=NTAt 
Si deux lignes des tuyaux de conduite de l’eau chaude sont nécessaires à l’alimen- 
lation de plusieurs groupes de caisses successives, c’est-à-dire, placées à la suite les 
uns des autres, sur le même canal , au moyen des doubles ou triples tubulures 
d'assemblage à leurs extrémités, elles permettent l’arrivée de l’eau chaude à l’une 
quelconque des caisses, en faisant traverser celles qui la précèdent par un tuyau 
spécial à leur intérieur, qui ne gêne en rien, dans une caisse, à son alimentation 
particulière par un autre tuyau aboutissant à ses deux extrémités et qui lui suffit. 
Ainsi, un canal de 20 à 25 centimètres de profondeur est suffisant pour ren- 
fermer une caisse et pour permettre à l'air de ventilation de circuler en dessous 
et de l’envelopper de loute part, avant de s'échapper par la grille qui la recouvre. 
À cet effet, les caisses reposent dans le canal, sur des supports isolés qui per- 
mettent d'utiliser au chauffage de l’air de ventilation le rayonnement indirect 
de leur fond et de leurs faces latérales, qui supplée au rayonnement direct de 
leurs faces supérieures. 
Enfin , le nombre et les dimensions en longueur et largeur des caisses varient 
avec l'effet calorifique à produire, et avec les dimensions des compartiments 
du parquet des salles qui doivent les encadrer. 
Résumé. 
D’après les considérations précédentes , déduites des résultats irrécusables ob- 
tenus par des applications exécutées, on reconnaitra que notre nouveau système 
de chauffage à circulation d’eau chaude réalise des avantages particuliers, dont les 
anciens procédés sont dépourvus, sans participer à aucun de leurs inconvénients. 
Les principaux avantages de notre système résultent , savoir : 
19 De ce que l’eau la plus chaude de la chaudière, qui est ordinairement à foyer 
intérieur, se rend directement dans les salles et y produit son plus grand effet utile. 
20 De la circulation de l’eau chaude, sans aucun obstacle, à travers les caisses 
en fonte de même que dans les tuyaux, et dont l’ensemble participe à une légère 
inclinaison commune du côté de la chaudière, qui favorise l'entrainement des 
dépôts et l'évacuation de l’air de ces parties de l'appareil lorsqu'on les remplit d’eau. 
3 De l'air de ventilation chauffé, dans certains cas, par un calorifère spécial à 
eau chaude , annexé à la chaudière, dont le volume est réglé et distribué à son 
entrée dans les canaux renfermant les tuyaux de conduite de l’eau chaude, qu'il 
accompagne dans toute l'étendue de leur parcours jusqu'aux salles où il se dégage 
forcément, par les seuls orifices des grilles en fonte à jour qui recouvrent les 
caisses, et au contact desquelles 47 acquiert une plus grande intensité de tempé- 
rature à son introduction dans les salles. ; 
Son évacuation s'opère, au plafond des salles, par des orifices communiquant 
à une cheminée d'appel, où sa vitesse d'écoulement est réglée de même qu’à son 
départ du calorifère à air chaud. 
Mais une propriété importante de notre système, qu'il doit à ses dispositions et 
à son mode de construction, c’est la faculté qu'il possède exclusivement de pouvoir 
fonctionner par la vapeur comme par l'eau chaude, sans que la substitution de 
l'un à l’autre de ces deux véhicules de la chaleur exige l’accès du chauffeur dans 
les locaux chauffés pour opérer ce changement de fonction. 
Ainsi on pourrait, si les besoins l’exigeaient, obtenir un chauffage plus prompt 
et plus puissant par la transmission de la température au moyen de la vapeur 
