Etc te 
pients placés dans les salles, qui y transmettent la chaleur de l’eau par le rayon- 
nement de leurs parois. 
D'abord, nous ferons remarquer que le mouvement de l’eau, dans tout le 
système, est dù à la différence de température, à son départ de la chaudière et 
au retour qu’elle y effectue, après avoir utilisé au chauffage des salles la plus 
grande partie de sa chaleur primitive, qu’elle récupère de nouveau en rentrant 
dans la chaudière, d’où la même eau ressort pour recommencer constamment le 
même trajet. 
La vitesse du mouvement de l’eau est produite par cette première différence 
de température, et par celle qui résulte de la plus ou moins grande élévation ver- 
ticale des divers élages au-dessus du fond de la chaudière, c'est-à-dire, que la 
vitesse de l’eau est due à la différence de pression des deux colonnes , l’une d’eau 
chaude, l’autre d’eau refroidie, de différentes hauteurs et de poids différents, pour 
les appareils des salles de chaque étage. 
Dans notre nouveau système, la vitesse de circulation de l’eau se règle à 
l’aide de robinets placés à l’origine des tuyaux de distribution sur des tubulures 
en fonte spéciales pour chacun d’eux, groupés sur deux tubulures maîtresses, s’as- 
semblant sur celles de départ et de retour de la chaudière, à son sommet et à 
son fond. 
Ces tuyaux dirigent séparément , par le plus court trajet, l’eau chaude dans 
chaque salle, et y alimentent les récipients avant de revenir à la chaudière par 
une direction en sens inverse de celle de leur arrivée. 
Il en résulte que , par ces tuyaux spéciaux pour chaque salle, la marche du 
système se règle, dans chacune d'elles , sans que le chauffeur se dérange de son 
service ; tandis que dans les anciens appareils, dont les tuyaux principaux de 
départ et de retour sont communs à plusieurs étages et à plusieurs salles, le 
chauffage ne peut être réglé qu’aux embranchements des tuyaux secondaires des 
salles , et nécessite un service et une surveillance plus pénibles et plus difficiles 
à exercer. 
Avec nos appareils , il en est encore de même du règlement de la vitesse de 
l'air de ventilation qui accompagne les conduites d’eau depuis la chaudière sur 
leurs parcours dans les canaux pratiqués sous les parquets des salles. 
Mode de construction. 
Sous le rapport de leur construction , les récipients de notre système sont bien 
préférables aux anciens poêles, qu'on ne peut rendre ni plus solides ni plus com- 
modes. 
En effet: 
Les nôtres consistent en une caisse en fonte coulée d’une seule pièce, sans au- 
cune jonction dans ses parois. Sa forme est celle d’une frémue , c'est-à-dire plus 
grande à sa surface supérieure qu’à son fond, et n’ayant d’autres ouvertures sur 
toutes ses parois, que deux tubulures adhérentes à ses deux petites faces latérales, 
servant à assembler à la caisse les tuyaux de conduite d'entrée et de sortie de 
l'eau chaude à ses deux extrémités. 
Par leur forme, ces caisses présentent le plus grand développement possible 
de surface extérieure sous le plus petit volume de vide intérieur. 
