— 10 — 
qu'a découvert M. Fabre, Ges fails ont même été reproduits directement par un 
grand nombre d’expérimentateurs, et nous fournissent l'explication bien simple, 
bien naturelle, de l’origine de l'Ægilops triticoides et des modifications par 
lesquelles il passe ensuite, sous l'influence de la culture, pour se rapprocher du 
froment et presque se confondre avec lui. 
L’Æ gilops triticoides présente tous les caractères des plantes hybrides : pro- 
duction brusque d’une plante qui tient à la fois par ses caractères de deux espèces 
distinctes; influence des variétés et des races sur le produit intermédiaire; nais- 
sance accidentelle çà et là au milieu des parents; action fécondante peu déve- 
loppée dans cette plante, et retour des individus fertiles au type mâle après 
plusieurs générations. Aucun caractère ne fait défaut, et à moins de s'inscrire en 
faux contre les expériences si connues de Kæhlreuter ‘, de Gærtner fils ? et 
de tant d’autres, et de nier l'existence même de l’hybridité dans le règne végétal, 
il est impossible de rencontrer un fait plus clair et plus concluant. 
Il nous semble dès lors évident que lÆgëlops triticoides n’est pas autre chose 
qu'une hybride de lÆgilops ovata et du Triticum vulgare, et comme consé- 
quence que les Æ’yilops doivent être réunis génériquement aux 7riticum. 
Nous reviendrons, du reste, plus tard sur cette question , et nous ferons con- 
naître les résultats que nous espérons obtenir de la fécondation artificielle des 
/ÆF gilops par les Triticum, que nous avons opérée pendant l'été de 1853. 
Triricum scirpeum (russ. Prodr. 1, p. 148. — Cette plante, qui n'avait pas 
encore été indiquée en France, est commune sur les côtes de la Méditerranée, 
depuis Agde jusqu’à Aigues-Mortes. Nous en possédons aussi des échantillons de 
Sicile, et de Bone en Algérie. 
Triricum pyenantauM Vob. — Epi raide, plus ou moins dense, subtétragone ; 
rachis ordinairement rude, non cassant. Epillets presque dressés, appliqués 
obliquement contre l'axe, ovales-elliptiques, comprimés, très-serrés, une fois 
plus longs que les entre-nœuds du rachis. Glumes de moitié moins longues que 
l’'épillet, presque égales entre elles, linéaires-oblongues, obtuses, obscurément 
carénées, à 5-7 nervures larges, contiguës et peu saillantes, qui atteignent le 
sommet. Glumelle inférieure arrondie ou tronquée au sommet, brièvement et 
obtusément mucronulée. Feuilles allongées, d’un vert glauque, raides, dressées, 
enroulées par les bords, subulées et un peu piquantes au sommet, munies à la 
face supérieure de nervures saillantes, rapprochées et armées chacune d’un rang 
de petites pointes aiguës. Chaumes raides, dressés, fasciculés. Souche rampante, 
émettant des stolons peu allongés. — Plante de 4-10 décimètres. 
a genuinum. Epillets petits, formant un épi très-compacte et long de 7-10 cen- 
timètres. 
6 macrostachyum. Epillets bien plus gros, atteignant jusqu’à 2 centimètres de 
longueur, formant un épi moinscompacte, quelquefois rameux, long de 12-20 
centimètres. 
Hab. Sables marilimes à Pérols et à Mireval, près de Montpellier. Il se ren- 
contre également sur les côtes de l'Océan. % Juin. 
Obs. Cette plante est intermédiaire aux 7”. pungens Pers. etau 7”. glaucum DC. 
1 Kæhlreuter, Mémoires de l’Académie de Saint-Pétersbourg, 1773-1778. 
2 C.-F, Gærtner, Nachricht über Versuche die Befructung einiger Gewæchse betreffend. 
