— 100 — 
upetala, Luzula albida, L. multiflora, Carex brizoides, C. polyrrhiza, Senecio 
sylvaticus, Maranthemum, ete. Nous indiquerons enfin sur les collines Jurassiques 
qui bordent la vallée de l’Allan, l'Eranthis hyemalis du Coteau du Cimetière, les 
Hemerocallis fulva, H. flava du Coteau-Jouvans, où l’on trouve aussi les Zathræa 
squammaria, Senecionemorensis, Azarum, Actæa, Cardamine impatrens; etles Coro- 
nilla emerus, Arabis arenosa, Anemone ranunculoides du versant Ouest du Châtillon. 
RouTe DE CHAGEY À PLANCHER-LES-Mines.—Une herborisation dans notre Lisière 
vosgienne sera le complément de nos excursions. Nous la dirigerons de manière 
à recueillir Les plantes les plus curieuses de cette région. La flore du calcaire juras- 
sique a toul-à-fail disparu, et la végétation hygrophile qui lui succède est surtout 
riche en espèces psammiques. 
En sortant de Chagey par la nouvelle route de Frahier, nous récolterons sur 
les collines boisées. qui bordent le chemin, les Sarothamnus scoparius, Atra 
fleœuosa, Gemsta pilosa, Betula alba, Calluna vulgaris, Senecio sylvaticus, 
S. nemorensis, Prenanthes purpurea, Vaccinium myrtillus, Luzula albida, 
L. multiflora, Carex pilulifera, C. brizoides, Hypericum pulchrum, H. humu- 
fusum , Hieracium boreale, Triodia decumbens. Toutes ces plantes sont extrême- 
ment abondantes ; elles nous accompagneront jusqu'aux dernières limites de 
notre excursion. Si nous nous détournons un peu sur la gauche pour visiter les 
pelouses sableuses et les mares qui avoisinent le Fourneau NOUS Y irouverons 
les Limosella aquatica, Senecio viscosus, Gypsophila mur al. Festuca pseudo- 
myuros, Peplis portula, Potentill@ argentea, Corrigiola, Herniaria, LA Ythrum 
hyssopifolia, Barkhausia fœtida, Leersia, Thrincia hirta, Alsine rubra ; F ilago 
montana, Nasturtium palustre, N. sylvestre, Aira caryophyllea. Reprenons la 
grande route, sur les talus de laquelle croissent les Trifolium elegans, Lotus 
temufolius, Festuca pseudo-myuros, et pénétrons un instant dans la forêt pour 
y recueillir, le long d’un ruisseau qui vient couper le chemin, les Lysimachia 
nemorum, Carex remota, Stellaria nemorum, Allhium ursinum, Veronica mon- 
tana. Nous arrivons bientôt à l'endroit où la route traverse la Luzine sur un 
pont jeté entre les deux étangs de Chagey ; suivons le sentier qui contourne 
l'étang du Fourneau, pour y récolter les ŒÆnanthe phellandrium, ŒE. fistulosa , 
Thysselinum palustre, Carex paniculata, C. canescens, Nymphæa alba et le 
Trapa natans, qui recouvre presque entièrement la surface de l'étang, Si nous 
revenons ensuite sur nos pas pour longer le grand étang, nous trouverons dans 
les prairies tourbeuses qui bordent la rive droite, les Carex pulicaris, C. pani- 
culata , C. stellulata, Nardus stricta, Drosera rotundifolia, Parnassia palustris, 
ADS canina, Cyperus flavescens, C. fuscus, Scirpus setaceus , Polya ygonun 
bistorta, Stellaria uliginosa, Epilobium palustre ; et dans un Petit bois que 
nous aurons à traverser, les Luzula maxima, Impatiens noli-tangere. Carex 
mazvma, Pyrola minor, Carex remota, Polypodium Phegopteris , Carex digi- 
tata, Cephalanthera ensifolia, Digitalis purpurea associés à la plupart des espèces 
psammiques des forêts, telles que Sarothamnus, Betula, etc. 
Les bois qui bordent la rive gauche de l'étang nous offriront les Digüalris 
purpurea, Cardamine sylvatica, Chrysosplenium  oppositifolium ,  Vaccinium 
myrtillus, Carex maxima, Luzula maxima, Sambuceus racemosa, Impatiens 
noli-tangere, Prenanthes purpurea, etc. 
F4. 
