de l’abbaye de Tulle, des années 941, 
944% et 945, dans lesquelles le Puy d'Ussolud est appelé Exe- 
ledunum (3)? Baluze les regarde comme authentiques et 
M. Champollion n’en disconvient pas ; mais il soutient encore 
qu'il importe peu à la question qu’au dixième siècle, le Puy 
d'Ussolud se soit appelé Exeledunum et même Uxellodunum. 
Cela peut bien se dire, mais le pense-t-on ? 
Je ne parlerai qu'avec réserve de la charte du roi Raoul, de 
l'année 935, rapportée par Justel, historien de la maison de 
Turenne. Elle nous apprendrait trois choses : 4° qu’au dixième 
siècle , le Puy d’Ussolud s'appelait Uxellodunum (4); 2° que 
cet oppidum était alors connu pour avoir été assiégé par les 
Romains (5); 3° qu'il y avait un fort bâti par les comtes de 
Quercy d’où les soldats sortaient pour marauder sur les terres 
de Vayrac, de Meyrone et de Vogairon, léguées par le comte 
(1) Cap-dé-naou, tête de barque. 
(2) M. Champollion corrige la charte et met à la place de Lugdunum, 
Laudunum (Laon), et Urre-Laudunum pour Ucce-Lugdunum. Cette correc- 
tion, faite pour le besoin de la cause, demeure sans vaieur. 
(3) «.… in orbe Caturcino, in vicaria Casiliaco, in loco cui vocabulum est 
Exeleduno.…. » —- «in loco qui vocatur Exeleduno....— in villa quæ dicitur 
Exeleduno. » (Baluze, Historia Tutelensis, pp. 331 et 332.) — Cf. Champol- 
lion-Figeac, Nouvelles recherches, pp. 55 et suiv. 
(4) «.….. in podio vocato Uxelluduno..…..» — « Ipsum castrum et podium 
Uxelloduno nominatum...…. » 
(5) «… in podio vocato Uxelloduno, ubi olim civitas Romanorum obsidione 
nota... » 
