BMOfflECKIfl CTAHHIH 3AnAIH02 EBPOnLI i CBBEPO-AMEPHKAHCKHXl. 



COEJIBHEHHBIXI ITATOBl.. 



Stations biologiques de I'Europe Occidentale et des ]fitats-Unis de I'Amerique duNord, parN. Borodine. 



(MiiTano B-B sactAaniH ceKuui 3ooJtoriii ') 18-ro HHBapa 1894 i'oau). 



3a BpeMfl cBoeii AByx.TfeTJien aarpanHHuoii KOMaiwipoRKii no usyMeHiH) pbi6oBo;tcTBa ii 

 pi)i6iiaro npoMbic.ia, MH-fe npuiiijocb noctxHTb ii ocMOTp-fe'rt MHoria u3t> 6ioJoru4ecKHX'L CTann,in 

 SanaAiioii KBpoiii>i ir C-feBepHon AMopiiKii. Korophin bt> So.ibUimiCTB'fc pacno.iOJKOiibi btj Mtcxax-b 

 Kpyiinbix'b pbiOiibLVb .lOBe.ib h no caMOM}' xapaKxepy CBoejiy BCCTAa iiwiicnj C.ui.iHoe ornomcnie 

 KT> npoMbicjy, AOCTaBjraK)in,CMy MaxepiaJii. wn H.iyMonifl ua Gio.iorHMecKux'b CTaHn,iflXT), YnpeiK- 

 Aenia 3th, 'ihcio Koxopbix-b yBe.iH»iHBaercn Ch Ka!Kj,biMT> toaomT), HM-feiox^ no o5meMy npHsna- 

 niio rpoMa^Hoe SHaMeiiie ji.jn pa:)BH xin 6iojioru4ecKHXx> snanin Boo^me u bT) MacxnocxH bT) CMbic.xfe 

 BbiHcnt.'iiia BonpocoB'b npHK.ia;i,Hoii rjoo.iorin, Koxopbie Mcnn HiixepecyioxT. bt, oco<5ennocxii. 

 BecbMa nonnxenX) no3xoMy HuxepecTj, Cb KoxopbiMX n anaKOMMcn ct> A'fcjixe.ibnocxbio 3xiixt> 

 ynpcHvA^Hifi, nHxaa naAea^Ay, "ixo 3xh csfa'feuifl Moryxi iii')HroAiixbCfl na npauxHKt, eciu ne 

 AJa Mcna jthmho, xo umi ApyrHXT> mohxtj Kojuier-b, KOxopbiM'L npHAexca na pyccKoii noHB-fe C03Aa- 

 Baxb xaKia yMpejKAenia. 



HnjKecit.AyK^niifi Kpaxkin o'iopia>, nnpoMeM-b, ne HivrteTB uLni no3naKo>nrrb niixaxe.ieH ct> 

 n])aKxuMecKon cxoponoii nucxanoBini Cio.ioruMecKuxX) cxanuiii, no npe,T,na3naMaox(;a .iitnib ;T,.in 

 xoro, nxo6bi BTb c;KaxoH «i>opMt Aaxb cB'feA'tuia o Miicjife xaKHxi. yqpc/KAeniii, hx^ xapaKxep'fe h 

 AijflxejibHocxu. 



1) IX CT.ty4.a ccTecTBOHcnuTaxejiefl h epaHcri. 



3anaci>i( 4H3.-MaT. Orx. 



