BR De 
légérement violâtre, nuancé de roux, avec trois raies trans\ersales, angu- 
leuses et noirâtres, l’une vers la base de l'aile, la seconde au milieu, entre 
les deux taches ordinaires ‘ et la troisième près du bord terminal; cette 
dernière est plus nettement dessinée que les deux autres. On remarque en 
outre trois petits points blanchâtres à la côte, vers l'extrémité de l'aile, et 
quelques traits noirâtres appuyés contre la dernière raie transversale. La 
tache orbiculaire est petite et un peu nébuleuse, entourée d’un cercle noir 
peu marqué ; la tache réniforme est plus claire que le fond, et renferme une 
double ligne noire qui forme comme deux nœuds où l’on distingue trois 
petits points presque blancs* 
Les ailes inférieures sont d'un gris-roussâtre, tournant au noirâtre dans 
leur partie inférieure avec la frange plus claire. 
Le dessous des quatre ailes est d’un gris-roux, lavé de noirâtre vers 
les bords, avec une tache discoïdale noire, entourée de jaunâtre sur 
chacune d'elle. 
La tête, le corselet et les antennes sont d’un gris-brun, comme le fond 
des ailes supérieures ; l'abdomen participe de la couleur des inférieures ; on 
remarque une crêle de poils assez forte sur le premier anneau , immédiate- 
ment au-dessous du corselet. 
Quoique cette noctuelle soit une des plus communes, on ne la rencontre 
pas très-fréquemment à l’état parfait; elle ne vole que le soir; le jour, 
tantôt elle se cache parmi les herbes et les plantes basses, tantôt elle 
s’abrile sous les contrevents, les toits des murs de clôture, etc. Bref! un 
œil exercé peut seul la découvrir dans la retraite qu’elle sait se choisir. 
Ainsi c'est contre la chenille que doivent être dirigées les précautions de 
l'horticulteur. 
Celle-ci éclôt ordinairement vers les premiers de juin. D'abord elle n’attaque 
que les feuilles extérieures des plantes potagères : elle dévore presque toutes 
les espèces que l’on cultive dans les jardins, voire même les fleurs, (telles 
que la mauve à fleurs roses, l'amarante queue de renard, etc.); mais 
elle préfère les différentes variétes de choux, surtout celui que l’on nomme 
ponrmé blanc (brassica capitata alba) : lorsqu'elle est près d’arriver à toute 
1 Presque toutes les espèces du groupe des noctuelles portent deux laches sur le dessus et vers le milieu 
des aïles supérieures, l’une, celle qui est plus près de la base, est de forme ronde, aussi la désigne-t-on 
sous le nom d’orfivulaire; l’autre, qui est nommée réxiforme, est placée à peu de distance de la première 
ct sur la méme ligne, en se r?=prochant un peu du bord terrainat, 
