pad 
lui arriver, en exhaussant le corps de la machine au moyen du régulateur 
placé à l'extrémité du col de cygne, sur l’essieu de l'avant. 
Ainsi le régulateur, en permettant d’élever le corps de la machine, 
sans en gêner en rien l’action, donne la faculté de couper le blé à telle 
hauteur que l’on désire, et dans des terrains montueux, ou ayant des 
excavations quelconques. 
À l'extrémité du rateau se trouve un déversoir ou séparateur qui ne 
donne à la scie que ce qu’elle peut trancher, et empêche que le blé coupé 
ne soit retenu par celui qui ne l’est pas; il a en outre l'avantage de relever 
celui que les grands vents auraient pu coucher. 
Derrière la scie est une toile roulante sur laquelle tombe le blé à mesure 
qu’il est coupé, et vient le déposer doucement, en javelle, au fur et à 
mesure que la machine avance. 
La scie, la toile et le séparateur qui occupent sur la droite des trains 
une largeur de plus de un mètre quand la Moissonneuse fonctionne , peu- 
vent être ramenés sous le train d’arrière au moyen d’une vis, de manière 
que la machine n’occupe pas plus de place qu’une voiture ordinaire. 
Nous dépasserions de beaucoup les bornes de cet article en faisant 
la description de toutes les autres pièces de la Moissonneuse : on trouvera 
du reste le nom et la fonction de chacune d'elles dans la légende accom- 
pagnant les plans. 
Les soussignés, Henri Saillard, Félix Saillard et Emmanuel Saillard, les trois proprié- 
taires cultivateurs demeurant sur le territoire de Poligny, département du Jura, 
Certifions : 
Que sur la demande de M. Charles de Constant Rebecque demeurant à Poligny, nous 
l'avons autorisé à essayer sa machine destinée à remplacer la faucille pour moissonner les 
céréales, et dont il est l'inventeur, sur un champ ensemencé de blé à nous appartenant, et 
que nous avons, ainsi que des ouvriers occupés par nous, assisté à l’essai de sa dite machine, 
à deux reprises différentes; qu’à la seconde expérience ont assisté M. Poilevey, président 
du comice agricole de l’arrondissement de Poligny, et M. Charles Sauria, membre dudit 
comice, propriétaire demeurant à Saint-Lothain, ainsi que quelques personnes passant 
par hasard à l’extrémité du champ sur lequel on faisait l'expérience. 
Nous avons tous reconnu ainsi que l’attestent les signatures suivantes, 
1° Que la machine dite la Moëssonneuse, menée alors seulement par un seul homme, le 
4 
